Version classiqueVersion mobile

L’inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de Paul Claudel

 | 
Jacques Houriez

Bibliographie

Texte intégral

Bible et Liturgie :

La Sainte Bible, L.-Cl. Fillion, 10 volumes, Paris, Lethielleux, 1883.

La Sainte Bible, L.-Cl. Fillion, 23 volumes, Paris, Lethielleux, 1883-1887. Biblia sacra juxta Vulgatæ, L.-Cl. Fillion, Paris, Letouzey et Ané, 2ème édition, 1887.

La Sainte Bible (texte latin et traduction française), 8 volumes, commentée d'après la Vulgate et les textes originaux par L.-Cl. Fillion, Paris, Letouzey et Ané, 1899-1904.

La Sainte Bible, d'après la version revue par J.-F. Ostervald, avec des parallèles, Paris, Société biblique de France, 1875.

La Sainte Bible, traduite sur la Vulgate par Lemaistre de Sacy, Paris, Typographie de Ch. Meyrueis et Cie, 1860.

La Sainte Bible, traduite en français par l'École biblique de Jérusalem, Paris, Éditions du Cerf, 1956.

La Sainte Bible, traduction Maredsous.

La Sainte Bible, illustrée par Edy-Legrand, traduction R. Tamisier (Ancien Testament) et F. Amiot (Nouveau Testament), Marseille, Club du Livre, 1950.

La Sainte Bible, traduite d’après les textes originaux par le chanoine A. Crampon, Paris, Desclée, 1939.

La Sainte Bible, 10 volumes (tomes II à VII et IX à XII), sous la direction de Louis Pirot et Albert Clamer, Paris, Letouzey et Ané, 1946-1951.

Biblia sacra. Vulgatae Editionis, Paris-Besançon, Gauthier-Eosdem, 1837.

The Holy Bible, British and Foreign Bible Society, A.D. 1611.

La Bible, traduite d'après les textes originaux hébreu et grec par Louis Segond, Société Biblique de Genève, La Maison de la Bible.

La Bible d'Amiens, Ruskin, traduction, notes et préface de Marcel Proust, Mercure de France.

La Bible de Royaumont.

La Bible d'Utrecht.

La Grande Bible de Tours.

Apocalypse, texte et traduction en latin et français, Paris, Paul Geuthner, 1954.

• Le Cantique des cantiques, Paris, La Colombe, 1941, traduit par les Théologiens de l'Université de Louvain au XVIème siècle.

• ALLO, R. P. E.-B. : Saint Jean. L'Apocalypse, Paris, Lecoffre-Gabalda, 1921.

• CALMES, Th. : L'Évangile selon saint Jean, traduction critique, introduction et commentaire, Paris-Rome, Lecoffre-S. C. de la Propagande, 1904.

• DANIÉLOU, Jean : Théologie judéo-chrétienne, Études d'exégèses judéo-chrétiennes, Théologie historique 5, Paris, Beauchesne, 1958.

• FÉRET, H.M. : Apocalypse de saint Jean, traduction et notes, illustrée par H. Sjöberg, Paris, Seuil, 1945.

• GRENET D'HAUTERIVE, P. : Grand catéchisme de la persévérance chrétienne, 12 volumes, Paris, Vives, 1876.

• GUÉRANGER, Prosper : L'Année liturgique, 16 volumes, Paris, Oudin, 1896-1904.

• IRÉNÉE (saint) : Contre les hérésies (Adversus hæreses), Paris, Cerf, 1979, Collection « Sources chrétiennes ».

• THOMAS D'AQUIN (saint) : Somme théologique, traduction par A. D. Sertillanges, J. Wéber, R. Bernard, J. D. Folghera, Paris, Tournai, Rome, Desclée et Cie.

• VILNET, Jean : Bible et mystique chez Saint Jean de la Croix, Desclée de Brouwer, 1949.

***

• ALEXANDRE, Didier : Le Gland et le Chêne - Genèse et formulations de la poétique de Paul Claudel, Thèse de Doctorat d'État, 1996.

• ALEXANDRE, Pascale : Traduction et création chez Paul Claudel - De l'Orestie claudélienne au psalmiste claudélien, Thèse de Doctorat, Université de Paris IV, 1993.

• ALEXANDRE, Pascale : « Les écritures claudéliennes dans les Psaumes », Écritures claudéliennes, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1997.

• ANDRIEU, Jacques : La Foi dans l'œuvre de Paul Claudel, Paris-Privat, Presses universitaires de France, 1955.

• ANTOINE, Gérald : Les « Cinq Grandes Odes » de P. Claudel ou la poésie de la répétition, Paris, Minard, Lettres Modernes, 1959.

• ANTOINE, Gérald : « Parabole d'Animus et d'Anima. Pour faire mieux comprendre certaines œuvres de Claudel », Travaux de linguistique et de littérature publiés par le Centre de philologie et de littérature romanes de l'Université de Strasbourg, XIII, 2, 1975.

• ANTOINE, Gérald : « Dans le labyrinthe de "La Maison fermée" (aperçus thématiques) », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 74, 2ème trimestre 1979.

• ANTOINE, Gérald : « Mystère et parabole chez Claudel - Animus et Anima », Vis-à-vis ou le double regard critique, Paris, Presses universitaires de France, 1982, pp. 257-283.

• ANTOINE, Gérald : Paul Claudel ou l'Enfer du Génie, Paris, Robert Laffont, 1988.

• ANTOINE, Gérald : Paul Claudel, « Partage de midi », édition critique, Folio Théâtre, Paris, Gallimard, 1994.

• ANTOINE, Gérald : Paul Claudel, « Partage de Midi » - Un drame revisité, 1948-1949, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1997.

• ARISTOTE : La Poétique, texte, traduction, notes par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Éditions du Seuil, 1980.

• AUTRAND, Michel : « Exégèse biblique et invention scénique : du Livre de Tobie à L'Histoire de Tobie et de Sara », Hommages à Jacques Petit, tome 1, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1985, pp. 423-429.

• AUTRAND, Michel : « La bouche dans le Commentaire claudélien du Cantique des Cantiques », Paul Claudel 15, Le Cantique des Cantiques, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1989.

• AUTRAND, Michel : Présentation et annotation de « L'Annonce faite à Marie », Folio Théâtre, Paris, Gallimard, 1993.

• AUTRAND, Michel : « L'écriture du geste dans le théâtre de Claudel », Écritures claudéliennes, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1997.

