La mémoire de l’industrie
De l’usine au patrimoine
The memory of industry. From factory to heritage
La memoria de la industria. De la fábrica al patrimonio
Longtemps ignoré ou méprisé, le patrimoine industriel fait aujourd’hui l’objet d’une reconnaissance institutionnelle : les vieilles usines sont réhabilitées, les puits de mine inscrits dans les circuits touristiques et les objets de l’industrie muséifiés. Après avoir beaucoup détruit, on rêve désormais de tout conserver car les vestiges de l’industrie sont perçus comme constitutifs d’identités professionnelles ou locales dignes d’être valorisées. Si les sciences sociales ne peuvent ignorer ce ...
Long ignored or scorned, industrial heritage is now being given institutional recognition: old factories are being rehabilitated, mine shafts are being included in tourist itineraries and industrial objects are being made into museums. After destroying so much, people are now dreaming of preserving everything, because the vestiges of industry are seen as constituting professional or local identities that deserve to be valued. While the social sciences cannot ignore this desire for heritage tha...
Ignorado o despreciado durante mucho tiempo, el patrimonio industrial goza ahora de reconocimiento institucional: se rehabilitan antiguas fábricas, se incluyen pozos mineros en los itinerarios turísticos y se musealizan objetos industriales. Después de destruir tanto, ahora se sueña con conservarlo todo, porque se considera que los vestigios de la industria constituyen identidades profesionales o locales que merecen ser valoradas. Si bien las ciencias sociales no pueden ignorar este deseo de p...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le concours du conseil régional de Franche-Comté et du ministère de la Recherche et des Nouvelles Technologies.
Éditeur : Presses universitaires de Franche-Comté
Lieu d’édition : Besançon
Publication sur OpenEdition Books : 29 janvier 2024
ISBN numérique : 978-2-84867-821-4
DOI : 10.4000/books.pufc.27974
Collection : Les Cahiers de la MSHE Ledoux | 4
Année d’édition : 2006
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84867-140-6
Nombre de pages : 424
Introduction
Jean–Claude Daumas
1. L’usine, la mémoire et l’histoirePremière partie. La patrimonialisation de l’héritage de l’industrie
Jean-Louis Tornatore
4. Trou de mémoire. Une perspective post-industrielle de « la Lorraine sidérurgique »Michelle Zancarini-Fournel
5. Entre patrimonalisation et effacement des mémoires ouvrières en temps de crise (1975-1995)Jean-Claude Beaune
6. Vie et mort d’un milieu industriel. La technologie et l’attraction du vide : quelques exemples empruntés au milieu Le Creusot-MontceauFrançois Labadens
8. L’industriel face à la mémoire de l’entrepriseEusebi Casanelles Rahola
9. Le TICCIH, une association internationale pour la sauvegarde et l’étude du patrimoine industrielAlain Chenevez
10. La saline d’Arc-et-Senans, mémoire perdue de l’industrieDeuxième partie. Les usages du patrimoine industriel
Claudine Cartier
11. Des musées pour l’industriePhilippe Mairot
12. Les Musées des Techniques et Cultures comtoisesElisa Calado Pinheiro
13. Le musée de la Laine de Covilhã, la ville-usine du textile portugaisBernard Jacqué
14. Papier peint : pour un bilan du patrimoine françaisHélène Melin
16. Le patrimoine minier du bassin Nord-Pas de Calais : un outil de dynamisation territorialeMaria Teresa Pontois
17. Le Lingotto ou le patrimoine industriel au carrefour des contradictionsTroisième partie. Un matériau pour l’histoire de l’industrie
Marina Gasnier
19. Industrie et patrimoine : le cas bretonGracia Dorel-Ferré
21. Les utopies industrielles : la circulation des modèles entre l’Europe et l’AmériqueGregorio E. Rubino
22. Lumières et utopies au royaume de Naples : la ville neuve de Filadelfia (1783), la manufacture royale de San Leucio (1789) et les théories de Jean-Jacques RousseauJean-Claude Daumas
23. Ropp ou l’univers des pipiersMarc De Ferrière Le Vayer
25. Sites et usines de l’industrie papetière en France au XXème siècle : évolution nationale et étude de cas (Corbehem)Alain Michel et Laure Pitti
27. Renault à Billancourt : des usines au(x) patrimoine(s), histoire d’une conquête et d’un effacementConclusion
Denis Woronoff
28. Conclusion du colloqueLongtemps ignoré ou méprisé, le patrimoine industriel fait aujourd’hui l’objet d’une reconnaissance institutionnelle : les vieilles usines sont réhabilitées, les puits de mine inscrits dans les circuits touristiques et les objets de l’industrie muséifiés. Après avoir beaucoup détruit, on rêve désormais de tout conserver car les vestiges de l’industrie sont perçus comme constitutifs d’identités professionnelles ou locales dignes d’être valorisées. Si les sciences sociales ne peuvent ignorer ce désir de patrimonialisation qui vient d’en bas, elles ne doivent pas cependant se laisser submerger par ces mémoires singulières. Aussi, dans une visée critique qui associe chercheurs et professionnels du patrimoine et fait voyager le lecteur de la Lorraine sidérurgique au Nord minier et de Turin à Billancourt, ce livre s’interroge sur le processus qui transforme l’usine en patrimoine, la seconde vie que lui donnent les nouvelles fonctions qui l’investissent et les conditions d’une histoire qui fasse toute sa place aux traces matérielles de l’industrie.
