Chapitre 7. La contribution des habitants de Nozeroy au logement des troupes en 1616 et 1638
p. 90-115
Texte intégral

1 A la recherche de nos ancêtres comtois, nous avons été confrontés aux lacunes importantes dans les registres paroissiaux et dans les minutes notariales, quoique la ville de Nozeroy possède les plus anciens registres de la Franche-Comté1. Outre le recensement nominatif de 16572, d’autres dénombrements nominatifs comtois et locaux nous ont été très utiles. Nous mettons à la disposition des chercheurs quelques-unes de nos transcriptions, à savoir la contribution des habitants de Nozeroy au logement des troupes en 1616, la montre d’armes au Val de Mièges en 1632 (voir le chapitre 9), et la contribution des habitants de Nozeroy au logement des troupes en avril 1638.
2A la veille de la guerre de Trente Ans, en 1617 et 1620, les échevins de la ville de Nozeroy ont donné l’ordre de procéder au recensement du bétail. Le document cite 178 habitants propriétaires de bétail. Il s’agit donc sans doute d’une large partie des habitants. A la veille de la guerre de Dix Ans (1634-1644), le 29 novembre 1632 un enrôlement de tous les hommes aptes au service de 18 à 60 ans de la seigneurie de Nozeroy a été établi par Roland de Montrichard, capitaine du château de Nozeroy. Cette milice comprenait 1059 personnes. Elle était composée d’un capitaine ou brigadier-premier, deux chirurgiens, un apothicaire (excusé à l’appel), deux tambours (dont un porteur d’une pique), un fifre, deux canonniers et onze brigadiers responsables pour les 1040 miliciens. Ainsi, chaque brigade était composée d’environ 95 personnes. En tout il y avait 242 mousquetaires, 277 piquiers (inclus un tambour), 198 demi-piquiers, 59 hallebardiers (dont un pertuisane) et 262 arquebusiers. Nous reproduisons la répartition des armes, le nombre de personnes par localité et l’âge moyen, quoique l’âgé indiqué soit souvent arrondi et donc autant de fois non précis. L’âge moyen pondéré de l’ensemble des milices est 33 ans. Les plus jeunes avaient 17 ans, pourtant les ordonnances à ce sujet mentionnent en règle générale un âge minimum de 18 ans. La structure d’âge des 1041 personnes, dont l’âge est cité, se présente ainsi :
| Tranche d’âge | Nombre de personnes | % |
| Moins de 20 ans 20 - 29 ans 30 - 39 ans 40 - 49 ans 50 - 60 ans | 27 336 321 247 110 | 2.6 32.3 30.8 23.7 10.6 |
| Total | 1.041 | 100 |
3Suite à la guerre de Trente Ans (1618-1648) Nozeroy logeait en 1638 un régiment sous les ordres du colonel de Saint-Belmont. Afin d’entretenir leur logement, et ce depuis le 1er février, le Duc de Lorraine et le gouverneur de la Franche-Comté décident que les habitants doivent intervenir pour la somme de 60 francs par jour. A force d’y répondre, les échevins décident le 18 avril 1638 de lever une contribution de 6.000 francs, le fort portant le faible. Mais ce montant ne couvrait que cent jours, soit jusqu’au début du mois de mai. Hélas, nous ignorons la suite. En tout, 162 familles ont contribué à cette rétribution. Dix personnes (soit 6 %) ont payé plus qu’un tiers, et 20 personnes (soit 12 %) ont payé la moitié du montant récolté. Le sieur du Pasquier étant largement le plus riche de la ville.
4 Etudes possibles
- Les noms de famille
- Les prénoms
- Les surnoms
- Les professions et états
- Les veuves
- La classification des « moyens et facultez » de chacun
- La méthode de répartition des frais de logement
5 La monnaie
6Pour une bonne utilisation de ce type de document, il est nécessaire de connaître le système de la monnaie de compte :
71 franc = 12 gros = 48 bancs = 144 engrognes
1. Logement des troupes en 1616
Transcription3
8(f°) J (r°)
9Esgallement et repartiment fait en la ville de Noseroy sur tous et ung chauns les manants et habitans de ladite ville des fraiz et despens soubstenuz à cause de raison de l’allogement ayant esté à icelle ville de la compagnie du sieur capitaine Musy en l’année mil six cens et seize, des soldatz de laquelle compagnie furent logez en plusieurs et diverses maisons desdits habitans, suyvant les billetz sur ce lors donnez, auquel allogement plusieurs d’iceulx habitans prétendoient avoir esté surchargé et foullez, et d’aultres ney avoir logeé aulcunes et quelques aultres moins charges que leurs moyens ne portoient sur la plainte et doléance de quoy a esté faict estat et somme totale des fraiz et despens dudit allogement au feur de la contribution hjournallière pour chacun soldat qu’estoit de sept solz par soldatz, iceulx ayant demeuré en ladite ville trante-quatre jours sans avoir rendu aulcune contribution que desdits habitans, qu’est au feur de deux cens huit rations par jours, que monte à la somme de soixante-douze frans seize solz par jours, revenant lesdits trante-quatre jours payez par
10(f° 1 v°)
11lesdits habitans à la somme de deux mille quatre cens soixante-treize frans et demy. Lequel repartiment a esté reglé sur lesdits habitans, le fort portant le faible, suyvant les moyens et facultez d’un chacuns, en conformité des editz souverains modernes affin de rembourser et satisfaire à ceulx qui auront estez trop foullez par ledit allogement, et pour observer en ce une bonne esgallité, le tout sans préjudice du remboursement que l’on espère avoir desdits fraiz et a esté ledit esgallement faict par les eschevins jurez, conseil et commis soubsignez audit Noseroy en la maison d’André Belot, escuyer, en conseil y tenu le vingt-deuxième jours de mars mil six cens vingt-et-ung, et auquel esgallement a esté procédé en la manière que s’ensuyt :
