Version classiqueVersion mobile

Soins, secours et exclusion

 | 
Nicole Brocard

Annexes

Texte intégral

Tableau A : Localisation relative des léproseries.

  • 1 AM Arb., fonds de l'hôpital, CC 179. Un document décrit la reconstruction en 1525 du bâtiment des (...)
  • 2 EA la maladière de Dole, des statues polychromes de saint Ladre et Notre Dame sont attestées en 14 (...)

Localition

Dédicace

Orientation

Situation

Description

Arbois

St-Nicolas

1,5 km vers 0

en direction des Mélinaux

Gy 1 chapelle, 1 bâtiment de 3 chambres1. 1 cimetière

Arlay

St-Lazare

<1 km vers 0

chemin de St-Vincent à l'extrémité du territoire d'Arlay

Auxonne

2,5 km NO

au delà de l'étang de Villers Rotin

Belfort

1 km S

entre les murs de la ville et les bois des Barres et du Flagier, autre rive de la Savoureuse

Besançon (la Vèze)

St-Ladre ou Lazare

6 km SE

à la base de l'anticlinal du trou au Loup, en bordure des marais de Saône

1 chapelle, 1 bâtiment de 6 chambres, 6 jardins, 1 four, 1 cimetière

Bolandoz

N.-D. des malades

<1 km OSO

sur la route de Salins

1 chapelle, 3 vergers, 1 maison, 1 grange

Bourcia

SE

vers le château

Civria

E du vill.

Dole

1 km S

I chapelle, 1 bâtiment de 4 chambres, 1 cimetière, 1 grange

Frotey

sur les marais

Gray

1,8 km SE

proche lieu-dit « en la Brosse »

1 bâtiment, jardins

Grozon

St-Eloi

sur les marais

Gy

lieu-dit « la Maladière »

1 petit bâtiment

Lons

1,5 km E.

vers Montmorot

Luxeuil

S

direction St-Sauveur

Montbéliard

1,5 km ONO

lieu-dit « sous Fleurs d'Epines », proximité d'une source appelée « Fontaine des ladres »

1 chapelle. 1 maison, 1 cimetière

Omans

N.-D. des malades

1 km NO

entre Omans et la gorge appelée « les combes de Punay »

1 chapelle, 1 maison, 1 cimetière, 1 source

Poligny

Ste Madeleine

SSO

prox. quartier Moutier Vieillard, vers Miéry, détruite' en 1455

St-Renobert

Une seconde construite fin xve près du chemin de Château-Chalon

Salins (Lemuy)

N.-D. des aventures

11 km E

Pontamougeard, direction Pontarlier, reçoit les ladres du Bourg-Dessus

1 chapelle, 4 chambres, 1 cimetière

Salins (Les Breux)

ONO 3 à 5 km

situé près du bief des Breux appelé aussi « la Vache », affluent de la Furieuse ; reçoit les ladres du Bourg-Dessous2

1 chapelle, 1 bâtiment, 1 cimetière

Séchin

OSO Baume

affectée aux soins des lépreux des 12 villages de la châtellenie de Baume-les-Dames

Vercel

N.-D. des malades

ONO

Sur la voie de la Grâce-Dieu

Vesoul

1,5 km E

« au bout et auprès de la Levee de Besançon » aujourd'hui « Bellevue »

Vuillecin

sur les marais

Tableau B : Saints guérisseurs...

  • 3 L'hôpital Sainte-Brigide de Besançon était dédié aussi à saint Blaise. (ADD, G 233) « Une femme ap (...)
  • 4 Saint Eloi négocie également le rachat de prisonniers.
  • 5 L'épilepsie est considérée comme une des maladies les plus invalidantes, ainsi qu'en témoigné cett (...)
  • 6 Tableau à partir de renseignements extraits de Delumeau (J.), Rassurer et protéger, p. 24 et suiv. (...)

Saints

domaine d'intervention

st Acaire

humeur acariâtre

ste Agathe

maux de seins

st Amable

la folie

st Amiens

l'érysipèle, mal St Amiens

st Antoine

l'érysipèle, mal des ardents, mal St Antoine

st Apollonie

le mal de dents, mal St Apollonie

st Avertin

les migraines tenaces ; la folie

ste Barbe

la mort subite

st Biaise

les maux de gorge3

st Bernard

les difficultés respiratoires

ste Catherine

protège les jeunes filles

st Christophe

la mort subite ; protecteur des voyageurs

ste Claire

la rougeur des yeux, mal Ste Claire

st Clément

les enfants malades

sts Côme et Damien

médecins anargyres

st Denis

les maux de tête et rage

St Eloi4

la gangrène, mal St Eloi ; s'est dévoué envers les pauvres

st Eustache

contre le feu et le feu éternel

st Eutrope

l'hydropisie, mal St Eutrope

st Erasme

les crampes et maux d'intestin

st Fiacre

la fistule, hémorroïdes

st François

la pauvreté, mal St François

st Fremin

la gangrène

ste Geneviève

l'érésipèle, mal Ste Geneviève

st Gilles

la folie, l'épilepsie

st Guy

l'épilepsie

st Hubert

fa rage

sts Innocents

les enfants trouvés

st Jacques

protège les pèlerins

st Jean Bapt.