Long ignored or scorned, industrial heritage is now being given institutional recognition: old factories are being rehabilitated, mine shafts are being included in tourist itineraries and industrial objects are being made into museums. After destroying so much, people are now dreaming of preserving everything, because the vestiges of industry are seen as constituting professional or local identities that deserve to be valued. While the social sciences cannot ignore this desire for heritage that comes from below, they must not allow themselves to be overwhelmed by these singular memories. In a critical approach that brings together researchers and heritage professionals, and takes the reader on a journey from Lorraine's iron and steel industry to the North of France's coal mines, and from Turin to Billancourt, this book examines the process that transforms factories into heritage, the second life given to them by the new functions they take on, and the conditions for a history that gives pride of place to the material traces of industry.
Ignorado o despreciado durante mucho tiempo, el patrimonio industrial goza ahora de reconocimiento institucional: se rehabilitan antiguas fábricas, se incluyen pozos mineros en los itinerarios turísticos y se musealizan objetos industriales. Después de destruir tanto, ahora se sueña con conservarlo todo, porque se considera que los vestigios de la industria constituyen identidades profesionales o locales que merecen ser valoradas. Si bien las ciencias sociales no pueden ignorar este deseo de patrimonio que viene de abajo, no deben dejarse abrumar por estas memorias singulares. A través de un enfoque crítico que reúne a investigadores y profesionales del patrimonio y lleva al lector de la siderurgia lorenesa a las minas de carbón del norte de Francia, de Turín a Billancourt, este libro examina el proceso de transformación de las fábricas en patrimonio, la segunda vida que les confieren las nuevas funciones que asumen y las condiciones de una historia que privilegie las huellas materiales de la industria.
Professeur à l’université de Franche-Comté, Jean-Claude Daumas est spécialiste d’histoire économique. Son livre L’amour du drap (1999) a obtenu le prix du Crédit lyonnais pour l’histoire d’entreprise. Il a également publié Le capitalisme familial : logiques et trajectoires (2003), Les Territoires de la laine (2004) et Les systèmes productifs dans l’Arc jurassien (2004).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La formation d’une opinion démocratique
Le cas du Jura, de la révolution de 1848 à la « république triomphante » (vers 1895)
Pierre Merlin
2017
Les mutations récentes du foncier et des agricultures en Europe
Gérard Chouquer et Marie-Claude Maurel (dir.)
2018
Deux frontières aux destins croisés ?
Étude interdisciplinaire et comparative des délimitations territoriales entre la France et la Suisse, entre la Bourgogne et la Franche-Comté (xive-xxie siècle)
Benjamin Castets Fontaine, Maxime Kaci, Jérôme Loiseau et al. (dir.)
2019
Un mousquetaire du journalisme : Alexandre Dumas
Sarah Mombert et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)
2019
Libertaire ! Essais sur l’écriture, la pensée et la vie de Joseph Déjacque (1821-1865)
Thomas Bouchet et Patrick Samzun (dir.)
2019
Les encyclopédismes en France à l'ère des révolutions (1789-1850)
Vincent Bourdeau, Jean-Luc Chappey et Julien Vincent (dir.)
2020
La petite entreprise au péril de la famille ?
L’exemple de l’Arc jurassien franco-suisse
Laurent Amiotte-Suchet, Yvan Droz et Fenneke Reysoo
2017
Une imagination républicaine, François-Vincent Raspail (1794-1878)
Jonathan Barbier et Ludovic Frobert (dir.)
2017
La désindustrialisation : une fatalité ?
Jean-Claude Daumas, Ivan Kharaba et Philippe Mioche (dir.)
2017