(f°) IJ (r°)
Baltazard et Claude Chappeault, grangiers des seigneurs Tornond… IIII frans XVIII solz (rayé)
(en marge : Trassez porce qu’ilz n’estoient lors résidans au lieu de Noseroy au temps dudit allogement, au lieu duquel sera tiré et gallier. Grangie lors résidant à leurs grange et par descompte le présent article est esgal
Honorable Jean Besson, trante-cinq groz… XXXV groz
Vefve Aymé Combette, trois frans sept groz trois blans… III frans VII groz III blans solvit trois frans sept gros trois blans à l’instan livré aux massons
Anthoine Midol, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Claude de Molprel, grangier à Roland Tornond, escuyer, sept frans trois groz demy… VII frans III groz demy
(en marge : solvit
Jacques et Claude Combette, cinq frans dix groz… V frans groz
(en marge : on luy doit
Claude Lucas, huit frans neufz groz… VIII frans IX groz
solvit les huit frans neuf gros, a l’instat livrez aux massons
(en marge : 0
Roland Brune sans estre reçeu habitant, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : il s’oppose parce que lors il n’estoit au lieu de Noseroy ny m____
Claude Jeantet, cinq frans dix groz… V frans X groz
(en marge : solvit par descompte fait d___ il a payé le surplus parce que la passé sur son dehu
Pierre Berthelet, huissier, sept frans trois groz demy… VII frans III groz demy
(en marge : solvit par descompte et quittance
(f° 2 v°)
Claude Michiel, dix frans et demy… X frans demy
(en marge : solvit par descompte et quittance
Jean Benoît, trassé parce que Regnault Ardiet estoit en sa maison (rayé)
Estienne Maison, vingt-neuf frans trois groz… XXIX frans III groz
(en marge : par descompte
Jean Courbe, trois frans sept groz trois blans… III frans VII groz III blans
Estienne Bulie, quatorze frans sept groz, par son descomte…
par son desconte a dehu trante-deux gros quatre deniers qu’ila payé content aux massons
(en marge : par descompte
Claude Corbe, trante-cinq groz… XXXV groz
solvit par quitance
(en marge : solvit par descompte et par après ___ a fait quittance
Anthoine Crestin, sans estre habitant, vingt-six groz et demy… II frans II groz demy solvit deux frans dix blans
(en marge : il n’y estoit lors
Vefve Crestin, sans estre reçeue habitante, dix-sept groz et demy… XVII groz demy Solvit dix-sept gros deux blans
Anthoine Faurot, sept frans… VII frans
(en marge : on luy doit
Jacques Ratte-Pyaton, sans estre reçeu habitant, dix-sept groz demy… XVII groz demy (en marge : solvit
Michiel Maîtrejean, sans estre reçeu habitant, dix-sept groz demy… XVII groz demy (en marge : il n’y estoit
(f°) IIJ (r°)
Messieurs Hugues et Claude de Tornond, escuyers, deux cens dix-huit frans neufz groz… IIC XVIII frans IX groz
Jean Vuilloz, vingt frans cinq groz… XX frans V groz
Claude Sombarde, tanneur, quatorze frans sept groz… XIIII frans VII groz
(en marge : à fait descompte, solvit
Claude Grillet, quatorze frans… XIIII frans
(en marge : par descompte et quitance
Hugues Crétenet, cinq frans dix groz… V frans X groz
(en marge : on luy doit
Jean Lenvin, dix-sept groz demy… XVII groz demy
le sieur Dufourt a déclaré que l__ luy passait et qu’il ne pay donc rien selon que le aptenir
solvit par la vefve Estienne Tournond sur son desconte dix-sept gros
Pierre Lenvin, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit par descompte et quitance
Jean Crétenet et André, son filz, sept frans sept groz… VII frans VII groz
(en marge : solvit par Jean Crétenet, descompte et quitance
François Desroses (rayé)
(en marge : trassé comme il n’estoit résidant à la ville
Françoise Guedart, huit groz trois blans… VIII groz III blans
(en marge : solvit
Jean Cuynet, eschevin, quatre frans quatre groz demy… III frans IIII groz demy
Anthoine Tiebaut et sa seur (sic), quatre frans quatre groz demy… IIII frans IIII groz demy
(en marge : solvit IIII frans
Jean Combette-Margotz, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
(f° 3 v°)
Claude Thiebaut-Leclerc, vingt frans cinq groz… XX frans V groz
(en marge : par descompte et quitance
Cathelin Groz, sept frans… VII frans
(en marge : par descompte et quitance
Vefve fut Jean Roy, cinquante-huit frans et demy… LVIII frans demy
Laurens Boyteulx, trois frans six groz… III frans VI groz
Roland Ratte, neuf frans unze groz… IX frans XI groz
(en marge : solvit par descompte
François Mydol, sept frans… VII frans
(en marge : solvit et a fait quitance par descompte
Claude Mydol, son filz, cinq frans dix groz… V frans X groz (rayé)
(en marge : nota qu’il n’estoit marié lors
Eva Gaingnet, trante trois groz… XXXIII groz
(en marge : solvit II frans
Claude Corvoisier, scellier, quatre frans quatre groz et demy… IIII frans IIII groz solvit quatre frans
(en marge : 0
Vefve Adriain Cuynet, quatre frans quatre groz demy… IIII frans IIII groz demy
(en marge : solvit par descompte (rayé et remplace par) on luy doit
Anthoine Chappuis, vingt frans cinq groz… XX frans V groz
(en marge : solvit par descompte et quitance
La fille Girard Junet, non habitante, huit groz trois blans… VIII groz III blans
Claude Quarrel, sept frans trois groz demy… VII frans III groz demy
(f°) IIIJ (r°)
Vefve Hugues Berthelet, vingt-huit groz… II frans IIII groz
Claude Berthelet, huissier, quatre frans quatre groz demy… IIII frans IIII groz demy (en marge : solvit et a fait descompte et quitance