l'épilepsie, mal St Jean, le « mal caduc », les convulsions, protège les lépreux

st Job

protège les lépreux

st Josse

le mal produit par la morsure d'un serpent, mal St Josse

st Ladre

la lèpre, mal St Ladre

st Léonard

les accouchements

st Leu

l'épilepsie, mal St Leu

st Louis

les écrouelles

ste Madeleine

protège les lépreux

st Main

l'érésipèle, mal St Main

st Mammert

le cancer au sein, mal St Mammert

ste Marguerite

les difficultés lors des accouchements

les trois « Marie »

les maladies nerveuses

sSt Martin

l'esquinancie, mal St Martin

st Mathelin

la folie, mal St Mathelin

st Maurice

la goutte

st Messent

l'érésipèle, mal St Messent

st Michel arch.

protège les agonisants

st Nazaire

la folie

Notre-Dame

le scorbut ou érésipèle, mal Notre-Dame, la peste et autres affections

st Pantaléon

la phtisie, patron des médecins

st Roch

la peste

les Rois Mages

le « mal caduc »5

st Santin

la rougeole, mal des roses Notre-Dame

st Sébastien

protège de la peste

st Valentin

l'épilepsie, mal St Valentin, la peste

st Victor

la folie, mal St Victor

st Yves6

les orphelins.

Tableau C : Propriétés non bâties du Saint-Esprit de Besançon (superficies en hectares).

Tableau C : Propriétés non bâties du Saint-Esprit de Besançon (superficies en hectares).
  • 7 Les estimations de superficie concernant les propriétés de Choyé ne sont pas réalisées d'après des (...)

Note 17

Tableau D — Les amodiations des bien de Besançon-la Vèze

Tableau D — Les amodiations des bien de Besançon-la Vèze
  • 8 L'amodiateur s'engage à réparer le moulin de la léproserie, entretenir les terres et les locaux, n (...)
  • 9 Ces deux amodiateurs s'engagent à entretenir les malades.
  • 10 Les Mercureaux ; lieu-dit situé entre Besançon et la Vèze.
  • 11 Les Equegney : lieu-dit situé dans la direction d’Avanne.
  • 12 Plainechaux : lieu-dit situé sous Bregille en direction de Roche-lez-Beaupré.
  • 13 « Bailler la tierce partie des fruits sans diminucion le jour que l'on vendengera. »
  • 14 Mathiot Belin s'est engagé à bien entretenir cette vigne, mais il n'a pas respecté son contrat et (...)
  • 15 La rente annuelle se monte à 10 bichots de blé moitié froment moitié avoine.
  • 16 La rente annuelle se monte à 8 bichots, par moitié froment et avoine.
  • 17 AMBes., DD 89, f° 15. Mathiot Belin, vigneron, a comparu devant les gouverneurs, « pour ce qu’il a (...)
  • 18 La rente s'élève à 10 bichots par an, moitié froment moitié avoine.
  • 19 La rente s'élève à 8 bichots par an, moitié froment moitié avoine.
  • 20 Rendre « la quarte partie des fruis de la vigne pour recuire ladite quarte partie pour lesdits mal (...)

Note 18
Note 29
Note 310
Note 411
Note 512
Note 613
Note 714
Note 815
Note 916
Note 1017
Note 1118
Note 1219
Note 1320

  • 21 Nycolas de Villate a été trésorier de la ville de Besançon, notamment en 1424, Cet amodiateur étai (...)
  • 22 « A Pierre Mare de Pais, secretaire de Monseigneur de Bourgoigne et a damoiselle Jehanne de Negent (...)
  • 23 Neuf bichots de blé, moitié avoine, moitié froment (par an).
  • 24 Huit bichots, par moitié froment et avoine, (par an)
  • 25 Suite à un incendie survenu à la Vèze, les gouverneurs de Besançon remettent à Jean de Clerval le (...)
  • 26 Neuf bichots, par moitié froment et avoine (par an).
  • 27 Jean d'Arbois reçoit en amodiation les droits, vignes et héritages de la Vèze le 24janv. 1453. 11 (...)
  • 28 Le fils de Pierre Bonvalot est curé de la Vèze de 1460 à 1483 « pour les aggreables services que h (...)
  • 29 21,5 bichots « par moitié froment et avenne. »
  • 30 L'ensemble des informations provient des AMBes.

