Table des matières

Carine Gol-Lescot

Prologue

Beatrice Barbalato et Albert Mingelgrün

Notes introductives

• 1. Les défis de l’archivage
• 2. « Le mirage des archives »
• 3. La rhétorique de la culture d’en bas
• 4. Les Archives comme Musées
• 5. La création d’un archivage ante res
• 6. Réflexions sur les corpus des essais Télémaque

Première partie : Archiver, interpréter

Les patrimoines autobiographiques et la logique de l'archivage

Philippe Lejeune

Comment l’APA archive-t-elle ?

• 1. Archivage et valeur d’information
• 2. L’admission des documents

Rolland Westreich

L’archivage à l’APA-Bel

• 1. L’archivage aux Archives du Patrimoine autobiographique en Belgique
• 2. Premier entré, premier numéroté ?
• 3. Belgique, patrie du CDU
• 4. Non transparence de la langue
• 5. Ranger classer
• 6. Archiveur (et) archivé

Beatrice Barbalato et Albert Mingelgrün

Une approche formelle dans le catalogage des œuvres autobiographiques

• 1. Antefacto
• 2. Extraits de Ma vie de Francine Mierop
• 3. Analyse des extraits de Ma vie
• 3.1. Commentaire du paragraphe I
• 3.2. Commentaire du paragraphe II
• 3.3. Commentaire du paragraphe III
• 3.4. Commentaires du paragraphe IV
• 3.5. Commentaire du paragraphe V
• 3.6. Commentaire du paragraphe VI
• 4. Note conclusive

Fiona Courage

Observing Britain by Mass Observation

• 1. Introduction
• 2. Foundation & the original Mass Observation project
• 3. Ethnographic work
• 4. National Panel of writers
• 5. Transfer to Sussex & launch of Mass Observation Project
• 6. The Directives
• 7. Who is writing ?
• 8. Other projects
• 9. Conclusion

Jacqueline Rossier

Archiver et interpréter les archives des muets de l’histoire

• 1. AVO-Archives de la vie Ordinaire
• 1.1. Archives et vies ordinaires dans le canton de Neuchâtel, contexte historique et géographique
• 1.2. L’Association pour la conservation des Archives de la vie ordinaire (AVO)
• 1.3. Les AVO dans le contexte suisse romand
• 2. Archivage et interprétation
• 2.1. Rechercher, réunir, conserver et classer des archives aux contenus et aux supports multiples
• 2.2. Comment archiver ? Les raisons d’un choix
• 2.3. Les avantages de la norme ISAD(G)
• 2.4. Le problème de l’indexation
• 2.5. L’accès aux informations et la gestion du site Internet
• 3. Étudier et diffuser
• 3.1. La collaboration avec les milieux universitaires et scolaires
• 3.2. Les informations « tout public »
• 4. Conclusion

La mémoire numérisée

Peter M. Lewis

Recalling radio: testing memory against archives

• 1. A Remembered Soundscape
• 2. Domestic routine and war news

Daniel Piñol Alabart

De la casa a la web: archivos y documentos privados catalanes en internet

• 1. Introducción
• 2. El proyecto ARQUIBANC y la documentación privada
• 3. Localización
• 4. Recuperación
• 5. Organización
• 6. Difusión

Secondo Sabbioni

Les archives du Parlement européen au XXI^e siècle

• 1. Numériser les archives historiques liées à l’activité législative de l’Assemblée parlementaire
• 2. L'architecture du plan de classement et les types de documents consultables
• 3. ANNEXE 1
• 3.1. PLAN DE CLASSEMENT DES FONDS HISTORIQUES DU PARLEMENT EUROPEEN
• Niveau Fonds et Sous-fonds

Fabio Caffarena

Dalla carta al web

L’esperienza dell’Archivio Ligure della Scrittura Popolare di Genova (ALSP)

• 1. Conversione sulla via del Web: definizioni, metodo, pratica
• 2. L’esperienza dell'Archivio Ligure della Scrittura Popolare (ALSP)