Germain Gauthier, non reçeu habitant, huit groz trois blans… VIII groz III blans Solvit huit gros trois blans
Claude Champereulx le vieux avec ses enffans, unze frans huit groz… XI frans VIII groz
Anthoine Tissot, unze frans huit groz… XI frans VIII groz
(en marge : solvit par descompte, on luy doit et reste
Maître Anthoine Girod, notaire, cinquante-deux frans demy… LII frans demy
Pierre Champereulx le vieux, trante-cinq frans… XXXV frans
solvit vingt-trois franz deux soul en présence des massons à eux délivré
Jean Champereulx le jeune, dix-sept frans demy… XVII frans demy
(en marge : solvit et a fait descompte et quitance
Sébastienne Bourdeault (rayé)
(en marge : résidoit lors à Pontarlier
André Belot, escuyer, vingt-trois frans quatre groz… XXIII frans III groz
(en marge : par descompte fait quitance, solvit
Roland Ardiet (rayé)
(en marge : n’etoit lors au pays
Loys Guyon, quatre frans quatre groz demy… IIII frans IIII groz demy
(en marge : on luy redoit
(f° 4 v°)
Henriette Crétenet, huit groz trois blans… VIII groz III blans
solvit huit gros trois blans
Claudine Combette-Guillard, cinq groz… V groz
(en marge : solvit
Vefve Symon Maron, vingt-huit groz… II frans IIII groz
(en marge : on luy doit
Pierre Crétenet-Besain, dix-sept groz et demy… XVII groz demy
Monsieur le lieutenant Garnier, vingt frans cinq groz… XX frans V groz
solvit dix frans sept gros huit deniers et luistant déclaré au sieur procureur Sourdet de suite de sa quitanse, six frans et au sieur Claude Garnier cinq gros à luy dehu de reste et le surplus aux massons dont il y a quitanse
Estienne Tornond l’aisné, vingt frans huit groz… XX frans VIII groz
la vefve a tenu pour conte sur sa desconte deux frans pour son filz Estienne, et dix-sept gros sur le dehu de Jehan Lenvin son frère
(en marge : solvit en___ moins, on luy doit de reste IIII frans IIII gros
Vefve Claude Vuilanne, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit XII gros
Jéan Jousserand, chapellier, trante-cinq groz… XXXV groz
a reçeu oultre le présent dehu sur son dehu des soldats de damoiselle Prudante Franchet dix gros à elle déduite sur son dehu
(en marge : a fait descompte et quitance
Marie Mourreault, non habitante, dix-sept groz demy… XVII groz demy
François Michiel, dix frans demy… X frans demy
(en marge : par descompte (et) quitance
Pierre Goisset, seize frans… XVI frans
(en marge : a fait descompte
Jacques Mathieu, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Jean Barratte et son gendre, trante-cinq groz… XXXV groz
(en marge : a fait descompte et quitance
(f°) V (r°)
Jean Faulconnet, vingt-et-ung groz… XXI groz
Anthoine Bugnet, cinq frans… V frans X groz
(en marge : on leur doit
Estienne Mathieu, six frans cinq groz… VI frans V groz
(en marge : on leur doibt
François Alepy (rayé)
(en marge : n’estoit résidant audit Noseroy
François Tiebaut (rayé)
(en marge : sa maison occupé par Pierre Goisset, admodateur d’icelle
Claude Ardiet, quatre frans quatre groz deux blans… IIII frans IIII groz II blans
Jean filz Jean Crétenet-Besain, vingt-six groz… . II frans II groz
Claude Dusoulier-Suchon, trante-cinq groz… II frans XI groz
(en marge : solvit par son descompte, car on luy redoit
Damoiselle Loyse Vautisard (rayé)
(en marge : trassé par ce que elle résidoit au chastel dudit Noseroy
Claude Fontaine, grangier au parc (rayé)
(en marge : résidoit lors à Tresbier (sic)
Maître Jean Boyteux, notaire, sept frans trois groz demy… VII frans III groz demy
Héritiers fut maître Jean Poulet (rayé)
(en marge : parce que leur locateurs avoit des soldatz
Anthoine Pralon, huit groz trois blans… VIII groz III blans
(en marge : solvit VIII gros III blans
(f° 5 v°)
Les filles Villain, non habitantes, dix-sept groz et demy… XVII groz demy
solvit les dix-sept gros deux blans
Estienne Tornond le jeune (rayé)
(en marge : estoit lors à la commune de son père
Monsieur Rigauld, non habitant (rayé)
(en marge : n’estoit encor résidant au lieu
Le sieur docteur Cousin, quatorze frans… XIIII fL
(en marge : on luy doit
Maître Nicolas de Léal, ving-huit groz… II frans IIII groz
(en marge : on luy doit
François Vautiseret, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Marie Monnier, non habitante, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Marie Boyteulx, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Claude Gruel, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Jacques Ratte, huit frans neufz groz… VIII frans IX groz
(en marge : solvit par descompte
Jeanne Midol vefve fut François Cordiet, sept frans trois groz demy… VII frans III groz demy
(en marge : par descompte
Hierosme Courdier (rayé)
(en marge : estoit lors avec sa mère tirs cy-dessus
François Ratte (rayé)
(en marge : estoit lors hors le pays
Maître Jean Garnier, trante-cinq groz… XXXV groz
(f°) VI (r°)
Loys Espoulet et son filz, vingt-cinq groz… XXV groz
(en marge : solvit et a fait descompte et quitance
Maître André Dunant, trante-cinq frans… XXXV frans
(en marge : solvit par descompte
François Groz, quatorze frans… XIIII frans
(en marge : par descompte et quitance
Damoiselle Prudente Franchet, cent quarente-cinq frans dix groz… C XLV frans X groz a payé à bon conte à Claude Jantet et Jehan Courbe sur la besogne de la cour soissante dix-neuf frans deux gros et au chapelier dix gros sur son dehu
Jacques Chenault, vingt-huit frans… XXVIII frans
(en marge : solvit par descompte et quitance