• BARBIER-MACÉ, Nathalie : « Écriture des discours de Pierre de Craon sur l'architecture », Écritures claudéliennes, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1997.

• BAUDELAIRE, Charles : Les Fleurs du Mal, dans Œuvres Complètes, tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1975.

• BAUDOUIN, Marthe : Les Cycles bibliques de Violaine, Cahier canadien Claudel 10, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1978.

• BEAUMONT, Ernest : Le Sens de l'amour dans le théâtre de Claudel, le thème de Béatrice, Paris, Lettres Modernes, Coll. Thèmes et Mythes 5, 1958.

• BECKER, Aimé : « Poésie et mystique, le thème claudélien des "sens spirituels" », Revue des Sciences religieuses, no 2, 19 avril 1969.

• BECKER, Aimé : « Le drame de la connaissance et de la communion dans le théâtre de Claudel, Du Repos du septième jour (1896) à la seconde Jeune Fille Violaine (1899) », Revue des Sciences religieuses, no 4, octobre 1970.

• BECKER, Aimé : « "L'inexorable appel" ou le drame de la vocation de Claudel », Revue des Sciences religieuses, no 1, janvier 1971.

• BECKER, Aimé : « Tête d’Or » (1889) et « La Ville » (1890-1891) : la dissonance fondamentale et le drame de la conversion, Archives des Lettres modernes 120 (Archives Paul Claudel no 9), Paris, Minard, 1971.

• BECKER, Aimé : Claudel et l'interlocuteur invisible. Le drame de l'appel, Paris, Nizet, 1974. • BECKER, Aimé : « Nostalgie poétique de l'enfance et enfance spirituelle chez Claudel », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 84, 4ème trimestre 1981.

• BERNANOS, Georges : Monsieur Ouine, Paris, Plon, 1972.

• BIGEARD, G. : « Claudel et sa paraliturgie du Soulier de satin », Grimm, Jürgen - Das avantgardistiche Theater Frankreichs 1895-1930, München, Beck, 1982, pp. 221-228.

• BLANC, André : Claudel, Le point de vue de Dieu, Paris, Éditions du Centurion, 1965.

• BLANCHET, André : « Tête d'Or est-il païen ? » Études, décembre 1959.

• BLANCHET, André : La Littérature et le spirituel (3 vol.), Paris, Aubier, 1959-1961.

• BLOY, Léon : Le Salut par les Juifs dans Œuvres complètes, tome I, Paris, F. Bernouard, 1947.

• BOISDEFFRE, Pierre de : « Claudel, poète liturgique », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 78, 2ème trimestre 1980.

• BOLY, Joseph : L'Annonce faite à Marie, étude et analyse, Paris, Éditions de l'École, 1957.

• BOSSUET, Jacques Bénigne : Œuvres complètes, Édition F. Lachat, Paris, Vives, 1867.

• BOUCHARD, Isabelle : L'Expérience apostolique de Paul Claudel d'après sa correspondance, préface de Pierre Claudel, Montréal, Fides, 1969.

• BOZON-SCALZITTI, Yvette : Le Verset claudélien, une étude du rythme (« Tête d'Or »), Archives des Lettres modernes 63, Paris, Minard, 1965.

• BRETHENOUX, Michel : « Les Grandes Odes, une poésie de Medium », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 73, 1er trimestre 1979.

• BRETHENOUX, Michel : « Claudel et la Bible », Claudel Studies, X (2), 1983.

• BRETHENOUX, Michel : « L'espace claudélien dans le Commentaire du Cantique des Cantiques », Paul Claudel 15, Le Cantique des Cantiques, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1989.

Breviarium Monasticum... Pars Autumnalis, Tornaci Nerbiorum, Sumptibus et Typis, S. Joannis Evangelistae, Desclée, Lefevre et Soc. Pontif., 1892.

Breviarium Monasticum... pro Congregatione gallica ordinis sancti benedicti... Pars AEstiva, Tornaci (Tournai), Desclée, 1892.

• BRILHANTE, Maria Jao : « De la parabole au théâtre rituel - Le Festin de la Sagesse de Paul Claudel », Ariane, no 7, Lisbonne, 1989.

• BRUNEL, Pierre : « L'Otage » de Paul Claudel ou le théâtre de l'énigme, Archives des Lettres modernes 53, Paris, Minard, 1964.

• BRUNEL, Pierre : « Jeux de cartes », Paul Claudel 5, Schémas dramatiques, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1968.

• BRUNEL, Pierre : Claudel et Shakespeare, Paris, Armand Colin, 1971.

• BRUNEL, Pierre : « L'évocation des morts et la descente aux enfers : Claudel, Homère, Virgile, Dante », Paul Claudel 10, L'enfer selon Claudel, « Le Repos du septième jour », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1973.

• BRUNEL, Pierre : L'Échange de Paul Claudel, introduction, fragments inédits, variantes et notes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1974.

• BRUNEL, Pierre : « L'Antiquité chinoise dans Le Repos du septième jour », Cahiers de l'Association internationale des Études françaises, no 29, mai 1977.

• BRUNEL, Pierre : « Le Dialogue interrompu », Paul Claudel 13, Claudel, lecteur de la Bible, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1981.

• BRUNEL, Pierre : « Les modèles de Tête d'Or », Trois figures de l'imaginaire littéraire, Paris, Les Belles Lettres, 1982.

• BRUNEL, Pierre : « En marge de Partage de midi, Claudel et "Le héros Izdubar" », Paul Claudel 14, Mythes claudéliens, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1985.

• BRUNEL, Pierre : « D'une écriture idyllique chez Claudel », Écritures claudéliennes, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1997.

• BUSSER, Bernard : « Paul Claudel devant La Synagogue de la Cathédrale de Strasbourg », Paul Claudel 11, Les images dans « Le Soulier de satin », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1974.

• BUSSER, Bernard : « Les références esthétiques dans les commentaires bibliques », Paul Claudel 12, Claudel et l'art, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1977.

• BUSSER, Bernard : « Dans les Vitraux, la cité », Paul Claudel 16, Claudel et l'Apocalypse 1, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1994.

• BUTLER, Alban : Vie des Pères, des martyrs et des autres principaux saints, Lille, Lefort, 1834, 15 volumes.

• CALIGARIS, Nicole : « Je songe à ce torrent sortant d'une bouche de marbre », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 124-132, Question de, no 94, Paris, A. Michel, 1993.

