Index operum

Adam et Ève (Ramuz) : 19, 117-128

Âge d’or du péritexte, L’ (Zawisza) : 11

Ainsi parlait Zarathoustra (Nietzsche) : 160

Agendas (Paulhan) : 40

Allumettes suédoises, Les (Sabatier) : 32

Alzire (Voltaire) : 80, 81

Annales (Tacite) : 83, 87

Années, Les (Ernaux) : 30

Anthologie. Histoire d’une forme éditoriale, L’ (Gevrey et Bonhert) : 177

Anti-Lucrèce, L’ (Polignac) : 79

Apostille (Genette) : 10

Appareil de la terre (Follain) : 41

Archaos ou Le Jardin étincelant (Rochefort) : 23

Art poétique (Boileau) : 82

Art poétique (Horace) : 80, 81, 83

Arts : 136

Au miroir de la traduction (Hartmann et Hersant) : 144

Aujourd’hui : 121, 125, 128

Aurelian (Nabokov) : 148

Autofictions… et autres mythomanies littéraires (Colonna) : 24

Autres rivages (Nabokov) : 141

Aventure sémiologique, L’ (Barthes) : 39

Bal des folles, Le (Copi) : 61-75

Ballade de la geôle de Reading (Wilde) : 137

Batailles dans la montagne (Giono) : 130

Beatabeata (Louis-Combet) : 218, 219, 226

Bonheur fou, Le (Giono) : 136, 137

Bruissement de la langue, Le (Barthes) : 94, 95

Bucoliques (Virgile) : 87

Bulletin de l’Association des Amis de Jean Giono : 135

Bulletin du bibliophile : 187

C’est bizarre (Rochefort) : 32

Cage aux folles, La (Poiret) : 70

Cachafaz (Copi) : 65

Cahiers de médiologie, Les : 176

Camera Obscura (Nabokov) : 141

Canzoniere (Pétraque) : 80

Caractères, Les (La Bruyère) : 80

Carnet de l’Iliazd Club : 177

Casanova (Igalens) : 104, 113

Ceci n’est pas un titre. Les Artistes et l’intitulation (Brogniez et alii) : 11

Céline et Julie vont en bateau (Rivette) : 32

Ch. F. Ramuz. Adam et Ève (Pasquali) : 118

Chants terrestres (Follain) : 41

Cheval dans l’arbre, Le : 203

Christian Bruel auteur et éditeur (Perrin et Mercier) : 194

Cinna (Corneille) : 80

Claude Louis-Combet, Fluences et influences (Poirier et Marchal-Ninosque) :