Damoiselle Anne Ratte et Jean Morel, escuyer, son filz, cinquante-cinq frans cinq groz… LV frans V groz
payé par le desconte faict suyvant la reste de la cour sur le dehu du finito de conte dudit sieur Morel
Le sieur procureur Broccard, quarente-trois frans neufz groz… XLIII frans IX groz
Jean Champereulx l’aisné, trante-cinq frans… XXXV frans
Claude Garnier le jeune, unze frans huit groz… XI frans VIII groz
(en marge : solvit lesdits unse frans huit gros et en sa présence distribué selon qu’il apert par le compte de la recepte d’iceux, scavoir à Guillaume Ardiet six frans cinq gros deux blans, à Louys Espoulet trante-quatre gros six deniers, à maître François Poucel trante-trois gros dix blans et les cinq gros en dessus
André Lardy, cinq frans dix groz… V frans X groz
(en marge : solvit par descompte et quitance
Guillaume Guedart (rayé)
(en marge : n’estoit encor résidant audit Noseroy
Claude Faulconnet (rayé)
(en marge : idem
Vefve Jean Leblanc, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
(f° 6 v°)
Maître François Vacelet (rayé)
(en marge : sa maison accuser de locateurs et luy au service de Monsieur le marquis
Jean Regnauld-Violet, trois frans six groz… III frans VI groz
(en marge : solvit par descompte
Jean Marcheganain, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Anthoine Gaulthier, non habitant, dix-sept groz demy… XVII groz demy solvit dix-sept gros
Vefve François Garnier dit Plantin, vingt-et-ung frans dix groz demy… XXI frans X groz demy
(en marge : a fait descompte
Jean Gourmand, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Claude Cenlle, non reçeu habitant, douze frans dix groz… XII frans X groz
Pierre Prin, unze frans huit groz… XI frans VIII groz
(en marge : on luy doit
Claude François Midol, sept frans six groz demy… VII frans VI groz demy
Claude Poulain, monnier à la septième (rayé)
(en marge : n’estoit lors au lieu résidant
Jacques Ratte, huit groz trois blans… VIII groz III blans
(f° VII r°)
Jean Boyteulx, notaire, sept frans… VII frans
(en marge : trassé qu__ ante
Claude Masson, vingt-trois frans unze groz… XXI (sic) frans XI groz
(en marge : luy est dehu de ceste par descompte
Girard Febvre, quatorze frans six groz demy… XIIII frans VI groz demy
(en marge : solvit par son descompte __. Il a fait quittance
Maître Jean Masson, soixante-quinze frans unze groz… LXXV frans XI groz solvit vingt-cinq frans en deux fois et a luissante délivré aux massons
(en marge : solvit vingt frans
Estienne Pranet, vingt frans cinq groz… XX frans V groz
(en marge : solvit son gect XX frans V gros par descompte
Philippe Berthoz, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Vefve Jacques Tornond, huit groz trois blans… VIII groz III blans
(en marge : solvit
Maître Roland Bouccauld, dix-sept groz et demy… XVII groz demy
Jean Cenle, non reçeu habitant, neufz frans quatre groz… IX frans IIII groz
Maître Estienne Charles, vingt-neufz frans deux groz… XXIX frans II groz
Maître François Wercoven, quatorze frans… XIIII frans
(en marge : ___ reste XI gros, par descompte
(f° 7 v°)
Marie Courdier, huit groz trois blans… VIII groz III blans
Adriain Midol réputant Jean Midol son père, vingt frans huit groz… XX frans VIII groz
(en marge : par descompte solvit
Claude Vinchet (rayé)
(en marge : sa maison occupé de luy au chastel
Claude Chappeault-Bidaulx, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge :
Jean Amye, non habitant (rayé)
(en marge : pour lors il n’etoit à la ville
Pierre Bulie, trante-cinq groz… XXXV groz
(en marge : solvit et a fait quitance par descompte
Ancely Detrouchet, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Guillaume Maron, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Benoist Burlet, vingt-huit groz… XXVIII groz
(en marge : solvit par quitance, fait descompte
Anthonia Symon, huit frans deux groz… VIII frans II groz
(en marge : solvit par descompte
Loys Chauldet, six groz… VI groz
Vefve Claude Symon, six groz… VI groz
Héritiers maître Anathoille Poulet, vingt frans cinq groz… XX frans V groz
(en marge : et fait descompte
(f°) VIII (r°)
Clauda Rondeau, dix-sept groz demy… XVII groz demy
solvit dix-sept gros et deux blans
Marguerite de Bade, quatorze groz demy… XIIII groz demy
(en marge : solvit VIII gros
Anathoille Ratte, cinq frans dix groz… V frans X groz
Vefve Pierre Grillet, vingt frans huit groz… XX frans VIII groz
(en marge : solvit à cause de descompte, fait quitance
Prudant Lardy, quinze frans cinq groz demy… XV frans V groz demy
(en marge : on luy doit
Vuynet Faulconnet, treize frans six blans… XIII frans I groz demy
(en marge : par descompte se__
Pierre Lenvin le vieux, trante-cinq groz… XXXV groz
(en marge : solvit par quitance et descompte
Lazare Dufourt, quarente frans six groz… XL frans VI groz
(en marge : solvit par descompte
Philibert Thiebault, vingt-neufz frans deux groz… XXIX frans II groz
(en marge : par descompte
Héritiers Symonne Claudet, deux frans… II frans
Héritiers Estienne Combette, cinq frans dix groz… V frans X groz
(en marge : on leur doit
Alexandre Sordet, vingt-six frans trois groz… XXVI frans III groz
(en marge : solvit par descompte
(f° 8 v°)
Le sieur bailly Camu, sept frans trois groz… VII frans III groz
Vefve et héritiers Claude Belot, escuyer, seigneur de St.-Martin, cent seize frans huit groz… C XVI frans VIII groz
solvit vingt frans par les mains de Vuynet Faulconnet
