a La vague des révolutions colorées dans l’espace postsoviétique entre 2003 et 2005 acontribué à rendre l’État encore plus autoritaire et plus enclin à contrôler la société. En 2005, le parti pro-russe Proryv est créé afin de renforcer la loyauté au régime.
b Sous l’intitulé « République de Moldavie. Transnistrie. Douane de Tiraspol ».
c Le budget officiel de la RMD est alors seulement de $100 millions (Ceslav Ciobanu, Frozen and Forgotten Conflicts in the Post-Soviet States : Genesis, Political Economy and Prospects for Solution, Richmond, United States Institute for Peace, 2008, p. 97).
d Entre octobre 2005 et avril 2006, 42.000 tonnes de poulets surgelés – 70 kilos par habitant – ont été importées en Transnistrie via l’Ukraine, pour une perte d’environ €43 millions en droits de douane. (« Moldova's Uncertain Future », International Crisis Group, Europe Report, n°175, 17 août 2006, p. 11 ; Nicu Popescu, EU foreign policy and post-Soviet conflicts : stealth intervention, New York, Routledge, 2011, pp. 50-51).
d L’Organisation du traité de sécurité collective est une organisation politico-militaire regroupant une partie des États de la CEI (Russie, Belarus, Arménie, Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Ouzbékistan).
e Par exemple, le groupe économique russe Itera détient la majorité des parts de la MMZ de Rybnitsa (« Moldova : No Quick Fix », International Crisis Group, Europe Report, n°147, 12 août 2003, p. 5).
f Le Traité de Paris sur les forces conventionnelles en Europe a été signé en 1990 par les États-membres de l’OTAN et du Pacte de Varsovie. Il prévoit des limites – quantitatives et géographiques – au déploiement d’armements conventionnels dans toute la région paneuropéenne.
h La « République Autonome d'Abkhazie » est une instance géorgienne constituée en gouvernement abkhaze en exil et se voulant le seul organe politique légitime sur le territoire. Établie en 1995, elle est composée d'un Conseil des ministres ainsi que d'un Conseil suprême et est dirigé jusqu'en 2004 par Tamaz Nadareichvili. L'instance géorgienne est alors largement corrompue et désorganisée, elle ne favorise en rien les liens pacifiques avec Soukhoumi, entretenant, au contraire, des liens avérés avec certains groupes terroristes géorgiens – les Frères de la Forêt et la Légion Blanche – opérant dans la région de Gali. En 2004, Nadareichvili est démis de ses fonctions à la suite de l'arrivée à la présidence géorgienne de Mikheïl Saakachvili déterminé à remettre de l'ordre dans le gouvernement en exil. Les groupes terroristes sont démantelés et le gouvernement assaini. En juillet 2006, la « République Autonome d'Abkhazie » transfère son siège de Tbilissi vers la vallée de la Haute-Kodori où elle restera jusqu'à la guerre d'août 2008 lors de laquelle les forces abkhazes reprennent le contrôle de tout le territoire. Le gouvernement en exil, de retour à Tbilissi, est actuellement dirigé par Giorgi Baramia.
i Cfr. note c, p. 135.
1 Voir par exemple « Economic crisis in Transnistria as a chance for the EU diplomacy », Center for Eastern Studies (OSW) Commentary, n°18, 30 janvier 2009 (http://www.osw.waw.pl/) ou « Prospects for unfreezing Moldova’s frozen conflict in Transnistria », Carnegie Endowment for International Peace Congressional Briefing, 14 juin 2011 (http://www.carnegieendowment.org/).
2 Nicu Popescu, « The EU in Moldova - Settling conflicts in the neighbourhood », EU Institute for Security Studies Occasional Paper, n°60, octobre 2005, pp. 17-19.
3 Ibid., p. 22.
4 « Moldovan and Transnistrian Economies – From Conflict to Prospects of Pe aceful Development. Moldova and Transnistria : Two Models of Economic Development (comparative analysis) », Center for Strategic Studies and Reform, 2007, pp. 41-42.
5 Nicu Popescu, op. cit., pp. 17-22.
6 Ceslav Ciobanu, Frozen and Forgotten Conflicts in the Post-Soviet States : Genesis, Political Economy and Prospects for Solution, Richmond, United States Institute for Peace, 2008, p. 94.
7 « Moldovan and Transnistrian Economies…, op. cit., p. 42.
8 « Moldova : Regional Tensions over Transdniestria », op. cit., pp. 14-15 ; Ceslav Ciobanu, op. cit., pp. 93-96.
9 « Moldovan and Transnistrian Economies…, op. cit., p. 45.