Codicille (Genette) : 10

Collaborative translation (Cordingley et Frigau-Manning) : 147

Collège (Follain) : 40

Colline (Giono) : 130

Comme jamais (Follain) : 37, 41, 44, 45, 49

Communication & Langages : 176

Confessions, Les (Rousseau) : 103

Confutazione della storia del governo veneto […] (Casanova) : 110

Corpo de Baile (Guimarães Rosa) : 173

Couma acò (Baudoin) : 159

Création en acte, La (Gifford et Schmid) : 15

Cri, Le (Munch) : 158

Cris et chuchotements (Bergman) : 110

Critique : 12, 180

Culture écrite et société (Chartier) : 178

D’île et de mémoire (Louis-Combet) : 56, 59

Dada : 178

Dado. Les Oiseaux d’Irène (Dado et Louis-Combet) : 55

Dans les archives des traducteurs (Agostini et Anokhina) : 147

De amicitia (Cicéron) : 82

De l’envie (Voltaire) : 80, 81

De l’esprit des lois (Montesquieu) : 80, 82

De la constance du sage (Sénèque) : 86

Début et la fin du récit, Le (Del Lungo) : 12

Degrés : 38

Des heures (Follain) : 41, 49

Des mères (Louis-Combet) : 58

Despair (Nabokov) : 141

Deux cavaliers de l’orage (Giono) : 20, 129-138

Deviser, diviser (Triaire et Victorin) : 11

Diadorim (Guimarães Rosa) : 173

Discours de Stockholm (Simon) : 15

Discours sur l’éducation des femmes (Bernardin de Saint-Pierre) : 85

Discours sur le rétablissement des sciences et des arts (Rousseau) : 80, 82

Dispute, La (Marivaux) : 207-216

Don, Le (Nabokov) : 143

Du contrat social (Rousseau) : 80, 82

Écritures du XXI^e siècle. Genèses in vivo (Fenoglio et alii) : 18

Édouard III (Gresset) : 81

Égoïsme, L’ (Cailhava) : 80, 84

Éloge de l’amiral Jean de Vienne (Prudent de Faucogney) : 82

Éloge de la poussière (Baudoin) : 157

Encore heureux qu’on va vers l’été (Rochefort) : 23

Encyclopédie (Diderot-D’Alembert) : 80, 84, 110

Énéide (Virgile) : 86

Enfance du verbe, L’ (Louis-Combet) : 218, 219

Enfants d’abord, Les (Rochefort) : 32

Ennemonde (Giono) : 133

Entretiens avec Edmond Baudoin (Sohet) : 152

Entretiens avec Jean Amrouche et Taos Amrouche (Giono) : 135

Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale et de la politique (Mably) : 80