• CALS, M. : Claudel et saint Thomas d'Aquin, Mémoire de maîtrise (dactylographié), Université de Paris IV, 1977.

• CARRIÈRE, Anne-Lise : Cinq Grandes Odes de Paul Claudel, étude des manuscrits, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1978.

• CASSIERS, Françoise : « La joie dans les drames de Claudel », Les Lettres romanes, XV, Louvain, 1961.

Catalogue de l'Exposition « Paul Claudel. Premières œuvres. 1886-1901 », préface de François Mauriac, rédigé par François Chapon, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, 1965.

• CATTAUI, Georges : « Israël dans l'œuvre de Claudel », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• CATTAUI, Georges : Le Cycle des Coûfontaine et le Mystère d'Israël, Paris, Desclée de Brouwer, 1968.

• CHAMBERS, Ross : « "La femme aux yeux bandés", Claudel et le masque de la cécité », Paul Claudel 11, Les images dans « Le Soulier de satin », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1974.

• CHAMPEAUX, Gérard de et STERCKX, Sébastien (dom) : Introduction au monde des symboles, La Pierre-qui-Vire, Zodiaque, 1966.

• CHAMPION, Pierre : Marcel Schwob et son temps, Paris, Grasset, 1927.

• CHARLIER, C. : « Claudel et la Bible », Bible et vie chrétienne, no 11, sept.-oct. 1955.

• CHARRIER, J. : L'Inspiration biblique dans « L'Annonce faite à Marie » de Paul Claudel, Thèse de Grenoble (exemplaire dactylographié), 1959.

• CHOURAQUI, André : « La voix de Paul Claudel sur Israël », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• CHUJO, Shinobu : « Rimbaud vu par Claudel », Eureka, III-V, 1971.

• CICÉRON : Philippiques, trad. Boulanger-Wuilleumier, Paris, Budé, Les Belles Lettres, tome XIX, 1959.

• CICÉRON : Correspondance, trad. Beaujeu, Paris, Budé, Les Belles Lettres, tome VII, 1980.

• CLAUDEL, Pierre : « Claudel et la liturgie », Una Voce, no 33, juillet-août 1970.

• CLAUDEL, Pierre : « La Vierge, centre de l'œuvre de Claudel », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 65, 1er trimestre 1977.

• COQUET, Jean-Claude : « La lettre et les idéogrammes occidentaux », Poétique, no 11, 1972.

• COUFFIGNAL, Robert : « Aux premiers jours du monde », La Paraphrase poétique de la Genèse, de Hugo à Supervielle, Paris, Minard, Lettres Modernes, 1970.

• DABEZIES, André : Jésus-Christ dans la littérature française, tome II, Paris, Desclée, 1987.

• DANTE : La Divine Comédie, dans Œuvres complètes, traduction et commentaires par André Pézard, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1965.

• DECOURTRAY, Albert : « Une lecture claudélienne de la Bible », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 104-105, 4ème trim. 1986/1er trim. 1987.

• DECOURTRAY, Albert : « Claudel et la Bible », Revue de l'Académie des Sciences et Belles Lettres et Arts de Lyon, 3ème série, tome 42, 1987.

Dictionnaire des Symboles, sous la direction de J. Chevalier, Laffont.

Dictionnaire topographique de la France.

• DONNARD, Jean-Hervé : Trois écrivains devant Dieu : Claudel, Mauriac, Bernanos, Paris, Annales de la Faculté de Philosophie de l'Université d'Athènes, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1966.

• DONNARD, Jean-Hervé : « Symboles et paraboles dans le Journal de Claudel », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 92, 4ème trimestre 1983.

• DORAN, Eva : « La source des "Muses", le Mythe ou la Bible », Claudel Studies, IV (2), 1977.

• DUBOIS, Marcel-Jacques : « La vocation poétique et la vocation d'Israël selon Paul Claudel », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• DUBOSQ, René : Les Étapes du Sacerdoce, 10ème édition, Tournai, Desclée et Cie, 1950.

• DUCHÊNE, Pierre-Henri : « Tête d'Or et la conversion de Paul Claudel », Nova et vetera, 35ème année, no 3-4, Genève, 1960.

• DUVIGNAUD, Jean : « Mettre Dieu entre parenthèses », Cahiers Renaud-Barrault 88, 1er trimestre 1975.

• EGLI-HEGGLIN, Alice : Le Thème du « totum simul » dans l'œuvre de Paul Claudel, Zurich, Keller, 1969.

• ELIADE, Mircea : Traité d'Histoire des Religions, Paris, Payot, 1959.

• ELIADE, Mircea : Le Mythe de l’éternel retour, Archétypes et répétition, Paris, Gallimard, 1969.

• EMMANUEL, Pierre : Le Monde est intérieur, Paris, Seuil, 1967.

• EMMANUEL, Pierre : « Claudel traduit la Bible », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 78, 2ème trimestre 1980.

• EMMERICH, Anne-Catherine : Visions d'Anne-Catherine Emmerich, éd. Duley d'Ebeling (3 volumes), Poussielgue-Rusand, 1864.

• ERWIN Jr., John F. : « Claudel and the lesson of Mallarmé : The theme of absence », L'Esprit créateur, XIII (1), 1973.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Présence et participation. L'emploi du participe présent chez Claudel », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 46, 2ème trimestre 1972.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Tragique bernanosien, tragique claudélien », Georges Bernanos, Paris, Plon, 1972.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « L'ambiguïté de la femme dans la Bible et chez Claudel », Les Etudes classiques, XLII, 1974.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : Humanisme classique et syncrétisme mythique chez Paul Claudel (1880-1892), Thèse universitaire Paris IV, 1976.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Mythe et mythes dans la pensée humaniste et l'oeuvre de Paul Claudel », Les Études classiques, T. 154, no 4, 1976.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Claudel à l'école de Renan », Cahiers de l'Association internationale des Études françaises, no 29, mai 1977.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Claudel et Renan », Les Études classiques, XLVII, 1979.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : La mort de Judas de Paul Claudel ou de la nécessité de l'Événement, Wien, Braunmüller, 1989.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Claudel, poète et prophète », Claudel Studies, XVIII (1), 1991.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Paul Claudel et la Bible, le charisme du poète et du prophète », Les Études classiques, Namur, 1992.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : Paul Claudel bibliste et ses prophètes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1993.

