Table des matières

Remerciements

Introduction

Jean–Claude Daumas

1. L’usine, la mémoire et l’histoire

• La patrimonialisation
• La mise en valeur
• Un matériau pour l’histoire

Première partie. La patrimonialisation de l’héritage de l’industrie

Louis Bergeron

2. Archéologie industrielle, patrimoine industriel : entre mots et notions

Robert Damien

3. Le patrimoine peut-il être industriel ? La proposition proudhonienne

• I. Un paradigme industriel : la circulation selon Proudhon
• II. Un milieu social normatif : le sujet industriel
• III. Création artistique, création industrielle : un patrimoine public de l’humanité

Jean-Louis Tornatore

4. Trou de mémoire. Une perspective post-industrielle de « la Lorraine sidérurgique »

• I. L’espace de la mémoire de la « Lorraine sidérurgique »
• II. Longwy : de la sidérurgie à la table rase
• III. L’épreuve politique : une topologie des luttes sociales
• IV. L’épreuve esthétique : une topologie de la perte
• V. L’épreuve historienne : une topologie des traces de l’histoire
• VI. À la recherche de la médiation perdue

Michelle Zancarini-Fournel

5. Entre patrimonalisation et effacement des mémoires ouvrières en temps de crise (1975-1995)

• I. Patrimonialisation ?
• II. Mémoires ouvrières et usages du passé
• III. Images
• Conclusion

Jean-Claude Beaune

6. Vie et mort d’un milieu industriel. La technologie et l’attraction du vide : quelques exemples empruntés au milieu Le Creusot-Montceau

• I. Problématique critique
• II. Quelques éléments de technologie générale
• 1. La naissance d’un complexe industriel
• 2. Structure de cet empire
• 3. L’ordre imposé
• 4. La décomposition et l’entropie
• III. Évolution et technostructure

Noël Barbe

7. Saisir le lieu. La taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne

• I. Généralité-Perfection technique
• II. Anciennetés, localités, familiarités
• III. Monographie
• IV. Temporalité
• V. Singularité-Généralité
• Conclusion

François Labadens

8. L’industriel face à la mémoire de l’entreprise

• I. L’entreprise est un flux
• II. Les industriels ont déjà une expérience solide
• III. Trouver un langage commun
• IV. L’implication indispensable des collectivités locales
• V. Du pain sur la planche

Eusebi Casanelles Rahola

9. Le TICCIH, une association internationale pour la sauvegarde et l’étude du patrimoine industriel

• I. Histoire du TICCIH
• II. Un mouvement interdisciplinaire
• III. Origine du TICCIH

Alain Chenevez

10. La saline d’Arc-et-Senans, mémoire perdue de l’industrie

• I. Histoire d’une saline
• II. Le processus de patrimonialisation
• III. Du rêve de la cité idéale au centre de réflexion sur le futur
• Conclusion

Deuxième partie. Les usages du patrimoine industriel

Claudine Cartier

11. Des musées pour l’industrie

• I. Des musées porteurs du progrès industriel
• II. La vision encyclopédique des musées d’art et d’industrie
• III. Lorsque l’industrie disparaît....

Philippe Mairot

12. Les Musées des Techniques et Cultures comtoises

• I. Les obstacles
• II. Le réseau régional des Musées des techniques et cultures comtoises
• 1. Un projet original
• 2. L’histoire de l’industrie jusqu’aux entreprises en activité
• 3. Le visiteur
• Conclusion

Elisa Calado Pinheiro

13. Le musée de la Laine de Covilhã, la ville-usine du textile portugais

• I. Covilhã : centre historique des lainages au Portugal
• 1. Le cadre spatio-temporel
• 2. Le patrimoine industriel de Covilhã
• 3. Interventions de sauvegarde
• II. Le Museu de Lanifícios, un musée innovateur au Portugal
• 1. Brève caractérisation
• 2. Les départements muséologiques créés
• III. La laine : un patrimoine vivant
• 1. Le projet ARQUEOTEX
• 2. Covilhã, Itinéraires culturels et Route de la laine
• 4. Le projet TRANSLANA
• Conclusion

Bernard Jacqué

14. Papier peint : pour un bilan du patrimoine français

Freddy Joris

15. La réaffectation du patrimoine industriel en Wallonie

• I. La Wallonie et son patrimoine bâti
• II. Les outils de la politique du patrimoine
• III. Le patrimoine industriel de la Wallonie
• IV. Les voies de la réaffectation
• V. Les pistes explorées par l’IPW

Hélène Melin

16. Le patrimoine minier du bassin Nord-Pas de Calais : un outil de dynamisation territoriale

• I. Le développement par la culture : un outil nouveau pour les politiques publiques et les territoires
• 1. Le développement par la culture : un double processus
• 2. Les procédures du développement par la culture
• II. Le patrimoine industriel dans le bassin minier Nord-Pas de Calais : du stigmate à l’outil d’aménagement et de développement
• 1. Contexte historique : le bassin minier, de la gloire à l’oubli
• 2. Le patrimoine minier : de la sauvegarde à la valorisation
• 3. Le patrimoine industriel : un outil au service de l’aménagement du territoire

Maria Teresa Pontois

17. Le Lingotto ou le patrimoine industriel au carrefour des contradictions

• I. Un chef d’œuvre de l’architecture américaine en Europe
• II. La négation de l’histoire
• III. Une coquille vide
• Conclusion