Note 121
Note 222
Note 323
Note 424
Note 525
Note 626
Note 727
Note 828
Note 929
Note 1030

Tableau E — « Désolation » des hôpitaux et léproseries

  • 31 Abry d'Arcier (B.), “Histoire du bourg d'Arlay...”, Société d'émul. du Jura, 1881.
  • 32 Bizouard (J.-Th.), Histoire de l'hôpital d'Auxonne, p. 1-20.
  • 33 AMBes.. BB 4, 1446-1455 : remise à Jean de Clerval des arrérages échus ou à échoir de son amodiati (...)
  • 34 Ordonnance de Marguerite de France pour faire payer régulièrement à l'hôpital, les 200 livres de r (...)
  • 35 Une des causes de ces « ruynes » est la mauvaise gestion de l’ancien recteur Jean de Nozeroy. Ses (...)
  • 36 « Les maisons, l'une apres l'autre, furent videes et incendiées, les deux églises, les halles, les (...)
  • 37 Theurot (J.), Histoire de Dole..., p. 52 et suiv.
  • 38 Fortin (M), La charité et l'assistance publique à Montbéliard... p. 63.
  • 39 Pidoux (A.), “Notice archéologique sur l’hôpital royal Sainte-Barbe de Nozeroy”, Société d'émul. du (...)
  • 40 Suchet (J.), “Histoire de Notre Dame des malades à Omans”, Annales Fr.-comi, t. III, 1865, p. 179-2 (...)
  • 41 L'inventaire des archives municipales de Poligny, conservé aux ADJ, mentionne une autorisation de (...)
  • 42 Ne sont pas présentés ici les hôpitaux Saint-Jean de Jérusalem, visites en 1373 sur ordre de Grégo (...)

lieux

date

description

sources

Arbois

1363

Hôpital hors les murs ; détruit à cause des guerres

AH Arbois, A 4

1496

Léproserie : « ruyneulx et bruslé de tres long temps »

AHA, A 11

« Depuis 50 ans environ (1446), il n'y a eu aucun ladre »

AHA, A 14,

Arinthod

1479

Hôpital fondé au XIVe et détruit par les armées de Louis XI

Rousset

Arlay

1479

Hôpital doté en 1327 et brûlé par les armées de Louis XI, comme le reste de la ville

Abry d'Arcier31

Auxonne

1418

Hôpital : incendie de l'hôpital des faubourgs,

Bizouard

1424

reconstruction dans la ville, nouvel incendie, reconstruction (1435)

32

Besançon

1436

Hôpital : ruines liées aux guerres et aux écorcheurs

Denifle, p. 377

(Ste-Brigide)

1510

Indulgences de 40 jours pour réparer l'hôpital Ste-Brigide et St-Blaise qui est vétuste et en ruine

ADD, G 233

(St-Jacques)

1436

Hôpital : ruines liées aux guerres

Denifle, p. 377

(Saint-Esprit)

1436

Hôpital : besoin de réparer les édifices, inondations

Denifle, p. 375-376

(la Vèze)

1413

Léproserie : réparation de l'église de la Vèze

ADD, GG 430,

1422

Réparation de la grange de la Vèze

AMB, DD 89,

1446-1447

Reconstruction de la maladière après un incendie

AMB, BB433

1471

Réparation de la chapelle

AMB, DD 89

1474

Réparation de la chapelle

AMB, DD 89

1483

Pose de verrières

AMB, DD 89

1490

Couverture du toit

AMB, DD 90

1491

Couverture du toit

AMB, DD 90,

1496

Réparations diverses

AMB, DD 90

Bracon

1345

Hôpital : « les saules... iusque la torneile qui est devers la chappelle est en celle partie si ruyneuz » (difice somptueux en 1327)

ADJ, 128 H 634

1375

« Pour deffaut de payement du temps passé, les terres, vignes, maysonnemenz... d’ycellui hospital sont cheuz...en ruyne et mendre valeur

ADJ, 128 H 135

1422

« Les toits et couvertures d'icelluy ont esté prez de ruyne..., les vignes sont desertes »

1484

« Ruyne et desercion de l’hospital et mayson Dieu de Bracon »

ADD, B 522

1493

Dilapidation des biens de l’hôpital par N. et J. Garillot

ADJ 128 H 4

Dole, Saint-Esprit

1459

Hôpital : les amodiateurs doivent refaire la charpente, terrasser dans la chapelle, recouvrir les toitures

ADD 53 J I 3c

1470

Obligation aux amodiateurs de réédifier l’établissement

36

1479

Ruiné à la suite du sac de Dole

1516

« L’hospital estoit en telle ruyne et désolation d’ediffices... que il n’estoit possible d’y recepvoir les povres... » (dotation en 1254.)

AM.Dole, Cote 961

Dole, N.-D. d’Arans

1482

Hôpital : reconstitution du temporel après le sac de Dole

Theurot (J.) p. 5737

Dole, Maladrerie

1479

Léproserie : destruction

AM.Dole, Cote 958

1481

A partir de cette date, reconstruction

Comptes

Gray

1436

Hôpital : incendie reconstruction immédiate

Denifle H., p. 387 ADD, 53 J I 4a

Gy

1532

Léproserie : en ruine

ADHS 282 E Sup 372

Jussey

1458

Hôpital : les malades sont logés... dans une chambre sujette aux grandes eaux. La toiture de la chapelle est en mauvais état.