• ESPIAU DE LA MAËSTRE, André : « Claudel "bibliste-poète" - au milieu des vitraux de ses apocalypses », Paul Claudel 16, Claudel et l'Apocalypse 1, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1994.

• FEAL, Gisèle : « La signification de la lèpre dans L'Annonce faite à Marie », Claudel Studies, II (1), 1975.

• FOLIGNO, Sœur Angèle de : Le Livre des visions et instructions de la Bienheureuse Angèle de Foligno, traduit par Ernest Hello, Paris, Poussielgue, 1868 - Paris, Tralin, 1873.

• FORMANT, Christiane : « Claudel et Israël, Mystique et politique », Revue des Sciences humaines, XXXVI, fascicule 144, octobre-décembre 1971.

• FRAGONARD, M.-Madeleine : « Tête d'Or » ou l'imagination mythique chez Paul Claudel, Collection de l'École Normale Supérieure de Jeunes Filles, Paris, 1968.

• FRICHE, Ernest : Études claudéliennes, Préface de Charles Journet, Porrentruy, Éditions des Portes de France, 1943.

• GADOFFRE, Gilbert : « Les trois sources de l'analogie claudélienne », Yale French Studies, avril 1959.

• GADOFFRE, Gilbert : « Le Repos du septième jour et la cloche qui dit non », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 20, octobre 1965.

• GADOFFRE, Gilbert : Claudel et l'Univers chinois, Cahiers Paul Claudel 8, Paris, Gallimard, 1968.

• GADOFFRE, Gilbert : « La filiation mallarméenne de Paul Claudel », Entretiens sur Paul Claudel, Paris-La Haye, Mouton, 1968.

• GAFFIOT, Félix : Dictionnaire latin-français, Paris, Hachette, 1934.

• GALPÉRINE, Charles : « L'exégète et le témoin », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• GAMZON, Denise R. : « Claudel rencontre Israël (1905-1920) », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• GAMZON, Denise R. : Aspects de l'Ancien Testament dans l'œuvre poétique et dramatique de Paul Claudel, Thése dactylographiée de l'Université de Paris, 1970.

• GAMZON, Denise R. : « Un commentaire sur le poème Judith », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 56, 4ème trimestre 1974.

• GANDILLAC, Maurice de : « Philosophie et théologie chez Paul Claudel », La Pensée religieuse de Claudel, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• GAUDEMAR, Anne de : Claudel commentateur de l'Écriture, Mémoire de maîtrise (dactylographié), Université de Paris IV, 1977.

• GIDE, André : Journal, 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1948.

• GILLETT, Michael G. : « Violaine, a visage of Israel's joy and suffering », Claudel Studies, XXI (1), 1994.

• GIRARD, René : Le Popol-Vuh, Histoire culturelle des Maya-Quichés, Paris, 1954.

• GIRARD, René : La Violence et le Sacré, Paris, Grasset, 1972.

• GIRARD, René : Des choses cachées depuis la fondation du monde, Recherches avec Jean-Michel Oughourlian et Guy Lefort, Paris, Grasset, 1979.

• GIRAUDOUX, Jean : Judith, Paris, Grasset, 1932.

• GOITEIN, Denise : « Jewish themes in selected French works between the two world Wars », Dissertation abstracts, v. 28, no 10, avril 1968.

• GOITEIN, Denise : « La figure de "Pensée" », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• GOITEIN, Denise : « Israel », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 47/48, 3ème trimestre 1972.

• GOLDMANN, Lucien : « Le problème du mal. À propos de Rodogune et de L'Annonce faite à Marie », Structures mentales et création culturelle, Paris, Éd. Anthropos, 1970.

• GOUHIER, Henri : « Don et pardon dans le théâtre de Paul Claudel », La Pensée religieuse de Claudel, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• GOUHIER, Henri : « La vocation de la femme dans la vision religieuse du monde selon Claudel », Littérature et Société, Paris, Desclée de Brouwer, 1973.

• GRANET, Marcel : La Civilisation chinoise. La vie publique et la vie privée, Paris, Albin Michel, 1968.

• GRÉGOIRE le Grand (saint) : Moralia - Commentant, S. Gregorii Opera, Paris, 1640.

• GRELOT, Pierre : « Les commentaires bibliques de Claudel », La Pensée religieuse de Claudel, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• GRIFFITHS, Richard : « Liturgie et jeux scéniques dans le théâtre claudélien », La dramaturgie claudélienne, Paris, Klincksieck, 1988, pp. 93-111.

• GROSJEAN, Jean : Préface à « Cinq Grandes Odes suivies d'un Processionnal pour saluer le siècle nouveau » et « La Cantate à trois voix », Paris, Gallimard, 1988.

• GROSJEAN, Jean : « Le tuf biblique », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 133-142, Question de, no 94, Paris, Albin Michel, 1993.

• GUÉDON, François : « Paul Claudel à la recherche de sa voie et le clergé parisien », La Semaine religieuse de Paris, 23 avril 1960.

• GUERS, Marie-Josèphe : Paul Claudel. Biographie, Actes Sud, Arles, Hubert Nyssen, 1987.

• GUILLEMIN, Henri : Claudel et son art d'écrire, Paris, Gallimard, 1955.

• GUILLEMIN, Henri : « Claudel jusqu'à sa conversion », Revue de Paris, avril et mai 1955.

• GUILLEMIN, Henri : « La conversion de Claudel », Les Études classiques, janvier 1957.

• GUILLEMIN, Henri : Le « Converti » Paul Claudel, Paris, Gallimard, 1968.

• GUILLEMIN, Henri : « Claudel et Zola », Précisions, Paris, Gallimard, 1973.

• GUITTON, Jean : « Il est », Claudel et les convertis, Paris, Les Cahiers du Rocher, 1986, pp. 226-231.

• GUYARD, Marius-François : Recherches claudéliennes. Autour des « Cinq Grandes Odes », Paris, Klincksieck, 1963.

• GUYARD, Marius-François : « Le cosmopolitisme de Paul Claudel », Actes du IVème Congrès de l'Association internationale de littérature comparée, La Haye, 1966.

• GUYARD, Marius-François : « La foi de Paul Claudel est-elle anachronique ? », Bulletin des Facultés catholiques de Lyon, no 64, avril 1982.

• GUYARD, Marius-François : Présentation et notes de Cinq Grandes Odes suivies d'un Processionnal pour saluer le siècle nouveau. Ill. de Buraglio, impr. nat, Paris, 1990.