Lorna Davidson

18. Patrimoine industriel et tourisme : New Lanark, un cas d’école

Troisième partie. Un matériau pour l’histoire de l’industrie

Marina Gasnier

19. Industrie et patrimoine : le cas breton

• I. Une histoire industrielle d’un département rural
• 1. La nature au service de l’homme
• 2. L’autre voie d’industrialisation…
• II. Paysage, architecture et patrimoine industriel
• 1. Existe-il un modèle d’architecture industrielle ?
• 2. Où en est la conservation du patrimoine industriel ?
• III. Patrimoine et culture techniques
• Conclusion

Nicolas Pierrot

20. Images de l’art et lieux d’industrie : pour une approche pluridisciplinaire

• I. L’image-source : le fourneau comtois d’Allevard redécouvert
• II. Invitation et faire-valoir : la sainte Barbe de Littry
• Conclusion

Gracia Dorel-Ferré

21. Les utopies industrielles : la circulation des modèles entre l’Europe et l’Amérique

• I. L’Espagne, charnière entre les deux mondes
• II. Architectures de l’industrie en Castille

Gregorio E. Rubino

22. Lumières et utopies au royaume de Naples : la ville neuve de Filadelfia (1783), la manufacture royale de San Leucio (1789) et les théories de Jean-Jacques Rousseau

• I. La ville neuve de Filadelfia
• II. La colonie textile de San Leucio

Jean-Claude Daumas

23. Ropp ou l’univers des pipiers

• I. L’histoire séculaire d’une manufacture de pipes
• II. La banalité de l’usine
• III. Paternalisme, logement et communauté ouvrière
• IV. Un conservatoire unique des techniques et savoir-faire pipiers
• Conclusion

André Ferrer

24. Un patrimoine méconnu : les papeteries comtoises XVI^ème-XX^ème siècles

• I. Les premières papeteries comtoises
• 1. La fabrication du papier de chiffon
• 2. Tarragnoz à Besançon
• 3. Les papeteries du Cusancin
• 4. L’expansion des moulins à papier jusqu’au XVIII^ème siècle
• II. Du moulin à l’usine
• 1. Une lente mutation de l’artisanat à l’industrie
• 2. Les usines papetières actuelles
• III. Papeteries et patrimoine
• 1. La fabrication du papier, un patrimoine familial
• 2. Un patrimoine industriel longtemps négligé
• Conclusion

Marc De Ferrière Le Vayer

25. Sites et usines de l’industrie papetière en France au XX^ème siècle : évolution nationale et étude de cas (Corbehem)

• I. Jusqu’en 1940 : un héritage pesant
• 1) Des constantes
• 2) Des nouveautés cependant
• II. Le second vingtième siècle : une sélection naturelle
• III. Une étude de cas : l’usine de Corbehem
• 1) 1928-1940
• 2) 1945-1989
• 3) 1990-2000
• En guise de conclusion

Pierre Fluck

26. Le site DMC à Mulhouse : entre archéologie et patrimoine

• I. Un enjeu réel
• II. La filature géante
• III. Un objet étrange
• IV. Un livre d’histoire architecturale
• V. Les ateliers en sheds
• Conclusions et perspectives

Alain Michel et Laure Pitti

27. Renault à Billancourt : des usines au(x) patrimoine(s), histoire d’une conquête et d’un effacement

• I. L’usine, le bureau, le siège : de l’ouverture à la fermeture
• 1. Le temps de la conquête incertaine (1898-1944)
• 1) La construction de confettis d’usines
• 2) Les perspectives et menaces de délocalisation
• 3) Une déconcentration sans décentralisation
• 2. Le temps du maintien relatif (1940-1975)
• 1) Pierre Lefaucheux et la confirmation (1945-1955) : ni bagne ni forteresse
• 2) Pierre Dreyfus et la banalisation (1956-1975) : les chaînes décentrées
• 3. Le temps d’hésiter (1976-1989)
• 1) Substitution et décroissance (1976-1980)
• 2) Billancourt 2000 : des ateliers aux études (1980-1984)
• 3) L’île aux trésors : le silence des chaînes (1981-1985)
• 4) La préparation de la fermeture (1986-1992)
• II. De l’usine au(x) patrimoine(s)
• 1. « L’affaire Pinault » ou la deuxième mort de l’île Seguin ?
• 2. Le projet de fondation Pinault : le nouveau « paquebot »
• 3. Derrière Pinault… Retour sur les gestions du patrimoine Renault
• Pour conclure : patrimoine industriel et enjeux de mémoire

Conclusion

Denis Woronoff

28. Conclusion du colloque

• Un lieu de complexité et de contradictions
• Que peut le patrimoine industriel ?
• Explorer de nouveaux chemins

Ont collaboré à l’ouvrage

Table des illustrations

• Elisa Calado Pinheiro : I-II
• Freddy Joris . : III
• Maria Teresa Pontois : IV-V
• Marina Gasnier : VI
• Gracia Dorel-Ferré : VII
• Jean-Claude Daumas : VIII-IX
• Nicolas Pierrot : X-XI
• Pierre Fluck : XII-XIII
• Alain Michel et Laure Pitti : XIV-XVI

Cahier d’illustrations