Dict. communes Hte-Saône

Lons-le-Saunier

1376

Hôpital : incendié et détruit à cause de la guerre

Denifle, p. 698

Marnay

1436

Hôpital : ruiné à cause des guerres

Denifle.p. 388

Monnet

1479

Hôpital : ruiné (fondé en 1301), détruit par les troupes de Louis XI

Brune, p. 222

Montbéliard

1444 1429

Hôpital : il est ruiné à cette date. Un document en allemand (ADD, E22) le présente comme délabré en 1429

Fortin38

1445

Léproserie : détruite sur ordre du bailli, afin qu’elle ne serve pas repère aux écorcheurs

Fortin

Montbozon

1525

Hôpital : « gasté et détruit par faict de guerre » (fondé en 1452)

dict. des communes de Hte-Saône

Montigny-s/Ain

1479

Hôpital : ruiné (fondé en 1301)

Rousset

Nozeroy

1412

Hôpital : croulant de vétusté (fondation en 1362). Erection d’un nouvel établissement en 1481 (hôpital Sainte-Barbe).

Pidoux39

1532

L’hôpital Sainte-Barbe est « gasté et trouhé »

ADD, II B 576

Omans

1519

Léproserie : « Ruyneux et caduc par sa vieillesse »

Suchet40

Orgelet

1292

Hôpital : il croule de vétusté ; Jean de Chalón en fait construire un nouveau

Rousset

Poligny

1426

Hôpital : l'établissement hors-les-murs est abandonné

ADD, 53 J 1 5

1416

Léproserie : le bâtiment menace de tomber en ruine

Inventaire

1455

Destruction de la léproserie41

AM.Poligny

Rochefort

1479

Hôpital : fondé en 1301, détruit par les troupes de Louis XI

Brune, p. 222

Salins (St-Bernard)

1394

Hôpital : L'hospitalité n'est pas correctement offerte

AHS, F 21

1461

Défaillance dans l'hospitalité

AH.Salins, T 11

(St Sépulcre)

1470

Hôpital : fondé en 1431 et partiellement détruit en 1470 lors d'un incendie

AH.Salins, D 26

(Pontamougeard)

1549

Léproserie : « Grant ruyne »

AH.Salins, E 22

1566

« Tombée en ruyne par l'incurie et négligence des prebendiers »

ADJ, G 1092

(Les Breux)

1564

Léproserie : Ruine de la chapelle, délabrement des bâtiments

AH.Salins, E 742

Tableau F — Les malades dans les léproseries

Tableau F — Les malades dans les léproseries
  • 43 AMBes., DD 89, f° 152, en 1458, les gouverneurs de Besançon achètent un « aigne" pour porter les a (...)
  • 44 AMBes., BB 8, f° 14, Vuillemette, veuve de Perrin l'asnier entre en la léproserie de la Vèze le 11 (...)
  • 45 AMBes., DD 89 et DD 92, folios 203-204, Richard Tiraudet a donné 11 francs pour participer à la ré (...)
  • 46 AMBes., BB 8, f° 33. Le 15 mai 1475 Ponçot Brachotel entre à la léproserie.
  • 47 Les gouverneurs de la cité de Besançon délivrent de l'argent à sa veuve.
  • 48 AMBes., DD 89, P214. « Item paye a Marguerite malade seule en ladite Vèze pour l'en de ce present (...)

Note 143
Note 244
Note 345
Note 446
Note 547
Note 648

  • 49 AMBes., BB 90, f° 73, ordre est donné à Jean Semon, malade de lèpre de quitter la maison où il rés (...)

Note 149

  • 50 AMDol., cote 958.
  • 51 AMDol., cote 639, ces trois lépreux ont été visités par un médecin en même temps que deux autres s (...)
  • 52 AMDol., cote 639, ce malade, déjà suspecté de lèpre, avait été visité par des médecins en 1489.

Note 150
Note 251
Note 352

  • 53 Puisqu'il n'y a aucun malade dans la léproserie, la ville y loge Claude Ragot chargé d ensevelit l (...)
  • 54 AMDol., cote 959.
  • 55 A cette date, la maladière était déjà détruite « Ledit malade a esté contraint de se retirer au li (...)
  • 56 AMMbl, CC 63, 3e cahier f° 8 v°, comptes.
  • 57 AMMbl, CC 63, 8e cahier f° 5, comptes.
  • 58 AMMbl, CC 64, 6e cahier f° 8, comptes.
  • 59 AMMbl, FF745, liasse.
  • 60 Gatin et Besson abbés. Histoire de la ville de Gray, Paris, 1892, 679 pages, pages 287 a 289. Arch (...)
  • 61 Inclus dans les comptes de la ville de Gray, d'après Gatin et Besson abbés, Histoire de la ville d (...)