• HIRSCHI, Andrée : Figures et Paraboles de Paul Claudel, introd., variantes et notes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1974.

• HOPPENOT, Henri : « Claudel et sa conversion », Revue de Paris, avril 1969.

• HORACE : Odes, trad. F. Villeneuve, Paris, Budé, Les Belles Lettres, tome I, 1954.

• HOURIEZ, Jacques : « Études sur la genèse », « Sur quelques difficultés », Paul Claudel 10, L'enfer selon Claudel, « Le Repos du septième jour », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1973.

• HOURIEZ, Jacques : « Le Repos du septième jour de Paul Claudel, Étude d’un "avant-texte" », Cahiers de Textologie 1, exercices de critique génétique, pp. 117-130, Paris, Minard, 1986.

• HOURIEZ, Jacques : « Bible et liturgie dans Jeanne d'Arc au bûcher », Claudel Studies, XIV (1-2), 1987.

• HOURIEZ, Jacques : La Bible et le sacré dans « Le Soulier de Satin » de Paul Claudel, Archives des Lettres Modernes 228, Paris, Minard, 1987.

• HOURIEZ, Jacques : Le Repos du septième jour de Paul Claudel, Introduction, variantes et notes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1987.

• HOURIEZ, Jacques : « Inspiration scripturaire et écriture dramatique dans Le Livre de Christophe Clomb », Claudel Studies, XV (2), 1988.

• HOURIEZ, Jacques : « L'Exégèse du Cantique des Cantiques, conclusion et renouvellement de l'œuvre claudélienne », Paul Claudel 15, Le Cantique des Cantiques, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1989.

• HOURIEZ, Jacques : « L'Ange et l'analogie dans les commentaires bibliques de Claudel », Claudel Studies, XVII (2), 1990.

• HOURIEZ, Jacques Les Agendas de Chine de Paul Claudel, introduction et notes, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1991.

• HOURIEZ, Jacques : « Mythe et dramaturgie dans Partage de midi : l'expression du sacré et du divin », Études françaises, no 4, Univ. Aoyama Gakuin Tokyo, Japon, 1995, pp. 11-24.

• HOURIEZ, Jacques : L'Inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de Paul Claudel, Premières œuvres, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1996.

• HOURIEZ, Jacques : « Claudel et les messianismes modernes », Literales. Mythe et littérature, Annales Littéraires de l’Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1997.

• HUE, Bernard : Littérature et Arts de l'Orient dans l'œuvre de Paul Claudel, Paris, Klincksieck, 1978.

• JAFFÉ, Aniela : Jung, L’Homme et ses symboles, Paris, 1964.

• JEAN DE LA CROIX (saint) : La Montée du Mont-Carmel dans Les Œuvres spirituelles du Bienheureux Père Jean de la Croix, tome I, Paris, Desclée de Brouwer, 1942.

• JEAN-NESMY, Claude (dom) : « Claudel et le ressourcement de l'exégèse », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 62, 2ème trimestre 1976.

• JEAN-NESMY, Claude (dom) : « Cosmos et communion des saints », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 83, 3ème trimestre 1981.

• JULLIEN, Claudia : Paul Claudel interroge le « Cantique des Cantiques », Introduction, variantes et notes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1994.

• JULLIEN, Claudia : « "Au rebours" ou le passage "d'un sens à l'autre" dans le Cantique de Claudel », Écritures claudéliennes, Lausanne, L'Age d'Homme, 1997.

• JUNG, Carl Gustav : Métamorphoses de l'Âme et ses symboles, Genève, Georg et Cie S.A., 1953.

• KAECH, René : « Le symbolisme de l'eau chez Claudel », Cahiers internationaux du symbolisme, no 21, 1972.

Kalevala (Le) ou La Demeure des héros : poème finlandais, éléments remontant au Moyen Âge et recueillis par Elias Lönnrot vers 1830 et publiés en 1835.

• KEMPF, Jean-Pierre et PETIT, Jacques : Études sur la « Trilogie » de Claudel. 1-L'Otage, Archives des Lettres modernes 69 (archives claudéliennes no 5), Paris, Minard, 1966. 2-Le Pain dur, ibid. 77, (arch, claudéliennes no 6), 1967. 3-Le Père humilié, ibid. 87, (arch. claudéliennes no 7), 1968.

• KIPLING, Joseph Rudyard : Barrack-room ballads and other verses, Leipzig, F.-A. Brockhaus, 1911.

• KITTEL, M.-Lucie : « Symbolisme de l'eau dans La Jeune Fille Violaine », Claudel Studies, VII (1), 1980.

• KLEIN, Mélanie : « Les situations d'angoisse de l'enfant et leur reflet dans une œuvre d'art et dans l'élan créateur », 1929, Essais de psychanalyse (1921-1945), Paris, Payot, 1972.

• KLEIN, Mélanie : L'Amour et la haine, le besoin de réparation, étude psychanalytique, Paris, Payot, 1975.

• KNAPP, Bettina : « Claudel's Tête d'Or. A Blood Ritual », Dalhousie French Studies, II, octobre 1980.

• KURIMURA, Michio : La Communion des Saints dans l’œuvre de Claudel, Tokyo, Librairie-Éditions France Tosho, 1978.

• KURIMURA, Michio : « La Vulgate dans L'Histoire de Tobie et de Sara, moralité en trois actes de Claudel », Études de Langue et de Littérature française, no 38, 1981.

• LABRIOLLE, Jacqueline de : « Le thème de la rose dans l'œuvre de Paul Claudel », Paul Claudel 3, Thèmes et images, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1966.

• LABRIOLLE, Jacqueline de : « Pourquoi deux Christophe Colomb ? », Paul Claudel 8, Le double, La Revue des Lettres moderners, Paris, Minard, 1971.

• LABRIOLLE, Jacqueline de : Les « Christophe Colomb » de Paul Claudel, Paris, Klincksieck, 1972.

• LAFORGUE, Jules : Le Sanglot de la Terre, Les Complaintes, dans Poésies, OEuvres Complètes, Tome I, Paris, Mercure de France, 1951.

• LAHOR : L'Illusion, L'enchantement de Siva, Paris, A. Lemerre, 1897.

• LEBLONG, Gisèle : Le double thème du triomphe temporel et du salut spirituel dans la « Trilogie » de Claudel, Thèse dactylographiée de 3ème cycle, Université de Rennes II, 1974.