10 Ibid., pp. 16-25.
11 « Moldova : Regional Tensions over Transdniestria », op. cit., p. 14 ; Dov Lynch, Engaging…, op. cit., p. 66.
12 Galina Selari, Moldova-Transdniestria : Working Together for a Prosperous Future. Economic Aspects, Chisinau, Cu Drag Publishing, 2009, pp. 136-148 ; Nicu Popescu, op. cit., p. 19.
13 Ceslav Ciobanu, op. cit., pp. 96-100.
14 Ibid. ; « Moldova's Uncertain Future », International Crisis Group, Europe Report, n°175, 17 août 2006, p. 15
15 Nicu Popescu, op. cit., p. 18 ; « Moldova : No Quick Fix », International Crisis Group, Europe Report, n°147, 12 août 2003, pp. 5-6.
16 Nicu Popescu, EU foreign policy and post-Soviet conflicts : stealth intervention, New York, Routledge, 2011, pp. 50-51 ; « Moldova : No Quick Fix », op. cit., pp. 5-6 ; « Moldova's Uncertain Future », op. cit., pp. 4-5.
17 « Moldova : No Quick Fix », op. cit., pp. 5-6.
18 Cité par Dov Lynch, Engaging…, op. cit., p. 67.
19 http://www.eubam.org (consulté le 3 octobre 2011).
20 « Moldova's Uncertain Future », op. cit., p. 8 ; Nicu Popescu, EU foreign policy…, op. cit., pp. 52-53.
21 « Moldova's Uncertain Future », op. cit., pp. 8-9.
22 Conseil de l’Europe, CM/Notes/924/H46-1, 14 avril 2005 (http://www.coe.int/) (consulté le 3 octobre 2011).
23 Dov Lynch, Engaging…, op. cit., pp. 80-81.
24 Nicu Popescu, « The EU in Moldova…, op. cit., pp. 19-20 ; « Moldova : Regional Tensions over Transdniestria », op. cit., pp. 8-9.
25 Ceslav Ciobanu, op. cit., p. 88.
26 Ibid., pp. 90-92 ; « Moldova : Regional Tensions over Transdniestria », op. cit., p. 7.
27 Ceslav Ciobanu, op. cit., p. 83.
28 « Moldova : Regional Tensions over Transdniestria », op. cit., pp. 18-19.
29 Cfr. les discours des présidents de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, le 23 et le 27 septembre 2011, disponible sur http://gadebate.un.org/.
30 Dov Lynch, Engaging…, op. cit., p. 81.
31 Thomas de Waal, Black Garden…, op. cit., p. 246.
32 Cfr. les cartes disponible sur http://www.cadastre.am/atlasA.
33 Sévag Torossian, Le Haut-Karabakh arménien. Un État virtuel ?, Paris, L'Harmattan, 2005, p. 71.
34 Thomas de Waal, The Caucasus, op. cit., p. 78 ; Charles van der Leeuw, op. cit., p. 77.
35 Richard G. Hovannisian, op. cit., p. 94.
36 Sévag Torossian, op. cit., p. 117.
37 Ibid., pp. 71-73 et 109-11.
38 Ibid., pp. 120-124.
39 « Armenia : Internal Instability Ahead », International Crisis Group, Europe Report, n°158, 18 octobre 2004, pp. 6-8.
40 Ibid., p. 6.
41 « Nagorno-Karabakh : Viewing the Conflict from the Ground », International Crisis Group, Europe Report, n°166, 14 mai 2005, pp. 7-8.
42 Christopher Waters, op. cit., p. 64.
43 Sévag Torossian, op. cit., p. 113.
44 Ibid., pp. 114-116.
45 Ibid., p. 84.
46 « Armenia : Internal Instability Ahead », op. cit., p. 2 ; Thomas de Waal, The Caucasus, op. cit., p. 259.
47 Taline Papazian, « Noeud gordien ou rocher de Sisyphe ? Le conflit du Haut-Karabaghdans les stratégies des chefs d’État de l’Arménie postsoviétique », in Aude Merlin et Silvia Serrano (ed.), Ordres et désordres au Caucase, Bruxelles, Editions de l'université de Bruxelles, 2010, p. 170.
48 « Armenia and Azerbaijan : Preventing War », op. cit., p. 11 ; Svante E. Cornell, Azerbaijan…, op. cit., pp. 136-137.
49 « Nagorno-Karabakh : Viewing the Conflict from the Ground », op. cit., pp. 12-14 ; Pål Kolstø et Helge Blakkisrud, op. cit., p. 496 ; Dov Lynch, Engaging…, op. cit., p. 82.
50 Sévag Torossian, op. cit., pp. 188-192 ; « Nagorno-Karabakh : Viewing the Conflict from the Ground », op. cit., p. 13.