(en marge : solvit XX frans par les mains de Claude Jentet
Prudent Sombarde, quarente-trois frans neufz groz… XLIII frans IX groz
Jacques Dufourt, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : par descompte
Claude Brahier (rayé)
(en marge : n’etoit encor au lieu lors
Jacques Prévost, huit frans cinq groz demy… VIII frans V groz demy
Damoiselle Isabeault Belot, sept frans cinq groz deux blans… VII frans V groz II blans
(en marge : solvit par descompte
Claudinet Midol, huit groz trois blans… VIII groz III blans
Anthoine Chappeault, dix frans deux groz demy… X frans II groz demy
(en marge : solvit par descompte et quitance, solvit par descompte et a payé
Claude Champereulx, marchant (rayé)
(en marge : il n’etoit pas encor marié ny à la ville
Pierre Pyton, unze frans huit groz… XI frans VIII groz
(en marge : solvit par descompte et quitance
(f°) IX (r°)
Jean Chaillet, quatorze frans sept groz… XIIII frans VII groz
Jean Symon, quatre frans… IIII frans
(en marge : on luy doit
Claude Boyteux… XVIII frans VIII groz
(en marge : idem
Alexandre Combette et son filz, sept frans… VII frans
(en marge : idem
Vefve Gabriël Symon, cinq frans deux groz… V frans II groz
A reçeu pour conte sur son dehu trante-cinq gros pour la vefve Hugues Garnier (en marge : idem
Vefve Desroses, non habitante, huit groz trois blans… VIII groz III blans
Claude Jeanin Midol, vingt-et-ung groz… XXI groz
Anthoine Bongaigneur, quinze frans deux groz… XV frans II groz
(en marge : idem par descompte
Vefve Hugues Garnier, trante-cind groz… XXXV groz
solvit sur le desconte de la vefve Gabriël Symon
Claude Vuitier (rayé)
(en marge : estoit en la communion de son père
Jean Picqet, non habitant, dix-sept groz demy… XVII groz demy
Maître Guillaume Cuignier, notaire, dix frans quatre groz… X frans IIII groz
Claude Jousserand (rayé)
(en marge : estoit lors soldat du capitaine Musy
François Poncet, quatorze frans… XIIII frans
(en marge : on luy doit
(f° 9 v°)
Pierre Villain, vingt-six groz demy… II frans II groz demy
(en marge : solvit par descompte et quitance
Anthonia Grandjean, huit groz trois blans… VIII groz III blans
Guillaume Michiel, trois frans et demy… III frans demy
(en marge : par descompte fait solvit
Jean Dehenauld et Claude d’Henault, son filz, vingt-cinq frans dix groz… XXV frans X groz
Claude Bulie-Dandallon, cinq frans dix groz… V frans X groz
(en marge : solvit par descompte
Claude Passoy, cinq frans dix groz… V frans X groz
(en marge : on luy doit
Vefve Symon Combette, cinq frans dix groz… V frans X groz
Claude Berthelet-Loridon, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Jean Boyteulx l’ainez, sept frans trois groe demy… VII frans III groz demy
(en marge : on luy doit
Claude Cuynet-Laudin, trante-cinq groz… XXXV groz
Regnauld Ardiet, vingt-six frans trois groz… XXVI frans III groz
(en marge : solvit par descompte et quitance
Guillaume Royet (rayé)
(en marge : n’estoit lors au _eget, ny habitant
Jean Cuynet-Mater, trois frans demy… III frans demy
(en marge : solvit par descompte et quitance
(f°) X (r°)
Jean Baveulx et son filz, trante-deux groz… XXXII groz
Vefve Maison, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : solvit
Maître Jean Ardiet (rayé)
(en marge : tenoit le collège lors en ladite ville
Pierre Vuilloz, quatorze frans sept groz… XIIII frans VII groz
François Thiebaulx l’aisnez, trante-quatre frans quatre groz demy… XXXIIII frans IIII groz demy
solvit onse frans dix groz deux blans par arest de la cour luy estez déduz sur son gect à raison de son finito de conte quinse frans six blans
(en marge : payé en desconte
George Roche, cinq frans ung groz… V frans I groz
(en marge : solvit par descompte et quitance
François Crétenet, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : on luy doit
Jean Corvoisier de la Favière, neufz frans quatre groz… IX frans IIII groz
(en marge : par descompte
Georgia Monniet (rayé)
(en marge : résidoit lors au chasteau
Blanche Bulie (rayé)
(en marge : idem
Guillaume Ardiet, trois frans unze groz ung blans… III frans XI groz I blans
(en marge : solvit par descompte et quitance
Claude Loyseaul, dix-sept groz demy… XVII groz demy
(en marge : on luy doit
Claude Guyon, huit frans neufz groz… VIII frans IX groz
Jehan filz Jean Midol, neufz frans huit groz demy… IX frans VIII groz demy
(f° 10 v°)
André Bulie, trante-cinq groz… XXXV groz
12Somme totale à quoy monte ledit gect que revient à la somme de deux mille deux cens trante-deux frans huit groz deux blans, le tout erreur de calcul sauf dont à ce subiet seront députez-commis pour le recouvrement des sommes réparties au présent esgallement, lequel commis sera tenu de incontinant et au plustôt en procurer et faire ledit recouvrement, et du reçeu qu’il en fera de huit jours en huit jours faire apparoir du présent roolle, affin que du reçeu que sera recongneu avoir este fait le mettre ès mains des __ députez en la pt de ladite ville pour en faire l’emplois suyvant leur commssion et en rendre compte à la descharge dudit commis. Faict, cloz et arresté audit conseil tenu en la maison dudit André Belot, le treizième jour du mois d’apvril l’an mil six cens vingt-et-ung, signé à la minutte J. Cuynet, C. Combette, L. Dufourt, A. Belot, J. Masson, F. Cousin, E. Tornond, C. Sombarde, A. Sordet, J. Boyteulx, C. de Tornond et à requeste de Claude Masson, l’un des conseil H. Courdier. Ladite minutte estant au coffre des pauvres de ladite ville.