• LEE, An-Ja : Le Thème du Sacrifice dans l'Arbre de Claudel, Thèse universitaire Paris IV (exemplaire dactylographié), 1973.

• LE HIR, Jeanne : Une lecture de la deuxième version de « La Jeune Fille Violaine », Thèse 3ème cycle, Université de Grenoble III, 1973.

• LE HIR, Yves : « L'Inspiration biblique dans L'Histoire de Tobie et de Sara », La Nouvelle Revue Française, septembre 1955.

• LESORT, Paul-André : Paul Claudel par lui-même, Paris, coll. « Écrivains de toujours », Éd. du Seuil, 1963.

• LEVINAS, Emmanuel : « Claudel et Israël », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 83, 3ème trimestre 1981.

• LINAGE-CONDE, Antonio : « Claudel y la vida monastica », Nova et vetera, V. 9, 1980.

• LIOURE, Michel : L'Esthétique dramatique de Paul Claudel, Paris, A. Colin, 1971.

• LIOURE, Michel : Tête d'Or de Paul Claudel, Introduction, inédits, variantes et notes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1984.

• LIOURE, Michel : « L'art et le sacré dans la pensée de Claudel », Les écrivains et le sacré - La vigne et le vin dans la littérature, Paris, Les Belles Lettres, 1989.

• LIOURE, Michel : « Paul Claudel et l'Apocalypse des temps modernes », Fins de siècle, Presses Universitaires de Bordeaux, 1990, pp. 271-284.

• LUBAC, Henri de : « Sur un Credo de Claudel - Claudel théologien - Le drame de l'appel », Théologie d'occasion, Desclée de Brouwer, 1984, pp. 453-471.

• LY-THI-NHY, M. : Les Incarnations féminines de la Sagesse dans le théâtre de Paul Claudel, de « Tête d'Or » au « Soulier de satin », Thèse universitaire Paris IV (exemplaire dactylographié), 1968.

• L'YVONNET, François : « Rabbi Claudel », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 112-123, Question de, no 94, Paris, Albin Michel, 1993.

• MAC DOWELL, Danièle : « L’Aveuglement de Pensée. La dynamique de la nuit dans Le Père humilié », Claudel Studies, VIII (2), 1981.

• MAC QUEENEY, Theresa : « La "vocation" de Claudel », Claudel Studies, VIII (1), 1981.

• MADAULE, Jacques : Claudel et le langage, Paris, Desclée de Brouwer, 1968.

• MADAULE, Jacques : Claudel et le Dieu caché, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• MADAULE, Jacques : « Paul Claudel et Notre-Dame », préface du Chanoine E. Berrar et « Claudel vit la Bible », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 78, 2ème trimestre 1980.

• MADAULE, Jacques : « Paul Claudel lit et vit la Bible », Les Cahiers du Rocher, no 1, Paris, Éd. du Rocher, 1986.

• MALICET, Michel : « Sur quelques difficultés », Paul Claudel 10, L'enfer selon Claudel, « Le Repos du septième jour », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1973.

• MALICET, Michel : « La peur de la femme dans Le Soulier de satin », Paul Claudel 11, Les images dans « Le Soulier de satin », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1974.

• MALICET, Michel : Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel, Annales Littéraires de l'Université de Besançon (3 volumes), Paris, Les Belles Lettres, 1978-1979.

• MALICET, Michel : « La Muse, femme interdite », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 74, 2ème trimestre 1979.

• MALICET, Michel : « Claudel, Massignon et le sacerdoce », Claudel Studies, VI (2), 1979.

• MALICET, Michel : « Structures imaginaires de l’œuvre exégétique », Paul Claudel 13, Claudel, lecteur de la Bible, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1981.

• MALICET, Michel : « Exégèse ou autobiographie ? », Paul Claudel 15, Le Cantique des Cantiques, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1989.

• MALICET, Michel : « Paul Claudel interroge l'Apocalypse », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 98-111, Question de, no 94, Paris, Albin Michel, 1993.

• MALICET, Michel : « Histoire, nature, originalité du texte - Au milieu des vitraux de l'Apocalypse », Paul Claudel 16, Claudel et l'Apocalypse 1, La Revue des Lettres Modernes, Paris, Minard, 1994.

• MALICET, Michel : Le Poète et la Bible de Paul Claudel, Introduction, inédits, variantes et notes, Paris, Gallimard, à paraître fin 97, 2000 pages.

• MALICET, Michel et PETIT, Jacques : « Qui parle ? », Paul Claudel 13, Claudel, lecteur de la Bible, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1981.

• MALLARMÉ, Stéphane : Correspondance, tome IV, 1890-1891, Paris, Gallimard, 1973.

• MALLARMÉ, Stéphane : Poésies, Le Phénomène futur, Variations sur un sujet, Igitur dans Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1974.

• MARCEL, Gabriel : Regards sur le théâtre de Claudel, Paris, Beauchesne, 1964.

• MATHIEU, Henriette : Face à la question juive - Claudel interroge la Bible, Valence, H. Mathieu, 1982.

• MAZALEYRAT, Jean : « Le verset claudélien dans les Cinq Grandes Odes », L'Information grammaticale, 1, 1979.

• MERCIER-CAMPICHE, Marianne : Le Théâtre de Claudel ou la puissance du grief et de la passion, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1968.

• MERKI, Ch. : « Simples notes », Mercure de France, mai 1891.

• MESCHONNIC, Henri : « Entre traduire et non-traduire », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 143-148, Question de, no 94, Paris, Albin Michel, 1993.

• METTRA, Jacques : « Claudel et la Danse des morts de Bâle », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 76, 4ème trimestre 1979.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : « Animus et anima, mythe et parabole », Paul Claudel 14, Mythes claudéliens, La Revue des Lettres Modernes, Paris, Minard, 1985.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : « Le nom d'Anima », Hommages à J. Petit, Annales littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, t. 1, 1985, pp. 443-455.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : Anima et la Sagesse - Pour une poétique comparée de l'exégèse claudélienne, Paris, Lethielleux, 1990.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : « Poème biblique et poétique sacramentelle chez Paul Claudel », Cahier de Malagar, no 4, été 1990.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : « Le psautier claudélien ou le "bel infidèle" », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 149-163, Question de, no 94, Paris, Albin Michel, 1993.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : « Les Apocalypses claudéliennes et le Livre mallarméen - bæibloß, biblæion, biblaræidion », Paul Claudel 16, Claudel et l'Apocalypse 1, La Revue des Lettres Modernes, Paris, Minard, 1994.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : « Le "style incorrect et savoureux" de l'exégèse claudélienne », Écritures claudéliennes, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1997.