Épigrammes (J.-B. Rousseau) : 80, 82

Épilogue (Genette) : 10

Épître au peuple (Thomas) : 80

Épîtres (Bernis) : 80

Épîtres (Horace) : 83

Épîtres (J.-B. Rousseau) : 80, 82

Errances Druon, Les (Louis-Combet) : 227

Espaces d’instants (Follain) : 41, 44

Essai sur l’homme (Pope) : 79

Essai sur la critique (Pope) : 79

Essai sur la poésie épique (Voltaire) : 80, 81

Essai sur le beau (Töppfer) : 160

Essai sur les femmes (Thomas) : 80

Esther (Racine) : 80

Est-il Je ? (Gasparini) : 24

Et moi pourquoi j’ai pas une banane (Copi) : 70

Études de la nature (Bernardin de Saint-Pierre) : 80

Exister (Follain) : 49

Fables (La Fontaine) : 80, 82

Fabrique du titre, La (de Biasi et alii) : 39

Femme assise, La (Copi) : 61

Fête des Chants du Marais (Quignard) : 228

Fictions de l’ipséité (Mattiussi) : 24

Fils (Doubrovsky) : 24

Formes typographiques (Laliberté) : 182

Fragments d’un discours amoureux (Barthes) : 92

Fragments d’un paradis (Giono) : 133

Frigo, Le (Copi) : 65

Genèse des fins (Duchet et Tournier) : 13

Genèse et Autofiction (Jeannelle et Viollet) : 24

Genèse et correspondance (Leriche et Pagès) : 14, 147

Genesis : 13, 14, 101, 142, 228

Gerbe, La : 129-132

Grande Sertão (Guimarães Rosa) : : 171

Guerre des pédés, La (Copi) : 70

Guerre et Paix (Tolstoï) : 89

Harrouda (Ben Jelloun) : 153

Hercule sur l’Œta (Sénèque) : 87

Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon : 192-198, 204, 205

Histoire de ma fuite (Casanova) : 110, 111

Histoire de ma vie (Casanova) : 20, 101-113

Homosexuel ou sa difficulté à s’exprimer, L’ (Copi) : 70

Ici-bas (Follain) : 41

Icosameron (Casanova) : 110

Il duello (Casanova) : 110

Iliade (Homère) : 78

Images de soi chez Rousseau, Les (Koshi) : 104

Incidents (Barthes) : 90-96, 99

Incipit romanesque, L’ (Del Lungo) : 12

Inconnu sur la terre, L’ (Le Clézio) : 154, 155

Indiscret, L’ (Voltaire) : 80, 81

Indispensable, L’ : 159

Infernaux Paluds (Louis-Combet) : 218-220, 228

Invitation au supplice (Nabokov) : 144, 146

Intransigeances (Nabokov) : 140

Istoria delle turbolenze della Polonia (Casanova) : 110

Je me souviens (Perec) : 30

Jean Giono 1895-1970 (Citron) : 130, 131

Jérusalem délivrée, La (Tasse) : 80

Journal (Ramuz) : 124-126

Journal de deuil (Barthes) : 90-94, 97-99

Journal de printemps (Rochefort) : 24

Journal du voleur (Genet) : 65, 154

Journée d’une rêveuse, La (Copi) : 70

Lac, nuage, château (Nabokov) : 142

Lana caprina (Casanova) : 110

Langage de la typographie, Le (Duplan) : 182

Ledentu le Phare (Iliazd) : 177

Lettre à d’Alembert sur les spectacles (Rousseau) : 80, 82

Lettres (Ninon de Lenclos) : 80

Libération : 195-197

Licorne, La : 143

Lison et l’eau dormante : 201, 203

Littérature : 12, 41, 63

Littérature et sociologie (Baudorre et alii) : 12

Livre, Le : 101

Livre du fils, Le (Louis-Combet) : 58

Lolita (Nabokov) : 147

Lune, La (Albert-Birot) : 178, 181

Ma philosophie (Dorat) : 80

Magdeleine à corps et à Christ (Louis-Combet) : 54

Manginoire, La : 202, 203

Manuscrits des écrivains, Les (Hay) : 228

Ma vie revue et corrigée par l’auteur (Rochefort) : 23-34

Marcel Proust 3 (Brun) : 12

Marinus et Marina (Louis-Combet) : 218, 222-225

Marque du titre, La (Hoek) : 39, 64

Maximes (La Rochefoucauld) : 80

Médiations de l’écrivain, Les (Alvès et Pourchet) : 12

Mélanges militaires […] du prince de Ligne (Watzlawick) : 102

Mélanges offerts à Lise Sabourin (Fix) : 54

Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même, Les : 101, 102

Mère des croyants (Louis-Combet) : 218-221, 224, 225

Mérope (Voltaire) : 80, 81

Métamorphoses (Ovide) : 84

Mirage des sources, Le (Dragonetti) : 227

Miroir de Léda (Louis-Combet) : 218, 219

Moi aussi (Lejeune) : 24

Moi et ses modèles, Le (Viollet) : 31

Multilinguisme et créativité littéraire (Anokhina) : 149

Nabokov ou La Tyrannie de l’auteur (Couturier) : 149

Nanine (Voltaire) : 80, 81

Notes : études sur l’annotation en littérature (Arnould et Pouloui) : 11

Notes sur la littérature (Adorno) : 42

Notre monde (Follain) : 41

Nouveaux problèmes du roman (Ricardou) : 54

Nouvelle Revue Française, La : 117, 125, 126, 131

Nouvelles de l’estampe : 189

Nuits du Sertão, Les (Guimarães Rosa) : 170

O Livro no Brasil (Hallewall) : 169

Ode sur le rétablissement du Parlement (Laurès) : 81

Odes (Horace) : 81, 83, 87

Odes (J.-B. Rousseau) : 80, 82

Œdipus filius (Louis-Combet) : 57

Or des mots, L’ (Dohollau) : 153-156, 169, 163, 164

Ordre terrestre (Follain) : 37, 44, 49

Pacte autobiographique, Le (Lejeune) : 24

Palais souterrain (Follain) : 41

Palimpsestes (Genette) : 9, 18

Paratexte théâtral face à l’auctoritas, Le (Lattarico et alii) : 11

Paratextes. Études au bord du texte (Calle-Gruber et Zawisza) : 10, 11

Paratextes balzaciens : La Comédie humaine en ses marges (Le Huenen et Oliver) : 11

Passe le temps (Baudoin) : 157

Passerelle, La : 38

Patriote Côte d’Azur : 154

Patron, le pauvre homme, le solitaire, Le : 125

Pensées (Pascal) : 80, 91

Petits Enfants du siècle, Les (Rochefort) : 23, 32

Philosophe marié, Le (Destouches) : 80

Philosophes, Les (Palissot) : 81

Piero (Baudoin) : 157

Pnine (Nabokov) : 142

Poème de la loi naturelle (Voltaire) : 80, 81, 85

Poésie de mots inconnus (Iliazd) : 21, 176-189

Poétique : 97

Poétique autobiographique de Vladimir Nabokov […], La (Garziano-Vassilieva) : 139

