Table des matières

Véronique Dominguez

Quelle renaissance pour le théâtre médiéval ? Historiographie et mise en scène

Partie I. Permanences du théâtre médiéval : rites et textes

Peter Cocozzella

Ausiàs March’s Text of Subjectivity and Francesc Moner’s Auto de Amores of the Early Spanish Renaissance

• Introduction
• A Poetics of Subjectivity
• The Heirs of Ausiàs March
• The Auto de Amores
• An Illustration as Evidence
• Conclusion

Óscar Armando García

Caroline Burgeff (trad.)

La sentencia dada en vista y reparada en revista: répercussion d’un « procès de paradis » médiéval en Amérique

• Avant-propos
• Le document
• Le texte dramatique
• Argument
• Personnages
• Éléments de mise en scène
• Le thème d’Adam et Ève dans l’Europe médiévale
• Le péché originel dans le théâtre américain
• Possibles sources de La sentencia dada en vista
• Considérations finales

Carla Perrone Capano

Regards sur la mise en scène du théâtre médiéval religieux dans l’Italie du xx^e siecle

• 1. La représentation de Santa Uliva
• 2. Mystère de la Nativité, de la Passsion et de la Résurrection de Notre Seigneur
• 3. Les autres représentations religieuses sur les scènes du xx^e siecle
• 4. Il Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale
• Chronologie des pièces théâtrales italiennes

Partie II. Représentations : un théâtre universitaire, un théâtre d'amateurs ?

Victor I. Scherb

Beginner’s Luck? A first-time director tackles a york play

Roberta Mullini

Staging Everyman in 2004 Urbino: A classroom experiment

• Everyman for Italian students
• The cast and the action
• Final remarks

Pamela M. King

Twentieth-century Medieval-drama revivals and the universities

Partie III. Récritures du théâtre médiéval : détours et réceptions

Laurent Broche

Détours médiévaux dans le théâtre français de la seconde guerre mondiale : étude de quelques cas (Luchaire, Claudel, Guitry)

Tatiana Victoroff

Deux réécritures du mystère au xx^e s. : L’action diabolique, « néo-mystère » d’Alexis Remizov et le mystère de Saint Bernard de Menthon d’Henri Ghéon

• « Le théâtre des mystères » des symbolistes russes. Et le « théâtre des saints » d’Henry Ghéon
• Une « action diabolique » médiévale ?
• Une écriture moderne
• Le mystère moderne face au public

Véronique Dominguez

Les Théophiliens et le Mystère de la Passion : une réflexion en acte sur l’adaptation du théâtre ancien (1936-1939 ; 1950-1954)

• Introduction
• I. Les formes d’un projet
• II. La raison des formes
• Intérieur-extérieur, profane-sacré
• Amateurs ou professionnels ?
• Le jeu, « la sauce et le plat » : l’amateurisme et la définition a minina du théâtre religieux médiéval

Partie IV. Le théâtre médiéval, chance de la scène contemporaine ?

Robert Potter

The Brechtian dimensions of Medieval Drama

Marla Carlson

Whipping up community. Reworking the Medieval passion play, from Ron Athey to Mel Gibson