Parcours dans le texte littéraire
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Les études rassemblées ici, autour des travaux de François Migeot, portent sur les processus de création du texte, sur les méthodes relatives à son analyse, sur les enjeux de sa traduction et enfin sur ceux de sa transposition didactique. Interrogeant aussi la notion de « création », elles mettent en avant sa transversalité, montrant qu’elle est à l’œuvre autant chez le poète et l’écrivain que chez l’apprenant. De sorte que la langue, telle qu’elle est envisagée ici, peut largement informe...
Read more
Editor's note
Ouvrage publié avec le soutien du CLA (Centre de Linguistique Appliquée) de l’Université de Franche-Comté (Besançon)
- Publisher : Presses universitaires de Franche-Comté
- Series : Pratiques & techniques
- Place of publication : Besançon
- Year of publication : 2018
- Published on OpenEdition Books : 26 novembre 2020
- EAN (Print version) : 978-2-84867-632-6
- Electronic EAN : 978-2-84867-762-0
- DOI : 10.4000/books.pufc.11897
- Number of pages : 234 p.
- Contents
- Presentation
- About the author
Le texte comme espace de création
Le texte comme objet d’analyse
Le texte comme objet de traduction
Le texte comme espace didactique
Les études rassemblées ici, autour des travaux de François Migeot, portent sur les processus de création du texte, sur les méthodes relatives à son analyse, sur les enjeux de sa traduction et enfin sur ceux de sa transposition didactique. Interrogeant aussi la notion de « création », elles mettent en avant sa transversalité, montrant qu’elle est à l’œuvre autant chez le poète et l’écrivain que chez l’apprenant. De sorte que la langue, telle qu’elle est envisagée ici, peut largement informer la recherche relative à l’apprentissage d’une langue étrangère ainsi que stimuler la réflexion méthodologique concernant la didactique des langues-cultures.
Maître de conférences au sein du laboratoire ELLIADD (EA4661) de l’université de Franche-Comté et traductrice.
Professeur des universités au sein du laboratoire ELLIADD (EA4661) de l’université de Franche-Comté.
Formatrice au sein du laboratoire ELLIADD (EA4661) de l’université de Franche-Comté, didacticienne et plasticienne.
The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.
- Series
- On the same subject
- By the same author
-
Contributions scientifiques et pédagogiques
Sylvie David (ed.)Presses universitaires de Franche-Comté, 2012… -
Textes et documents
Florent MontaclairPresses universitaires de Franche-Comté, 2010…
-
Démographie et généalogie
Paul DelsallePresses universitaires de Franche-Comté, 2009… -
Denis ButlenPresses universitaires de Franche-Comté, 2007…
-
(Se) former au métier d’enseignant du secondaire à partir d’analyses de vidéos
Aline Robert, Jacqueline Panninck and Marie LattuatiPresses universitaires de Franche-Comté, 2012… -
Questions de didactique comparée
Francia Leutenegger, Chantal Amade-Escot and Maria-Luisa Schubauer-Leoni (ed.)Presses universitaires de Franche-Comté, 2014…
-
Des perceptions aux décisions tactiques en sports collectifs
Jean-Francis Gréhaigne (ed.)Presses universitaires de Franche-Comté, 2014… -
De la compétitivité motrice à la tactique individuelle
Jean-Francis Gréhaigne (ed.)Presses universitaires de Franche-Comté, 2016…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Marek Bieńczyk (ed.)2017… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Katarzyna Czeczot (ed.)2018…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Beata Mytych-Forajter (ed.)2017… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (ed.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (ed.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard and Gérald Préher (ed.)2024…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Sylviane Coyault (ed.)2024… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Pierre Senges2023…
-
Sociologie de l’enseignement secondaire français
Viviane Isambert-Jamati2024… -
Pour une histoire de l’enfance en marge
Michaël Pouteyo2024…
-
Une sociologie de l’école, de ses actrices et acteurs dans le contexte de la maladie grave
Zoé Rollin2021… -
Ethnographie d’un dispositif pour l’inclusion scolaire (Ulis)
Godefroy Lansade2021…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Sophie Dufour and Chantal Parpette (ed.)2023… -
Groupe de travail sur l’enseignement supérieur (GTES)
Fanette Merlin and Nadine Théophile (ed.)2023…
-
Changer l’école pour la renforcer ?
Andreea Capitanescu Benetti, Caroline Letor and Suzanne Guillemette2022… -
Quelles mutations de l’éducation et du travail social ?
Frédéric Torterat and Brahim Azaoui (ed.)2021…
-
Un siècle d’action de l’Organisation internationale du travail
Marine Dhermy-Mairal, Sandrine Kott, Isabelle Lespinet-Moret and Marieke Louis (ed.)2024…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Isabelle Richefort (ed.)Monique Constant and François Cousin (ed.)2020… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Marie Hartmann2024…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Aurélie Tremblet2024… -
Les vétérans alsaciens-lorrains dans la France d’après-guerre (1918-1939)
Raphaël Georges2024…
-
Nowe polskie narracje o Żydach po roku 2000
Elżbieta Janicka and Tomasz ŻukowskiElżbieta Janicka and Tomasz Żukowski (ed.)2016… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska and Jacek Leociak (ed.)Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska and Jacek Leociak (ed.)2016…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Gabriel Facal and Jérôme Samuel (ed.)2024… -
Ce que nous enseignent les travaux du Céreq
Florence Lefresne and Éric Verdier (ed.)2024…
-
Estudios mesoamericanos
Delphine Lacombe (ed.)2024… -
Sources et itinéraires de recherches croisés
Jean-Marie Palayret, Isabelle Richefort and Dieter Schlenker (ed.)2019…
-
Du contournement de la lutte armée à la guerre en Ukraine
Dimitri Minic2023…
-
Personnages, écrivains et peintres confinés
Thierry Poyet (ed.)2022… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Jean-Claude Daumas (ed.)2004…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Marek Bieńczyk (ed.)2017…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard and Gérald Préher (ed.)2024… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Sylviane Coyault (ed.)2024…
-
1870-1871 dans l'imaginaire de la IIIe République
Marion Glaumaud-Carbonnier and Nicholas White (ed.)2024… -
Le genre de l’enseignement commercial en France au xixe siècle
Marianne Thivend2024…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Robert Vandenbussche2024… -
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Thierry Martin and Michèle Virol (ed.)2008…
-
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Margareta Kastberg Sjöblom, Alpha Barry and Andrée Chauvin-Vileno (ed.)2024…
-
Introduction
In Margareta Kastberg Sjöblom, Alpha Barry and Andrée Chauvin-Vileno, Parcours dans le texte littéraire
… -
Conclusion
In Margareta Katsberg Sjöblom, Alpha Barry and Andrée Chauvin-Vileno, Parcours dans le texte littéraire
…
-
15. Discours satirique et identité culturelle dans Le Lynx
In Fatoumata Diaraye Diallo and Andrée Chauvin-Vileno, Parcours dans le texte littéraire
… -
Des récits et des voix : une ironie lyrique ?
In Andrée Chauvin-Vileno, Parcours dans le texte littéraire
… -
La traduction comme atelier d’écriture créative
In Judith Alvarado-Migeot, Parcours dans le texte littéraire
…
Read
Parcours dans le texte littéraire
De la création à la didactique. Autour des travaux de François Migeot
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.