Note 153
Note 254
Note 355
Note 456
Note 557
Note 658
Note 759
Note 860
Note 961

  • 62 ADHS, 282 E suppl. 106 (AC Gy).
  • 63 ADHS, 282 E suppl. 107 (AC Gy).
  • 64 AMArb., fonds de l'hôpital, A 23.
  • 65 BMBes., ms. 1093, f° 60, extrait des papiers de l'hôtel de ville de Salins par J. B. Bechet. Copie (...)
  • 66 AHSal., E 22.
  • 67 AHSal., série E, maladrerie des Breux, de Pontamougeard, hôpitaux de Sainte-Agnès et d'Ivrey.
  • 68 BMBes., ms. 1093, f°7, extrait des papiers de l'hôtel de ville de Salins par J. B. Bechet. Copie d (...)
  • 69 Des extraits des comptes de la ville de 1463 font apparaître qu'il fut donné « 2 francs 2 gros 8 e (...)
  • 70 Claude Bernadet et Guillaume Brocard, originaires de Salins Bourg-Dessus, ont demandé comme une fa (...)

Note 162
Note 263
Note 364
Note 465
Note 566
Note 667
Note 768
Note 869
Note 970

Tableau G — Origine sociale des lépreux de La Vèze

  • 71 ADHS, 279 E suppl. 803.

Année

origine socio-professionnelle des lépreux de la Vèze

sources

1318

Haymond : homme de Richard de Mamirolle

DD 88

1423

Seuriat : drapier

DD 89

1478

Marguerite : son beau-frère a replâtré la léproserie de la Vèze et a vendu les « essaules » de bois. Son mari est gissier (gypsier : plâtrier, celui qui fait des ouvrages de maçonnerie avec le gypse)

DD 90

1489

Colombe : son mari est tisserand

DD 90

1489

Jehannette Vernier : son père est notaire

GG 430

1492

Jehan Semon : vigneron, habitant « rue St Pol »

DD 90

1494

Jehan de Viay : marchand

DD 90

1497

Jaques Darvy : prêtre, chapelain de l'église de la Madeleine de Besançon.

DD 90 et CC 56

1499

Perrin Richardot : officier et sergent de « l'hostel consistorial de Besançon », vigneron

DD 90 et CC 63

1508

Odote : son mari Augustin Alart est boulanger

DD 90

1511

Girard Voilley : « tixerant »

DD 90

1512

François Dorin : boulanger

DD 90

1516

Katherine Vachet : son fils est vigneron

DD 90

1517

Jehan Morel : vraisemblablement prêtre

DD 90

1521

Bonnefoy : femme Claude Montjoye, vigneron

DD 91

1521

Marie, fille Petitjehan de Missey, tonnelier

DD 91

1521

Anne : fille Estevenin Gerbot, « tixerant de thoille »

DD 91

1524

Claude Montjoye : vigneron

DD 91

1428

Philippe Simone, bourrelier, Jean Beguinant, charretier

71

Tableau H — Léproserie de la Vèze, nombre d'années passées dans l'établissement

dale d'entrée

dule du décès

années en léproserie

hommes

femmes

1318

Haymond Macon

1357

Vuillemate

1421

1422

1

Guiol

1421

1427

6

femme H. Doillard

1421

1423

2

Jaquot Charme

1423

1426 ?

<3

Seuriat le drapier

1423

1426 ?

<3

Thomassin Chalcetier

1427

 ?

Jaquot Rauget

1427

 ?

femme J. Corbat

1452

 ?

 ?

1458

 ?

 ?

1474

1479

5

Vuillemette

1474

 ?

Femme J. Thomas

1474

 ?

Richard Tiraudet

1475

1481

6

Ponçot Brachotel

1478 ou 1476

1503

25 ou 27

Marguerite la ladresse

1489

1494

5

Colombe Bardey

1489

1496

7

Jehannette Vernier

1493

1498

5

Jehan Semon

1494

1495

1

Jehan de Viay

1497

1498

1

Jacques Darvy

1499

1504

5

Perrin Richardot

1502

1505

3

François Point

1508

1512

4

Odotte Alard

1511

1514

3

Girard Mongin

1511

1514

3

Girard Voillet

1512

1526

14

François Dorin

1515

1517

2

Catherine Vachet

1517

av 1521

<4

Jehan Morel

1521

1524

3

Bonnefoy Montjoye

1521

1529

8

Anne Jarbot

1521

1524

3

Marie Missey

1521

1528

7

Nicolas Grigneret

1523

1523

0

Marguerite Favel

1523

ap 1541

> 18

Claude Montjoye

1525

1528

3

Jehannette Fermiote

1528

ap 1530

> 2

Jehanne Jolyet

1529

ap 1530

>1

Estienne Labry

1541

 ?

