Desktop versionMobile Version

Les Projets de l’abbé Castel de Saint-Pierre (1658-1743)

 | 
Carole Dornier
, 
Claudine Poulouin

Éducation et formation morale

« Paradis aux bienfaisants » : l’idée de bienfaisance chez l’abbé de Saint-Pierre

“Paradise to the Good”: the idea of charity according to Saint-Pierre

Patrizia Oppici

Zusammenfassung

L’abbé de Saint-Pierre est connu pour avoir créé, ou « renouvelé » comme il le dit lui-même, le mot bienfaisance. Après avoir brièvement résumé la question controversée de l’invention du mot, on examinera les différentes acceptions du terme dans les projets de réforme pédagogique et politique de l’abbé, ainsi que la place prépondérante de la bienfaisance dans sa géométrie des sentiments vertueux. On y découvrira, à côté de certains aspects proches de la philanthropie des Lumières, une conception de la bienfaisance davantage axée sur la communication avec l’autre, où la logique du don répond à un souci de conciliation des conflits, tant sur le plan psychologique que social.

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

L’abbé de Saint-Pierre a lié son nom à un terme, bienfaisance, auquel il doit une partie de sa renommée. Mais a-t-il vraiment inventé le mot bienfaisance ? C’est une question controversée, sur laquelle je vais tenter de faire le point, avant d’examiner les significations que le terme revêt dans ses œuvres. En effet, les dictionnaires, les biographies de Castel de Saint-Pierre et dernièrement aussi les ressources électroniques, donnent à cette question de la paternité du mot des réponses plutôt contradictoires.

On sait que le terme n’était pas inconnu au Moyen Âge. Si la première attestation remonte à un manuscrit du XVIe siècle, on retrouve ensuite ce terme inséré dans un ouvrage imprimé, le lexique Catholicon, qui, dans l’édition abrégée de 14921, le donne comme traduction unique de beneficentia, alors que le terme bénéficence se trouve parfois employé au XVIe siècle. Mais ces deux ...

Autor

Patrizia Oppici est professeur de littérature française à l’université de Macerata. Elle est l’auteur, en particulier, de volumes consacrés à l’idée de bienfaisance aux XVIIIe et XIXe siècles (L’idea di bienfaisance nel Settecento francese, 1989 ; Un filo di pietà. Aspetti della compassione nella narrativa francese da Flaubert a Proust, 2001). Spécialiste de Balzac, elle vient d’éditer un ouvrage sur Wann-Chlore, le dernier roman de jeunesse de Balzac (Bern, P. Lang, 2008).

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search