• MILLET-GÉRARD, Dominique : Le Poète et la Bible de Paul Claudel, Inédits, variantes et notes, Paris, Gallimard, à paraître fin 97, 2000 pages.

• MOON-JU-SUCK : Le « Paradis perdu » dans l'œuvre de Claudel, Thèse universitaire Paris IV (dactylographiée), 1974.

• MORALY, Yehouda : « Danser la Bible », Revue d'Histoire du Théâtre - Jouer Claudel aujourd'hui, 1986-2, pp. 119-212.

• MOREAU, Pierre : L'Offrande lyrique de Paul Claudel. L'époque des « Grandes Odes » et du « Processionnal », Archives des Lettres modernes 100 (archives claudéliennes no 8), Paris, Minard, 1969.

• MORISOT, Jean-Claude : « Le Mythe et l'Histoire dans Tête d'Or », Paul Claudel 4, L'Histoire, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1967.

• MORISOT, Jean-Claude : « De Tête d'Or au Repos du septième jour : Dieu et la "peur de Dieu" », Paul Claudel 5, Schémas dramatiques, ibid., 1968.

• MORISOT, Jean-Claude : Claudel et Rimbaud, étude de transformations, Bibliothèque des Lettres modernes, Paris, Minard, 1976.

• MOUTON, Jean : « Claudel et l'espérance. L'espérance de Claudel : de la délivrance du mal à l’annonce du mystère pascal », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 84, 4ème trimestre 1981.

• MUSSET, Alfred de : Poésies nouvelles, dans OEuvres complètes, tome 2, Paris, Louis Conard, 1923.

• NAGY, Moses M. : « L'absurde et Claudel », The South Central Bulletin, XXIX, no 3, octobre 1969.

• NAGY, Moses M. : « Étude sur le thème de l'exil d'Israël dans le théâtre et l'œuvre exégétique de Claudel », Claudel Studies, IV (2), 1977.

• NAGY, Moses Μ. : « Madness and double in the theatre of Pirandello and Claudel », « The theme of resurrection in Pirandello and Claudel », Claudel Studies, VII (2), 1980.

• NAGY, Moses M. : « The role of woman in the redemption by love according to Claudel », Claudel Studies, VIII (2), 1981.

• NAGY, Moses M. : « The concept of evil in Claudel's exegetical work », Claudel Studies, X (2), 1983.

• NAGY, Moses M. : « Two experiences of spiritual pilgrimage : Israël and the Apocalypse », Claudel Studies, XXI (1), 1994.

• NANTET, Renée et PETIT, Jacques : Psaumes, Traductions 1918-1959, Avant-propos de Pierre Claudel, Postface de Léopold Sédar Senghor, Paris, Téqui, 1986.

• NERVAL, Gérard de : Les Filles du feu, Paris, Presses Pocket, 1992.

• PATMORE, Coventry : Poems, London, George Bell and sons, 1886.

Pensée religieuse de Claudel (La) : Recherches et débats du Centre catholique des Intellectuels français, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• PETIT, Jacques : La Ville de Paul Claudel, édition critique avec étude, variantes et notes, Mercure de France, 1967.

• PETIT, Jacques : « Claudel, lecteur de la Bible », La Pensée religieuse de Claudel, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• PETIT, Jacques : Le premier drame de Claudel, « Une Mort Prématurée », commentaire thématique, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1970.

• PETIT, Jacques : Claudel et l'Usurpateur, Paris, Desclée de Brouwer, 1971.

• PETIT, Jacques : Bernanos, Bloy, Claudel, Péguy : quatre écrivains catholiques face à Israël. Images et mythes, Paris, Calmann-Lévy, 1972.

• PETIT, Jacques : « Structure du drame », « Sur quelques difficultés », Paul Claudel 10, L'enfer selon Claudel, « Le Repos du septième jour », La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1973.

• PETIT, Jacques : « "La Vérité avec le visage de l'erreur..." À propos d'une structure dramatique claudélienne », L'Esprit créateur, XIII, 1973.

• PETIT, Jacques : Le Pain dur de Paul Claudel, Introduction, fragments inédits, variantes et notes, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1975.

• PETIT, Jacques : Claudel et la Bible, inventaire de l'Œuvre exégétique. Archives des Lettres modernes 196 (Archives Paul Claudel no 13), Paris, Minard, 1981.

• PETIT, Jacques : « Claudel dans ses derniers manuscrits », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 82, 2ème trimestre 1981.

• PETIT, Jacques : « L'Épopée que Claudel n'a pas écrite... », Paul Claudel 13, Claudel, lecteur de la Bible, La Revue des Lettres modernes, Paris, Minard, 1981.

• PLATON : Phédon, Phèdre dans Œuvres complètes, Budé, Belles-Lettres, tome IV.

• PLOURDE, Michel : Paul Claudel, une musique du silence, Presses de l'Université de Montréal, 1970.

• POHIER, Jacques : « Sous le couvert des Écritures, L'Annonce faite à Marie de Claudel », Études freudiennes, avril 1973.

• POUGET, Jean : L'Inspiration biblique dans « Tête d'Or » de Paul Claudel, Thèse de Grenoble (exemplaire dactylographié), 1957.

• POULAT, Émile : « Sur l'exégèse spirituelle de la Bible », L'Approbation sacrée - Paul Claudel et la Bible, pp. 90-97, Question de, no 94, Paris, Albin Michel, 1993.

• RANK, Otto : Dom Juan et son double, Paris, Payot, 1973.

• REBOUL, Yves : « Dante et Claudel : les damnés du Repos du septième jour », Revue de littérature comparée, 44ème année, no 1, janvier-mars 1970.

• REICHELBERG, Ruth : Étude sur le thème de l'exil d'Israël dans le théâtre et l'œuvre exégétique de Paul Claudel, Paris, Nizet, 1976.

• RÉMOND, René : « 1886, l'idéologie dominante », Claudel et les convertis, Paris, Les Cahiers du Rocher, 1986, pp. 62-66.

• RENAN, Ernest : Vie de Jésus dans Œuvres complètes, édition définitive établie par Henriette Psichari, Paris, Calmann-Lévy, 1947 (tome IV, 1949).

• RICTUS, Jehan : Les Soliloques du Pauvre, 1897.