Jehan de Vercey

Notes

1 AM Arb., fonds de l'hôpital, CC 179. Un document décrit la reconstruction en 1525 du bâtiment des malades. Celui-ci comprenait trois chambres individuelles fermant à clé. Le coût de la construction se chiffra à 88 francs 7 gros 3 engroignes ; il fut supporté par la ville d'Arbois et par les communautés de la Châtelaine, des Planches, de Pupillin, de Mesnay, de Montigny, des Arsures, de Villeneuve, de Certémery, de Changin, de Villette, de Saint-Cyr, de Saint Pierre et de Mathenay.

2 EA la maladière de Dole, des statues polychromes de saint Ladre et Notre Dame sont attestées en 1488-90, AMDol., cote 959. Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis (texte publié par A. Salmon, p. 326, art. 1623), indique que les maladreries doivent être établies plus ou moins loin des remparts des villes où les ladres n'avaient pas le droit d'entrer : « L'en puet bien defendre as meseaus sans eus fere tort qu'ils n'entrent es viles, mais dehors se tiegnent en certaines places qui loins leur soient données... car périlleuse chose serait de converser meseaus aveques sains pour ce que li sain en pueent devenir mesel, et pour ce furent les maladeries fetes hors des viles. »

3 L'hôpital Sainte-Brigide de Besançon était dédié aussi à saint Blaise. (ADD, G 233) « Une femme apporta aux pieds du saint son fils qui était mourant d'un os de poisson arrêté dans la gorge ; elle lui demanda avec larmes la guérison de son enfant. Saint Biaise lui imposa les mains et fit une prière pour que cet enfant, aussi bien que ceux qui demanderaient quoi que ce fût en son nom, obtinssent le bienfait de la santé ; et sur le champ, il fut guéri. » J. de Voragine, La légende dorée, 1.1, éd. Garnier-Flammarion, Paris, 1967, pages 196 et suivantes.

4 Saint Eloi négocie également le rachat de prisonniers.

5 L'épilepsie est considérée comme une des maladies les plus invalidantes, ainsi qu'en témoigné cette phrase rapportée par Godefroy (F.), article "Mal" de son Dictionnaire de l'ancienne langue française : « Des le temps de sa nascion, le suppliant a esté entachié d'une maladie contagieuse que l'on appelle le grand mal ou mal saint Jehan ». (contagieus : infirme, maladif). L'épilepsie est aussi appelée mal caduc ou mal de saint, « pourtant qu’il se fait en une partie sainte et sacree entre toutes les autres, qui est le chef. »,

6 Tableau à partir de renseignements extraits de Delumeau (J.), Rassurer et protéger, p. 24 et suiv., Godefroy (F.), Dictionnaire de l'ancienne langue française, Englebert (O.), La fleur des saints.

7 Les estimations de superficie concernant les propriétés de Choyé ne sont pas réalisées d'après des analyses de A. Castan, mais d'après un terrier de 1437 (ADD, 53 J XXXV). Outre ces biens, l'hôpital a obtenu à Choyé un droit d’affouage contre une somme de 135 francs.

8 L'amodiateur s'engage à réparer le moulin de la léproserie, entretenir les terres et les locaux, nourrir les malades, réparer le four et payer le prix de 50 bichots de blé, moitié froment moitié avoine.

9 Ces deux amodiateurs s'engagent à entretenir les malades.

10 Les Mercureaux ; lieu-dit situé entre Besançon et la Vèze.

11 Les Equegney : lieu-dit situé dans la direction d’Avanne.

12 Plainechaux : lieu-dit situé sous Bregille en direction de Roche-lez-Beaupré.

13 « Bailler la tierce partie des fruits sans diminucion le jour que l'on vendengera. »

14 Mathiot Belin s'est engagé à bien entretenir cette vigne, mais il n'a pas respecté son contrat et en 1416, sa location a été confiée à une autre personne.

15 La rente annuelle se monte à 10 bichots de blé moitié froment moitié avoine.

16 La rente annuelle se monte à 8 bichots, par moitié froment et avoine.

17 AMBes., DD 89, f° 15. Mathiot Belin, vigneron, a comparu devant les gouverneurs, « pour ce qu’il a prins du vin de la vigne des malades, et pour ce, est condempné en la somme de LX livres estevenans. Les gouverneurs ont ordonné comme ledit Mathiot ne face doresnavant ladite vigne mais bailloit en ung aultre. »

18 La rente s'élève à 10 bichots par an, moitié froment moitié avoine.

19 La rente s'élève à 8 bichots par an, moitié froment moitié avoine.

20 Rendre « la quarte partie des fruis de la vigne pour recuire ladite quarte partie pour lesdits malades ».

21 Nycolas de Villate a été trésorier de la ville de Besançon, notamment en 1424, Cet amodiateur était tenu « de payer et supporter toutes les charges de ladite maladiere et des malaides estant en icelle ». Il a été aussi amodiateur de la vigne de Fussigney ; l'ayant mal entretenue, il a été obligé de la remettre en état et de verser une amende de 20 livres.