51 « Nagorno-Karabakh : Viewing the Conflict from the Ground », op. cit., pp. 12-14 ; Pål Kolstø et Helge Blakkisrud, op. cit., pp. 495-496 ; Svante E. Cornell, Azerbaijan…, op. cit., p. 135.
52 Sévag Torossian, op. cit., p. 118 ; Pål Kolstø et Helge Blakkisrud, op. cit., p. 496.
53 Cité par Sévag Torossian, op. cit., p. 120.
54 Programme du FRA-Dashnak : http://www.arfd.info/ (consulté le 5 octobre 2011).
55 « Nagorno-Karabakh : Viewing the Conflict from the Ground », op. cit., pp. 9-10 ; « Armenia : Internal Instability Ahead », op. cit., p. 11.
56 « Azerbaijan : Defence Sector Management and Reform », International Crisis Group, Europe Briefing, n°50, 29 octobre 2008, pp. 5-6.
57 The Military Balance 2003-2011, International Institute for Security Studies, Londres ; « Armenia and Azerbaijan : Preventing War », International Crisis Group, Europe Briefing, n°60, 8 février 2011, p. 5.
58 « Azerbaijan : Defence Sector Management and Reform », op. cit., p. 3.
59 Ibid., pp. 5-6 ; « Armenia and Azerbaijan : Preventing War », op. cit., pp. 12-14.
60 Silvia Serrano, Géorgie. Sortie d'empire, Paris, CNRS Éditions, 2007, p. 75.
61 Cité dans Ibid., p. 115.
62 Mindia Vashakmadze, op. cit., pp. 150-154.
63 Svante E. Cornell, Small Nations…, op. cit., p. 173 ; Pierre Binette, op. cit., p. 857.
64 Lincoln Mitchell, « Compromising democracy : state building in Saakashvili's Georgia », Central Asian Survey, vol. 28, 2009(2), p. 173.
65 Julie A. George, op. cit., pp. 125-127.
66 Cité dans « Good relations with Russia is what we want », Central Asia and the Caucasus, n°2, 2000.
67 Thorniké Gordadze, « L’Empire contre l’État-nation. L’Ossétie du Sud au cœur du conflit russo-géorgien (1922-2008) », », in Aude Merlin et Silvia Serrano (ed.), Ordres et désordres au Caucase, Bruxelles, Editions de l'université de Bruxelles, 2010, pp. 58-61.
68 Ibid., pp. 62-63.
69 Oksana Antonenko, « Frozen Uncertainty : Russia and the Conflict over Abkhazia », in Bruno Coppieters et Robert Legvold (ed.), Statehood and Security. Georgia after the Rose Revolution, Cambridge, MIT Press, 2005, pp. 226-227.
70 Jonathan Wheatley, Georgia from National Awakening to Rose Revolution, Aldershot, Ashgate, 2005, pp. 172-215 ; « Georgia : What Now ? », International Crisis Group, Europe Report, n°151, 3 décembre 2003, pp. 9-12.
71 Julie A. George, « The Dangers of Reform : State Building and National Minorities in Georgia », Central Asian Survey, vol. 28, 2009(2), pp. 140-141.
72 Voir à ce propos « Georgia : sliding towards authoritarianism ? », International Crisis Group. Europe Report, n°189, 19 décembre 2007.
73 « Saakashvili's Vows Improvements with Drastic Measures », Civil Georgia, 25 janvier 2004 (http://www.civil.ge/eng/) (consulté le 16 janvier 2009).
74 « Georgia : Leader Walks Thin Line Between Patriotism And Nationalism », Radio Free Europe/Radio Liberty, 9 avril 2004 (http://www.rferl.org/) (consulté le 10 octobre 2011).
75 « Saakashvili's Ajara Success : Repeatable Elsewhere in Georgia ? », International Crisis Group, Europe Briefing, n°34, 18 août 2004 ; Alexandre Kukhianidze, « Corruption and organized crime in Georgia before and after the 'Rose Revolution' », Central Asian Survey, vol. 28, 2009(2), p. 222.
76 « Georgia : Avoiding War in South Ossetia », International Crisis Group. Europe Report, n°159, 26 novembre 2004, p. 1 (Nous traduisons).
77 Ibid., pp. 2-3.
78 Ibid., pp. 12-16 ; Thorniké Gordadze, op. cit., p. 70.
79 Xavier Follebouckt, op. cit., pp. 56-57.
80 Thorniké Gordadze, op. cit., pp. 66-67.
81 Icg183, 2-6 ; gord 70-74
82 Julie A. George, « The Dangers of Reform…, op. cit., p. 149.
83 Xavier Follebouckt, Abkhazie. De l'oubli à la reconnaissance, vol. II : Le rôle de la Russie, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2010, p. 46.