Sauvegarder la mémoire autobiographique : choréographes, écrivains, patients

Diego Di Masi et Fabio Olivieri

Autobiografie urbane, memorie territoriali: il progetto Valico

• 1. Premessa
• 2. Storia del Progetto
• 3. Geografia del Progetto
• 4. Territorio e Paesaggio
• 5. La comunità narrante
• 6. Lo sviluppo dell’identità tra territorio e paesaggio
• 7. Considerazioni finali

Myriam Watthee-Delmotte et Sofiane Laghouati

Le défi des Fonds littéraires contemporains : pour une “poétique de l’archive”

• 1. Introduction
• 2. Les rôles de l’université - le Fonds Henry Bauchau de l’UCL (M. Watthee-Delmotte)
• 3. Les enjeux de la bibliothèque et du musée- les Fonds Butor, Bertin et Plisnier (S. Laghouati)

Mattia Scarpulla

Archiver l’actualité de la danse

Le choix de « faire trace » des chorégraphes contemporains

• 1. Fonds d’archives Ea Sola. Une introduction
• 2. Archiver le présent de la danse
• 3. L’histoire de la danse
• 4. Devoir de mémoire
• 5. Les fonds d’archives de la danse contemporaine
• 6. L’intention autobiographique du chorégraphe, et sa contradiction. Une conclusion

Jean-Daniel Zeller

Archivage des journaux intimes-Archivage des blogs

Vraies similitudes ou fausses ressemblances ?

• 1. Le blog un journal intime ou extime ?
• 2. Typologie des blogs
• 2.1. Les journaux intimes (au sens propre) (modèle I)
• 2.2. Les blogs d’adolescent ou familiaux (modèle II)
• 2.3. Les blogs de collectionneurs, de fans, de critiques (modèle III)
• 2.4. Les blogs de journalistes, de politiques, de citoyens (modèle IV)
• 2.5. Un modèle émergeant : le blog d’entreprise
• 2.6. Usages des blogs
• 2.7. Une typologie par les contenus
• 3. Quels blogs conserver ?
• 3.1. Qui doit conserver ?
• 3.2. Les journaux intimes (au sens propre) (modèle I)
• 3.3. Les blogs d’adolescent ou familiaux (modèle II)
• 3.4. Les blogs de collectionneurs, de fans, de critiques (modèle III). Les blogs de journalistes, de politiques, de citoyens (modèle IV)
• 4. Comment conserver ?
• 5. Avec quels instruments de recherche ?
• 5.1. Une solution de facilité : Google
• 5.2. Une alternative : Dublin Core transcrit en ISAD(G)
• 6. Et pour la suite… Twitter and Co

L'acte d'archiver : un dialogue dans le temps

André Huet

Le cinéma amateur

• 1. Les films de famille
• 2. Des pellicules interrogées
• 3. Témoignage, œuvre et outil
• 4. De nouvelles perspectives d’exploitations

Françoise Hiraux

Les archives du patrimoine autobiographique

Le programme « Conversations » de l’UCL

• 1. Note d’introduction
• 2. Le geste autobiographique en milieu d’archives
• 3. Les Conversations de l’UCL
• 4. Valoriser et autres questions actuelles
• 5. Synthèse

Catherine Massange

L'expérience de la Fondation de la Mémoire contemporaine

• 1. L'étude de l'histoire des Juifs de Belgique
• 2. La méthode de recueil des données

Seconde partie : Présentation des Archives Européennes du patrimoine autobiographique

Rolland Westreich

APA-Bel, présentation

Annick Maquestiau

Législation novatrice en Fédération Wallonie Bruxelles

Daniela Brighigni

Archivio Diaristico Nazionale: una storia attraverso parole altrui

Gerhard Seitz

Das Deutsche Tagebucharchiv

Antonio Castillo Gómez

Conjurando el olvido: la Red de Archivos e Investigadores de la Escritura Popular

Notices biographiques des auteurs