Pont de l’épée, Le : 44

Pontiques (Ovide) : 84

Porte du fond, La (Rochefort) : 23

Postscript (Genette) : 10

Premier Voyage, Le (Baudoin) : 157, 158

Premières histoires (Guimarães Rosa) : 170, 173

Préparation du roman I et II, La (Barthes) : 75, 93, 94

Présent jour (Follain) : 37, 41, 42, 44

Prétexte Roland Barthes (Compagnon) : 90

Printemps au Parking (Rochefort) : 23, 32

Printemps et autres saisons (Le Clézio) : 154, 155

Procès-verbal, Le (Le Clézio) : 20, 151-161

Proche et le Lointain, Le (Argaud et alii) : 146

Production de l’intérêt romanesque (Grivel) : 39

Promesse : 45

Quand tu vas chez les femmes (Rochefort) : 23

Que ma joie demeure (Giono) : 130

Qui pleure ? (Bruel et Bozellec) : 193, 195, 200, 204

Recherches et travaux : 102

Réflexions et maximes (Vauvenargues) : 81

Regain (Giono) : 130

Repos du guerrier (Rochefort) : 23, 32

Revue de littérature comparée : 141

Revue des livres pour enfants, La : 195

Revue Giono : 135, 137

Rivaux amis, Les (Forgeot) : 80, 84

Roland Barthes, la littérature et le droit à la mort (Marty) : 98

Roland Barthes moraliste (Coste) : 97

Sagarana (Guimarães Rosa) : 167, 172

Salade niçoise (Baudoin) : 159

Satires (Boileau) : 82

Satires (Horace) : 80, 81, 83

Sceau de l’œuvre, Le (Leclerc) : 174

Sermones fideles (Bacon) : 79, 85

Seuils (Genette) : 9-15, 39, 65, 77, 103, 175, 180, 217

Seuils de l’œuvre dans le texte médiéval (Baumgartner et Harf-Lancner) : 11

Scrutinio del libro […] (Casanova) : 110

Sic : 178

Six cahiers (Ramuz) : 121

Slavica occitania : 177

Soirées de Paris (Barthes) : 91, 93, 96, 97, 99

Sombra de Wenceslao, La (Copi) : 65

Sphère des mères, La (Louis-Combet) : 58

Stances (Voltaire) : 80, 81

Stances à Sophie, Les (Rochefort) : 23, 32

Stihi (Nabokov) : 141

Table des matières, La (Mathieu) : 12, 14

Tel Quel : 95

Terrain vague (Baudoin) : 157

Territoires (Follain) : 49

Textes liminaires, Les (Marot) : 11

Thémistocle (Métastase) : 84

Titres et pains perdus (Alechinsky) : 31

Tout instant (Follain) : 41, 44

Traduire avec l’auteur (Hersant) : 147

Trois villes saintes (Le Clézio) : 155

Tsé-Tsé (Louis-Combet) : 218, 219, 226

Un de Baumugnes (Giono) : 130

Un Défi en province, Chéreau (Bataillon) : 216

Un roi sans divertissement (Giono) : 138

Une rose pour Morrison (Rochefort) : 23

Uruguayen, L’ (Copi) : 73

Usage du temps (Follain) : 41, 50

Venise n’est pas trop loin : 205

Vie devant soi, La (Ajar) : 32

Vie est un tango, La (Copi) : 70

Vie inutile, La (Baudoin) : 157

Vies en récit (Viollet) : 30

Vita nova (Barthes) : 89-99

Vocation des mots, La (Albert-Birot) : 179

Voie aux chapitres, La (Dionne) : 11

Voyage au centre de la ville (Louis-Combet) : 218, 219

Voyage sentimental, Le (Sterne) : 79

Vraie Vie de Sebastian Knight, La (Nabokov) : 149

Zazie dans le métro (Queneau) : 32