22 « A Pierre Mare de Pais, secretaire de Monseigneur de Bourgoigne et a damoiselle Jehanne de Negent sa femme. »

23 Neuf bichots de blé, moitié avoine, moitié froment (par an).

24 Huit bichots, par moitié froment et avoine, (par an)

25 Suite à un incendie survenu à la Vèze, les gouverneurs de Besançon remettent à Jean de Clerval le paiement de sa rente "attendu que l'entencion dudit Jehan est de remaisonné la grange de la Veze afin qu'elle soit plus sehure ». AMBes., BB 4, f° 261, 1447.

26 Neuf bichots, par moitié froment et avoine (par an).

27 Jean d'Arbois reçoit en amodiation les droits, vignes et héritages de la Vèze le 24janv. 1453. 11 est trésorier de la cité depuis le 16 octobre 1452. Il perçoit pour cela des gages de 20 francs par an.

28 Le fils de Pierre Bonvalot est curé de la Vèze de 1460 à 1483 « pour les aggreables services que honnorable homme Pierre Bonvalot a faict a la cité et fera ou temps advenir... ».

29 21,5 bichots « par moitié froment et avenne. »

30 L'ensemble des informations provient des AMBes.

31 Abry d'Arcier (B.), “Histoire du bourg d'Arlay...”, Société d'émul. du Jura, 1881.

32 Bizouard (J.-Th.), Histoire de l'hôpital d'Auxonne, p. 1-20.

33 AMBes.. BB 4, 1446-1455 : remise à Jean de Clerval des arrérages échus ou à échoir de son amodiation de la Vèze, « Attendu que l'entencion dudit Jehan est de remaisonné ladite grange ».

34 Ordonnance de Marguerite de France pour faire payer régulièrement à l'hôpital, les 200 livres de rente annuelle à percevoir sur la saline de Salins.

35 Une des causes de ces « ruynes » est la mauvaise gestion de l’ancien recteur Jean de Nozeroy. Ses manquements ont été dénoncés aux assises de Salins tenues par le bailli d'Aval, en présence de Raoulin de Mathy, trésorier de la Saline et nouveau gouverneur de l'hôpital de Bracon.

36 « Les maisons, l'une apres l'autre, furent videes et incendiées, les deux églises, les halles, les auditoires du parlement, les archives publiques, le vieux chateau furent livrés aux flammes. Puis tout le circuit des murailles de ladite ville pour la laisser du tout champestre fut abattu, les grosses et grandes escluses qui dérivaient l’eau sur les moulins et dans les fossés furent rompus, ainsi que les ponts de pierre grans et anciens qui allaient de la grande fontaine a l’hospital du Saint Esperit, et qui formait alors le seul chemin de pierre sur la riviere du Doubs ou l’on puisse passer, les eauls estant grandes. » Témoignage de la ruine de Dole en 1494, Theurot (J.), Histoire de Dole,..., p. 52.

37 Theurot (J.), Histoire de Dole..., p. 52 et suiv.

38 Fortin (M), La charité et l'assistance publique à Montbéliard... p. 63.

39 Pidoux (A.), “Notice archéologique sur l’hôpital royal Sainte-Barbe de Nozeroy”, Société d'émul. du Jura, 1903-1904, p. 59-89.

40 Suchet (J.), “Histoire de Notre Dame des malades à Omans”, Annales Fr.-comi, t. III, 1865, p. 179-201.

41 L'inventaire des archives municipales de Poligny, conservé aux ADJ, mentionne une autorisation de l'archevêque de Besançon pour démolir la maison et la chapelle des lépreux et les rebâtir dans un autre lieu (1455)...

42 Ne sont pas présentés ici les hôpitaux Saint-Jean de Jérusalem, visites en 1373 sur ordre de Grégoire XI La majorité des établissements de cet ordre, localisés dans le diocèse, sont présentés comme ruinés et n'offrent plus l'hospitalité. Moyse (G.), “Les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dans le diocèse de Besançon”, Mélanges de l'école française de Rome, t. 85, 1973, p. 455-514.
4 H pour homme, F pour Femme.
5 Nous connaissons l’identité d'un malade, homme du châtelain de Montfaucon ; il n'est pas exclu qu'il en existe d'autres.(AMBes., DD 88, f° 5 v.)
6. ADD, Série B cours et juridictions. B 246 : comptabilité de la saulnerie de Salins (1338-1342) Dans cette période, le trésorier n'a rien payé à la Vèze, « pour ce qu'il n'y a point de maladiere. »

43 AMBes., DD 89, f° 152, en 1458, les gouverneurs de Besançon achètent un « aigne" pour porter les aumônes « auxdits ladres. »

44 AMBes., BB 8, f° 14, Vuillemette, veuve de Perrin l'asnier entre en la léproserie de la Vèze le 11 décembre 1474.

45 AMBes., DD 89 et DD 92, folios 203-204, Richard Tiraudet a donné 11 francs pour participer à la réparation de la chapelle de la Vèze ; il a demandé parallèlement que soit accueilli en la maladrerie, un ladre étranger à la ville. Ce qui ne fut pas accepté. Le malade concerné s'appelait Jehan Tiraudet et vivait à Morre.

