Télémaque
Archiver et interpréter les témoignages autobiographiques
Hors collectionsÉditeur : Presses universitaires de Louvain
Lieu d’édition : Louvain-la-Neuve
Publication sur OpenEdition Books : 17 août 2017
Collection : Hors collections
Année d’édition : 2012
Nombre de pages : 220
Présentation
Comme Télémaque dont le nom signifie « Celui qui se bat au loin », les archivistes du patrimoine autobiographique luttent pour la préservation et l'interprétation de documents dont un enjeu important devra être la valorisation par la consultation à distance. Dans cette entreprise, le classement des archives est évidemment crucial, car c'est celui-ci seul qui permettra au consultant de discriminer les contenus sans en avoir d'idée préalable. Toute archive en effet, pour exister, exige un encodage articulé, une constitution en corpus, une valorisation continue des dépôts conservés ainsi que leur promotion. Une logique prévaut au moment du classement, en équilibre permanent entre passé et avenir. Les archives du patrimoine autobiographique constituent un cas particulier : si leur diversité (lettres, tapuscrits, photos, vidéos, notes) fait leur richesse, elle amplifie la difficulté de leur classement. Par ailleurs, la numérisation impose un deuxième degré d'interprétation, les hypertextes devenant aussi substantiels que les contenus eux-mêmes.
Le présent ouvrage fournit un vaste aperçu de cette problématique. Il s'agit d'une radiographie des archives européennes du patrimoine autobiographique, au sens large du terme, allant des témoignages des anciens présidents du Parlement européen aux archives privées de l'écrivain Henry Bauchau, en passant par des traces archivées de « gens ordinaires ».
L'ambition de ce livre est d'informer sur les méthodes de classement et les projets de valorisation, tout en suscitant de nouvelles réflexions. Dans cette perspective, l'idée d'un Observatoire européen des archives écrites et audiovisuelles a été lancée.
Sommaire
Carine Gol-Lescot
PrologueBeatrice Barbalato et Albert Mingelgrün
Notes introductivesPremière partie : Archiver, interpréter
Les patrimoines autobiographiques et la logique de l'archivage
Philippe Lejeune
Comment l’APA archive-t-elle ?Rolland Westreich
L’archivage à l’APA-BelBeatrice Barbalato et Albert Mingelgrün
Une approche formelle dans le catalogage des œuvres autobiographiquesFiona Courage
Observing Britain by Mass ObservationJacqueline Rossier
Archiver et interpréter les archives des muets de l’histoireLa mémoire numérisée
Peter M. Lewis
Recalling radio: testing memory against archivesDaniel Piñol Alabart
De la casa a la web: archivos y documentos privados catalanes en internetSecondo Sabbioni
Les archives du Parlement européen au XXIe siècleFabio Caffarena
Dalla carta al webL’esperienza dell’Archivio Ligure della Scrittura Popolare di Genova (ALSP)
Sauvegarder la mémoire autobiographique : choréographes, écrivains, patients
Diego Di Masi et Fabio Olivieri
Autobiografie urbane, memorie territoriali: il progetto ValicoMyriam Watthee-Delmotte et Sofiane Laghouati
Le défi des Fonds littéraires contemporains : pour une “poétique de l’archive”Mattia Scarpulla
Archiver l’actualité de la danseLe choix de « faire trace » des chorégraphes contemporains
Jean-Daniel Zeller
Archivage des journaux intimes-Archivage des blogsVraies similitudes ou fausses ressemblances ?
L'acte d'archiver : un dialogue dans le temps
André Huet
Le cinéma amateurFrançoise Hiraux
Les archives du patrimoine autobiographiqueLe programme « Conversations » de l’UCL
Catherine Massange
L'expérience de la Fondation de la Mémoire contemporaineSeconde partie : Présentation des Archives Européennes du patrimoine autobiographique
Rolland Westreich
APA-Bel, présentationAnnick Maquestiau
Législation novatrice en Fédération Wallonie BruxellesDaniela Brighigni
Archivio Diaristico Nazionale: una storia attraverso parole altruiGerhard Seitz
Das Deutsche TagebucharchivAntonio Castillo Gómez
Conjurando el olvido: la Red de Archivos e Investigadores de la Escritura PopularLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