2 : Logement des troupes en avril 1638
Transcription4
13(f° 97 v°)
14Gect faict et réparty sur tous les bourgeois et habitans de la ville de Noseroy, y possédants biens et aultres y résidants, par les commis deputés de la part de la généralité de ladite ville, par délibération prinse au conseil général tenu le dymanche dix-huictiesme jour du présent mois d’apvril et par quatre des juréz et conseils ordinaire en icelle, de mesmes députés par le conseil particulier audit conseil tenu le vingt-et-uniesme dudit mois et l’an mil six cent trente-huict et ce de la somme de six milles frans, pour estre convertis au payement dehu au sieur de Saint-Belmont, officier et capitaine en son régiment, ayant leur logement en ladite ville, suyvant les ordres de Son Altesse de Loraine et de Son Excellence Monseigneur le gouverneur de la province, par lesquels ordres est commandé de payer audit sieur Colonel de Saint-Belmont, par chacun jour la somme de soixante frans pour ses services à compter dois le premier de febvrier datte de ses ordres jusques à nouvelle ordre, non encore venus, ausdits habitants jusques à ce jourdhuy, auquel répartement lesdits députés ont procidés le fort portant le faible, en conformité des Edits souverains et au plus près de leurs advis et consciènces, après avoir chacun d’eux presté le serment sur et aux Saint-Evangille et Dieu de procéder audit réparteneur, sans amour, faveur, hayne, ny respect de personne auquel gect a esté procédé, ainsiy que s’ensuyt :
Claude Champereulx, marchand, cinquante frans… L frans [solvit]
Le sieur du Pasquier, trois cent et soixante frans… IIIC LX frans [solvit par fai… luy]
Pierre Vuilloz, quatre-vingt frans… IIIIXX frans [solvit]
Claude Vuilloz, trente-deux frans… XXXII frans [solvit]
Vefve Prudent Sombarde, dix-huit gros… XVIII gros [solvit]
Vefve François Poncet, trois frans… III frans [solvit]
André Grillet, vingt-huit frans… XXVIII frans [solvit]
Claude Loyseaus, douze gros… XII gros
Pierre Leblanc, quatre frans… IIII frans
Jean Guyon, douze gros… XII gros
Vefve Denis Mathieu, quatre frans… IIII frans
Jean Crétenet, huit frans… VIII frans
Le sieur Philippe Sordet, soixante-six frans… LXVI frans [solvit par le décompte fait le 6 febvrier 1643]
Cathelin Thiebaut, quarente frans… XL frans [solvit]
Cathelin Gros, vingt-sept frans… XXVII frans [solvit]
Le sieur capitaine Roy, deux cens quatre-vingt frans… IIC IIIIXX frans [solvit par compte]
Claude Cuynet, trois frans… III frans [reçeu deux frans]
Le sieur Désiré Sombarde, soixante frans… LX frans
Antoine Deleschants, vingt-cinq frans… XXV frans
Roland Ratte, quatre-vingt frans… IIIIXX frans
Jean et Clara Midol, cinquante-cinq frans… LV frans [solvit]
(f°) quatre-vingt dix-huit (r°)
Vefve Estienne Tornond, trente-sept frans demy… XXXVII frans demy [solvit]
André Crétenet, trente frans… XXX frans [solvit dix frans… XII gros… X frans à bon…]
Antoine Chappuis, soixante frans… LX frans [solvit]
Henriette Villain, dix frans… X frans [solvit]
Claude et Antoine Quarrel, trente-cinq frans… XXXV frans [solvit]
Estienne Maron, cinq frans… V frans [solvit]
Nicolas Maron, deux frans… II frans [solvit]
Pierre Berthelet, six frans… VI frans [solvit Vacelet et… douze gros]
Antoine Tissot, dix frans… X frans [solvit]
Vefve Pierre Champereulx, neuf frans… IX frans [solvit]
Vefve Chaillet, seize frans… XVI frans [solvit]
Anatoille Janneaut, vingt-cinq frans… XXV frans [solvit]
Vefve Petitte, huit frans… VIII frans [solvit]
Pierre Champereulx l’aisné, cent frans… C frans [solvit]
Le sieur Boisseaul, soixante frans… LX frans [solvit]
Guillemet Belot, escuyer, cent vingt frans… CXX frans [solvit]
Roland Ardiet, cinq frans… V frans
Richard Racine, quatre frans… IIII frans
Jean Passoy, quarente-cinq frans… XLV frans [solvit]
Vefve Estienne Tornond l’aisné, douze frans… XII frans [solvit]
Claude François Midol, trente frans… XXX frans [solvit]
Claude Tornond, trente-cinq frans… XXXV frans [solvit]
Vefve Vuillaume, douze gros… XII gros [solvit]
Philberte Marrot, neuf frans… IX frans [solvit]
Vefve Nicolas Boisset, cinquante frans… L frans [solvit]
François Michiel et son frère, douze frans… XII frans [solvit VII frans et de six par compte]
Estienne Qeulet, six frans… VI frans [solvit]
François Besson-Merneret, treize frans… XIII frans [solvit X frans… trente gros et…]
Claude Guyon, trente frans… XXX frans [solvit]
Pierre Bulie, six frans… VI frans [solvit]
Vefve Estienne Bulie, trois frans… III frans