46 AMBes., BB 8, f° 33. Le 15 mai 1475 Ponçot Brachotel entre à la léproserie.

47 Les gouverneurs de la cité de Besançon délivrent de l'argent à sa veuve.

48 AMBes., DD 89, P214. « Item paye a Marguerite malade seule en ladite Vèze pour l'en de ce present compte, trois bichotz froment, une esmyne de feves, une esmyne de millet, une esmyne de pois, sept septiers de vin et cinquante solz d'argent. »

49 AMBes., BB 90, f° 73, ordre est donné à Jean Semon, malade de lèpre de quitter la maison où il réside rue Saint-Paul, le 26 janvier 1493.

50 AMDol., cote 958.

51 AMDol., cote 639, ces trois lépreux ont été visités par un médecin en même temps que deux autres suspects de lèpre, Philibert Marchand et Jacques Maillard.

52 AMDol., cote 639, ce malade, déjà suspecté de lèpre, avait été visité par des médecins en 1489.

53 Puisqu'il n'y a aucun malade dans la léproserie, la ville y loge Claude Ragot chargé d ensevelit les contagieux de peste.

54 AMDol., cote 959.

55 A cette date, la maladière était déjà détruite « Ledit malade a esté contraint de se retirer au lieu d'Asans parce que la maison... appartenans a tels bons malades, appelés communément la maladiere avoit estée desmolie par lesdits sieurs mayeurs et eschevins... » AMDol., cote 956.

56 AMMbl, CC 63, 3e cahier f° 8 v°, comptes.

57 AMMbl, CC 63, 8e cahier f° 5, comptes.

58 AMMbl, CC 64, 6e cahier f° 8, comptes.

59 AMMbl, FF745, liasse.

60 Gatin et Besson abbés. Histoire de la ville de Gray, Paris, 1892, 679 pages, pages 287 a 289. Archives communales de Gray, déposées aux ADHS, 279 E suppl.803.

61 Inclus dans les comptes de la ville de Gray, d'après Gatin et Besson abbés, Histoire de la ville de Gray, Paris, 1892, 679 pages, p. 289.

62 ADHS, 282 E suppl. 106 (AC Gy).

63 ADHS, 282 E suppl. 107 (AC Gy).

64 AMArb., fonds de l'hôpital, A 23.

65 BMBes., ms. 1093, f° 60, extrait des papiers de l'hôtel de ville de Salins par J. B. Bechet. Copie du xviiie siècle, un livre relié parchemin, 257 feuillets.

66 AHSal., E 22.

67 AHSal., série E, maladrerie des Breux, de Pontamougeard, hôpitaux de Sainte-Agnès et d'Ivrey.

68 BMBes., ms. 1093, f°7, extrait des papiers de l'hôtel de ville de Salins par J. B. Bechet. Copie du xviiie siècle, un livre relié parchemin, 257 feuillets. Le curé de Marnoz s'est départi du procès qu'il avait contre les habitants du Bourg-Dessous au sujet de la succession de Guiot de Lisbourg mort ladre à la maladière des Breux (17.08.1455).

69 Des extraits des comptes de la ville de 1463 font apparaître qu'il fut donné « 2 francs 2 gros 8 engroignes a maistre Pol Moyon, docteur en médecine pour le fait d'avoir visité par commission de l'official de Besançon, messire Jehan Malchancier, prêtre, savoir s'il était ladre. » Folio 197.

70 Claude Bernadet et Guillaume Brocard, originaires de Salins Bourg-Dessus, ont demandé comme une faveur d'être accueillis à la léproserie des Breux au lieu de celle de Pontamougeard. Brocard, Etablissements.... annexes, t. II, p. 319.

71 ADHS, 279 E suppl. 803.

Table des illustrations

Titre Tableau C : Propriétés non bâties du Saint-Esprit de Besançon (superficies en hectares).
Légende Note 17
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 266k
Titre Tableau D — Les amodiations des bien de Besançon-la Vèze
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 64k
Légende Note 18Note 29Note 310Note 411Note 512Note 613Note 714Note 815Note 916Note 1017Note 1118Note 1219Note 1320
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 327k
Légende Note 121Note 222Note 323Note 424Note 525Note 626Note 727Note 828Note 929Note 1030
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 130k
Titre Tableau F — Les malades dans les léproseries
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 49k
Légende Note 143Note 244Note 345Note 446Note 547Note 648
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 400k
Légende Note 149
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 168k
Légende Note 150Note 251Note 352
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 171k
Légende Note 153Note 254Note 355Note 456Note 557Note 658Note 759Note 860Note 961
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 138k
Légende Note 162Note 263Note 364Note 465Note 566Note 667Note 768Note 869Note 970
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 126k
URL http://books.openedition.org/pufc/docannexe/image/4083/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 13k

© Presses universitaires de Franche-Comté, 1998

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search