84 En Abkhazie, le chef d’État-major Anatoly Zaitsev est Russe.
85 Thorniké Gordadze, op. cit., pp. 68-69 ; « Georgia : Avoiding War in South Ossetia », op. cit., pp. 17-18.
86 Oksana Antonenko, op. cit., p. 230 ; Thorniké Gordadze, op. cit., pp. 68-69.
87 Thorniké Gordadze, op. cit., p. 68.
88 Oksana Antonenko, op. cit., pp. 258-268.
89 Countdown to War in Georgia. Russia's Foreign Policy and Media Coverage of the Conflict in South Ossetia and Abkhazia, Minneapolis, Eastview Press, 2008, p. 214.
90 Hooman Peimani, Conflict and Security in Central Asia and the Caucasus, Santa Barbara, ABC Clio, 2009, p. 275.
91 « Georgia : Sliding towards Authoritarianism ? », International Crisis Group. Europe Report, n°189, 19 décembre 2007, pp. 7-9.
92 « Moscow Tries to Legalize Abkhaz, S.Ossetia Annexation - Tbilisi », Civil Georgia, 16 avril 2008 (http://www.civil.ge/eng/) (consulté le 26 avril 2009).
93 « Report of Unomig on the incident of 20 april involving the downing of a Georgian unmanned aerial vehicle over the zone of conflict », United Nations Monitoring Mission in Georgia, 26 mai 2008 (http://www.unomig.org/) (consulté le 31 mai 2008)
94 « The August War between Russia and Georgia », Moscow Defense Brief, n°3(13), septembre 2008.
95 « Russia versus Georgia : the fallout », International Crisis Group, Europe Report, n°195, 22 août 2008, p. 2.
96 « Day-by-day : Georgia-Russia crisis », BBC News, 21 août 2008 (http://news.bbc.co.uk/) (consulté le 26 août 2008).
97 « Géorgie-Russie, les enjeux de la crise », Le Monde Diplomatique, 15 août 2008 (http://www.monde-diplomatique.fr/(consulté le 9 octobre 2008).
98 « Comment la France a arraché l'amorce d'une négociation », Le Monde, 13 août 2008.
99 Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, Report, vol. I, p. 19 (disponible sur http://www.ceiig.ch/).
100 Ibid., p. 21.
101 Ibid., p. 32.
102 Conférence de l'ambassadeur Vadim Loukov, UCL, Louvain-la-Neuve, 18 novembre 2008.
103 Xavier Follebouckt, op. cit., vol. II, pp. 36-40.
104 « Abkhazia : Deepening Dependence », International Crisis Group, Europe Report, n°202, 26 février 2010 ; « South Ossetia : The Burden of Recognition », op. cit. ; Michel Guénec, « La Russie et les ‘sécessionnismes’ géorgiens », Hérodote, n°138, 2010, pp. 27-57.
105 « South Ossetia : The Burden of Recognition », op. cit., p. 8 ; « Abkhazia : Deepening Dependence », op. cit., p. 3.
106 « South Ossetia : The Burden of Recognition », op. cit., p. 9.
107 « Abkhazia : Deepening Dependence », op. cit. ; « South Ossetia : The Burden of Recognition », op. cit.
108 « South Ossetia : The Burden of Recognition », op. cit., p. 2.
108 « Georgia's Citizenship-Free IDs », Eurasianet, juillet 2011 (http://www.eurasianet.org) (consulté le 5 juillet 2011) ; « Bill on Neutral Travel 1er Documents Passed with Final Reading », Civil Georgia, juillet 2011 (http://www.civil.ge/eng/) (consulté le 5 juillet 2011).
109 Xavier Follebouckt, op. cit., vol. II, pp. 40-52.
110 Voir par exemple « Seventeenth Round of Geneva Talks », Civil Georgia, 4 octobre 2011 (http://www.civil.ge/eng/) (consulté le 5 octobre 2011).
111 « Bill on Occupied Territories Signed into Law », Civil Georgia, 31 octobre 2008 (http://www.civil.ge/eng/) (consulté le 13 octobre 2011).
112 « Stratégie d’État », disponible sur http://www.smr.gov.ge/.
113 Ibid., p. 2.
114 Ibid., p. 5.
115 Ibid., pp. 3-5.
116 « President of Georgia's Address to European Parliament Members » (http://www.president.gov.ge/) (consulté le 13 octobre 2011).
117 « Russian MFA Spokesman’s Commentary Following Saakashvili’s Speech at the European Parliament » (http://www.mid.ru/) (consulté le 13 octobre 2011).