Estienne Pralon, douze frans… XII frans
Honorable François Thiebaut, neufz frans… IX frans
Jean Crétenet-Besain, trois frans… III frans
Le sieur Claude Sombarde, deux cens soixante frans… IIC LX frans [reçeu IXXX frans à son compte, solvit]
Le sieur Rigauld, deux cents quatre-vingt frans… IIC IIIIXX frans [solvit]
Vefve du sieur docteur Cousin, vingt frans… XX frans [solvit]
Jean Vuilloz, soixante frans… LX frans [solvit]
Honorable Estienne Brahier, soixante et ung… LXI frans [solvit]
Le sieur bailly Camu, huit frans… VIII frans
Jacques Ratte, trois frans… III frans [solvit]
Vefve Jean Guye, quatre frans… IIII frans [solvit]
André Belot, escuyer, trente frans… XXX frans
François Garnier, trente-cinq frans… XXXV frans [solvit]
Le sieur Claude Cenle, vingt-cinq frans… XXV frans [reçeu XXII frans]
Joachin Othier, quatre frans… IIII frans
Vefve Jean Champereulx, soixante et dix frans… LXX frans [solvit]
Honnorable François Champereulx, quarente-cinq frans… XLV frans
Honorable Jean Chappeaul, cinquante-cinq frans… LV frans [solvit]
vide post5
(f°) quatre-vingt dix-neuf (r°)
Antoine Febvre, soixante frans… LX frans [solvit]
Jean Champerreux, quinze frans… XV frans [solvit]
Le honneste chevallier Masson, deux cens frans… IIC frans [solvit]
Estienne Pranet et son frère, trente-huit frans… XXXVIII frans [solvit]
Jean Baptiste Bouccauld [gratis]
Honorable Estienne Charles, quatre-vingt frans… IIIIXX frans
Vefve Pierre Prévost, quatre frans… IIII frans
Vefve Jean Boyteux, notaire, vingt-quatre frans… XXIIII frans
Pierre Dusoulier, dix frans… X frans [reste IIII frans]
André Dumond, cinquante frans… L frans [solvit]
La damoiselle Franchet, deux cens quarente frans… IIC XL frans
Oudot Marmiet, douze frans… XII frans [solvit]
Honorable Philibert Champereux, cinquante frans… L frans [solvit]
Vefve Jacques Chenauld, quatre-vingt-dix frans… IIIIXX X frans [solvit]
Henry Morel, escuyer, quatre-vingt frans… IIIIXX frans
Le sieur Brocard, deux cent frans… IIC frans [solvit]
Honorable Claude Garnier, cent dix frans… IC X frans [solvit]
Vefve Denis Champereux, quatre-vingt-quinze frans… IIIIXX XV frans [solvit LX frans, … cinq frans]
Adrianie Garnier et Jacques Thiebaut, quatre frans… IIII frans
Guillaume Junet, trois frans… III frans
Philibert Branthin, dix frans… X frans [solvit X frans]
Jean Vacelet, cent frans… IC frans [solvit et…]
Honneste Marguerite Dufour… (blanc)
Jean Mydol l’aisné, deux frans… II frans
Honorable Claude Dufour, soixante-quinze frans… LXXV frans [solvit par luy]
Marguerite Berthelet quarente-cinq frans… XL V frans [solvit]
Honorable Pierre Pithon, quinze frans… XV frans
Vefve et héritiers Jean Poulet, quatre-vingt frans… IIIIXX frans
Claude, filz Jean Ardiet, trente frans… XXX frans [solvit en discrib… et par celles en dernier cl…]
Le filz Guillaume Ardiet, quatorze frans… XIIII frans
Honorable François Thiebaut, cent et dix frans… IC X frans [solvit par le… compte…]
Anatoille Ratte et son filz, XX frans… XX frans
Vefve Jean Ardiet et Nicolas son filz, quinze frans… XV frans
Alexandre Villain, vingt-et-ung frans… XXI frans [solvit]
Claude Regnauld Ardiet, dix frans… X frans [solvit]
Symon Pouha, vingt frans… XX frans [solvit]
Héritiers Jerry Boyteux l’aisné, six frans… VI frans
Jean Cuynet le vieux, douze frans… XII frans
La fille Claude Dehenauld, vingt-ung frans… XXI frans
Le sieur Vacelet, quatre-vingt frans… IIIIXX frans [donné à Claude Dufour]
Vefve George Passoy, trois frans… III frans [solvit]
Hugues Tournier, vingt-quatre frans… XXIII frans [solvit]
Claude Pasteur, deux frans… II frans [solvit]
Lazare Vacelet, dix frans… X frans
La vefve Bongaigneur, trois frans… III frans [solvit]
Jean Lepin, trois frans… III frans
(f° 99 v°)
Jean Chaillet, quarente frans… XL frans [solvit]
Lazare Boyteux, trente-cinq frans… XXXV frans [solvit]
Vefve Claude Symon, vingt frans… XX frans [solvit]
Jean Combette, douze frans… XII frans [solvit]
Claude Combette, douze frans… XII frans [solvit]
Honorable François Sordet, quatre-vingt frans… IIIIXX frans [par compte… solvit]
Vefve Alexandre Sordet, vingt-cinq frans… XXV frans [solvit]
Honorable Claude Sordet, douze frans… XII frans [payez par le compte et… Sordet en compte… l’an]
Vefve Claude Sordet, douze frans… XII frans [solvit]
Vefve Pierre Dufour, cent dix frans… IC X frans
Honorable Philibert Thiebaut, cinquante-cinq frans… LV frans [solvit]
Honorable François Dufour, quatre-vingt-dix frans… IIIIXX X frans [solvit LX frans]