• RIMBAUD, Arthur : Poésies, Une Saison en Enfer, Illuminations, Correspondance, dans Œuvres complètes, édition établie, présentée et annotée par A. Adam, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1972.

• ROBERTO, Eugène : Visions de Claudel, Marseille, Leconte, 1958.

• ROBERTO, Eugène : « Sur la date de L'Endormie », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 6, février 1961.

• ROBERTO, Eugène : « L'Endormie » de Paul Claudel ou la naissance du génie, Cahier canadien Claudel 1, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1963.

• ROBERTO, Eugène : « Tête d'Or et Le Tour du monde », Géographie poétique de Claudel, Cahier canadien Claudel 4, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1966.

• ROBERTO, Eugène : Claudel et l'Amérique II. Lettres de Paul Claudel à Agnès Meyer (1928-1929). Note-Book d'Agnès Meyer (1929), Intr. et notes, Cahier canadien Claudel 6, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1969.

• ROBICHEZ, Jacques : Le Symbolisme au théâtre, Lugné-Poe et les débuts de l'Œuvre, L'Arche, 1957.

• ROBICHEZ, Jacques : « Ordre et désordre dans les Cinq Grandes Odes », Travaux de linguistique et de littérature publiés par le Centre de philologie et de littérature romanes de l'Université de Strasbourg, XVII, 1, 1979.

• ROUSSET, Jean : Forme et signification. Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, Paris, Librairie José Corti, 1964.

• ROY, Paul-Émile : Claudel, poète mystique de la Bible, Paris-Montréal, Fides, 1958.

• RYWALSKI, Pascal : Claudel et la Bible. La Bible dans l'œuvre littéraire de Paul Claudel, Porrentruy, Éditions des Portes de France, 1948.

• SAMSON, Joseph : Paul Claudel. Poète-musicien, Paris-Genève, Milieu du monde, 1947.

• SARMENT, Agnès du : Claudel et la liturgie, Paris, Desclée de Brouwer, 1946.

• SARRASIN, Chantal : La signification spirituelle de « Tête d'Or », Aix-en-Provence, La Pensée universitaire, 1966.

• SARTRE, Jean-Paul : Les Mouches, Théâtre de Sartre, Paris, Gallimard, 1979.

• SATOMI, Sadayo : Le Signe de la Croix chez Paul Claudel, étude d'un symbole, Préface de Jean Mesnard, Tokyo, Librairie-Éditions France Tosho, 1982.

• SAULNIER, Zoël et ROBERTO, Eugène : Le Repos du septième jour, Sources et orientations, Cahier canadien Claudel 7, Éditions de l’Université d'Ottawa, 1973.

• SEGRESTAA, Jean-Noël : « Une source du Soulier de satin : À une Madone, de Baudelaire », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 33, janvier-mars 1969.

• TARDIF DE MOIDREY, René (abbé) : Introduction au « Livre de Ruth », Bruxelles, 1872.

• THÉRÈSE D'AVILA (sainte) : - Vie de sainte Thérèse écrite par elle-même, Le Chemin de la Perfection, dans Œuvres complètes de sainte Thérèse par les Carmélites du premier monastère de Paris (6 volumes), Beauchesne, 1910.

• TILLIETTE, Xavier : « Claudel au "Principe des routes" », La Pensée religieuse de Claudel, Paris, Desclée de Brouwer, 1969.

• TILLIETTE, Xavier : Le Poète et la Bible de Paul Claudel, Inédits, variantes et notes, Paris, Gallimard, à paraître fin 97, 2000 pages.

• TISSIER, André : Tête d'Or de Paul Claudel, étude analytique et dramaturgique, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1968.

• VACHON, André : Le Temps et l’Espace dans l'œuvre de Paul Claudel, Paris, Éditions du Seuil, 1965.

• VARILLON, François : « Repères pour l'étude du symbolisme de la porte dans l'œuvre de Paul Claudel », Cahiers Paul Claudel 1, « Tête d'Or » et les débuts littéraires, Paris, Gallimard, 1959.

• VARILLON, François : Claudel, Paris, Desclée de Brouwer, 1967 (Les écrivains devant Dieu).

• VERLAINE, Paul : Œuvres poétiques, textes établis avec introductions, notes... par Jacques Robichez, Paris, Garnier, 1971.

• VEUILLOT, Louis : Les Odeurs de Paris, Paris, Palmé, 1867.

• VIGÉE, Claude : « Paul Claudel face à Israël dans la Bible et dans l’Histoire », Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d'Israël, Paris, Gallimard, 1968.

• VIGNY, Alfred de : Les Destinées, Paris, Hachette, 1924.

• VIGOUROUX, François : La Bible et les découvertes modernes en Palestine, en Égypte et en Assyrie, Paris, Berche et Tralin, tome IV, 1889.

• VIRGILE : L'Énéide, traduction d'André Bellessort, édition d’Henri Goelzer, Paris, Les Belles Lettres, 1961 (2 volumes).

• WALZER, Pierre-Olivier : « Sur la date de L'Endormie », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 5, 4ème trimestre 1960.

• WATSON, Harold : « Paul Claudel, 1868-1955, oblate of St Benedict », The American Benedictine review (Atchison Kansas), XIX, no 4, décembre 1968.

• WATSON, Harold : Claudel's immortal heroes : a choice of deaths, New Brunswick, Rutgers University Press, 1971.

• WATSON, Harold : « Baudelairian realism in Claudel's early drama », L'Esprit créateur, XIII (1), 1973.

• WEBER-CAFLISCH, Antoinette : « Du Cantique au Cantique par l'image », Paul Claudel 15, Le Cantique des Cantiques, La Revue des Lettres Modernes, Paris, Minard, 1989.

• WEBER-CAFLISCH, Antoinette : « La filiation dans la Trilogie de Claudel : de la mythologie balzacienne aux promesses de la Bible », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 132, 4ème trimestre 1993.

• WHITE, Robert : « Claudel and the Bible. A source for the Princess of Tête d'Or », Claudel Studies, VII (1), 1980.

• WOOD, Michaël : « La menace du bonheur. L'idée de l'amour impossible dans la Trilogie de Claudel », Cahiers de l'Association internationale des Études françaises, no 29, mai 1977.

• ZIEGLER, François de : « Claudel et Ramuz, poètes de l'incarnation », Bulletin de la Société Paul Claudel, no 76, 4ème trimestre 1979.

© Presses universitaires de Franche-Comté, 1998

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search