INTEX
Pour la linguistique et le traitement automatique des langues
INTEX. For linguistics and automatic language processing
INTEX. Para la lingüística y el tratamiento automático del lenguaje
Les Cahiers de la MSHE LedouxÉditeur : Presses universitaires de Franche-Comté
Lieu d’édition : Besançon
Publication sur OpenEdition Books : 29 janvier 2024
Collection : Les Cahiers de la MSHE Ledoux
Année d’édition : 2004
Nombre de pages : 366
Présentation
Ce volume, dédié à la mémoire de Maurice Gross et de Philippe Vasseux, disparus peu avant les journées de Marseille, rassemble une sélection de vingt communications présentées aux quatrièmes (Bordeaux, 2001) et cinquièmes (Marseille, 2002) journées INTEX.
INTEX est un environnement de développement utilisé comme outil de formalisation des langues naturelles, et aussi comme outil de développement d’applications de traitement automatique des langues (TAL). INTEX, dont une première version avait été construite au LADL en 1993, a été reconstruit au LASELDI à partir de 1997, avec une nouvelle architecture logicielle et un nouveau moteur linguistique.
Depuis 1993, s’est développée une véritable communauté d’utilisateurs qui partagent les mêmes préoccupations scientifiques et techniques, et mettent en commun leurs outils et ressources linguistiques. À ce jour, une douzaine de langues disposent de modules INTEX (neuf auteurs et coauteurs dépendent d’un laboratoire étranger), et plusieurs sites Internet, ainsi qu’un forum électronique, fédèrent cette communauté.
Les thématiques qui se dégagent de cet ouvrage portent sur (1) la constitution de ressources dictionnairiques, (2) les traitements syntaxiques, sémantiques et morphologiques locaux, et (3) les applications, notamment pour la fouille de textes, l’analyse littéraire et l’utilisation d’INTEX à des fins pédagogiques.
Nous pensons que le lecteur saura apprécier l’importance de ces travaux, tant pour la recherche et l’enseignement linguistique, que pour la construction d’applications du TAL.
Sommaire
Claude Muller, Jean Royauté et Max Silberztein
INTEX pour la Linguistique et le Traitement Automatique des LanguesConstitution de ressources dictionnairiques
Duško Vitas et Cvetana Krstev
Intex and Slavonic MorphologyCristina Mota
Inflection of the Portuguese DELAS using FSTOdile Piton et Denis Maurel
Les Noms Propres Géographiques et le Dictionnaire Prolintex, les lieux situés hors de FranceRolf Kailuweit
French Verbs of Anger — Processing with INTEXRolf Kailuweit
Le passif des verbes de sentiment en italien, portugais et français – reconnaissance à l’aide d’INTEXIbekwe-SanJuan Fidelia
Extraction terminologique avec INTEXSimonetta Vietri
Lemmatization of Idioms in ItalianThierry Poibeau
Traitement des mutations en breton par un système de transducteurs à nombre fini d’étatsApplications en TAL
Nathalie Friburger
Cascade de transducteurs pour INTEX. Un nouvel outilAntonio Balvet
Intex comme environnement logiciel pour la fouille de textes. L’exemple d’un corpus financierDuško Vitas et Cvetana Krstev
A lexical approach to text alignment using IntexJean-Marie Viprey
DIATAG : Convivialité d’étiquetage des ambigus résiduels ; application pour les formes composéesMatthieu Constant
GRAAL, une bibliothèque de graphes : mode d’emploiMax Silberztein
NooJ : A Cooperative Object Oriented Architecture for NLPLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.