Richard May, quinze frans… XV frans [solvit]
Prudent Lardy, quinze frans… XV frans [solvit]
Sébastien Leubin, dix frans… X frans [solvit]
Honorable Jean Grillet, quatre-vingt frans… IIIIXX frans [… par compte…]
Nicolas Leléal, dix-huit gros… XVIII gros [solvit]
Presbiter Hugues Poulet, presbitre, quinze frans… XV frans
Jeanne, fille Claude Masson, trente frans… XXX frans
Jean Mathieu, soixante frans… LX frans
Claude Ardiet, deux frans… II frans
Jean Gormand, douze gros… I fran
Loys Chauldet, douze gros… XII gros
Pierre Prin, douze gros… XII gros [solvit]
Vefve André Bulie, six frans… VI frans [solvit]
François Burlet, cinq frans… V frans [solvit]
André Lardy, quatre frans… IIII frans
François Baveux, trois frans… III frans [solvit]
Vefve Guillaume Roche, trois frans… III frans
Baltazard Chapeaul, vingt-cinq frans… XXV frans
François Besson, dix-huit frans… XVIII frans [solvit]
Pierre Besson, huit frans… VIII frans [solvit 7 frans… quatre]
Claude Cuynet, cériseur, cinq frans… V frans [solvit]
Fille Claude Lucas, cinq frans… V frans [solvit]
Vefve Claude Midol, six frans… VI frans [solvit]
Jean Cuynet le jeune, trois frans… III frans
François Ratte, huit frans… VIII frans
Vefve Claude Michiel, huit frans… VIII frans [solvit]
Antoine Tissot-Bretin, douze frans… XII frans [solvit]
Estienne Mouson, soixante et dix frans… LXX frans[reçeus trente frans en son compte]
François Corbe, dix-huit gros… XVIII gros
Nicolas Corbe, dix frans… X frans [solvit]
Estienne Bulie, cinquante frans… L frans [solvit]
Claude Crétin, douze gros… XII gros
Pierre Ratte-Piathon, douze gros… I gros (sic)
Jean Corvoisier, neuf frans… IX frans
15Somme toute à quoy monte ledit gect à la somme et six milles quatre-vingt quatorze frans erreur de calcul, faute suyvant la suppulation en faute que sera donné à recouvrer et mis es mains de iceulx que le corps et conseil députera. Ainsiy fait clos et l’arresté par lesdits députés le vingt-deuxième jour d’apvril mil six cens trente-huit, signé P. Vacelet, E. Thiebaut, C. Dufour, C. Tornond, F. Boucaud, J. Chapeaul, le gros et alerez nostre d’honorable Prudent Lardy et Pierret de consert honneste Comdret, par ordonnance S. Comdret.
Notes de bas de page
1 Cf. Paul Delsalle, “L’enregistrement des baptêmes dans les paroisses des villes comtoises avant le concile de Trente”, Actes du colloque L’Eglise et la ville, Besançon, PUFC, 2007.
2 Cf. La population de la Franche-Comté au lendemain de la guerre de Trente Ans, recensements nominatifs de 1654, 1657, 1666. Besançon, PUFC, 1995, vol. II, p. 335-349.
3 Arch. dép. du Jura : 4 E 29/35.
4 AD Jura, 5 E 204/55, f° 97 v° et suivants. Les annotations en marge sont reproduites entre […].
5 Suit sur la page suivante une résolution des échevins de Nozeroy, datée du 1er mai 1615.
Auteur
-
Arnold Preneel
Président de Westhoek, kring voor geschiedenis & familiekunde in de Vlaamse & Franse Westhoek. Auteur des chapitres 7 et 9 sur les garnisons et le logement chez l’habitant dans la
Région de Nozeroy.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868
Textes et documents
Florent Montaclair
2010
Histoires de familles. Les registres paroissiaux et d’état civil, du Moyen Âge à nos jours
Démographie et généalogie
Paul Delsalle
2009
Une caméra au fond de la classe de mathématiques
(Se) former au métier d’enseignant du secondaire à partir d’analyses de vidéos
Aline Robert, Jacqueline Panninck et Marie Lattuati
2012
Interactions entre recherches en didactique(s) et formation des enseignants
Questions de didactique comparée
Francia Leutenegger, Chantal Amade-Escot et Maria-Luisa Schubauer-Leoni (dir.)
2014
L’intelligence tactique
Des perceptions aux décisions tactiques en sports collectifs
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2014
Les objets de la technique
De la compétitivité motrice à la tactique individuelle
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2016
Eaux industrielles contaminées
Réglementation, paramètres chimiques et biologiques & procédés d’épuration innovants
Nadia Morin-Crini et Grégorio Crini (dir.)
2017
Epistémologie & didactique
Synthèses et études de cas en mathématiques et en sciences expérimentales
Manuel Bächtold, Viviane Durand-Guerrier et Valérie Munier (dir.)
2018
Les inégalités d’accès aux savoirs se construisent aussi en EPS…
Analyses didactiques et sociologiques
Fabienne Brière-Guenoun, Sigolène Couchot-Schiex, Marie-Paule Poggi et al. (dir.)
2018
