Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les Projets de l’abbé Castel de Saint-Pierre (1658-1743)

 | 
Carole Dornier
, 
Claudine Poulouin

Table des matières

Carole Dornier et Claudine Poulouin

Introduction

Rêves d’Europe

Simone Goyard-Fabre

« Je ne suis que l’apothicaire de l’Europe »

“I am only the apothecary of Europe”

Le diagnostic du philosophe : la maladie endémique de l’Europe
Un constat : la misère de l’Europe
L’explication causale du mal européen
La signification du déséquilibre politique
Le remède du diplomate : l’union pacifiante des États européens
La fédération des États
L’arbitrage
L’apothicaire : de l’efficace des remèdes
La croyance au progrès
Les réactions
Une efficace ambiguë
Céline Spector

L’Europe de l’abbé de Saint-Pierre

Europe according to Saint-Pierre

L’Europe de Rousseau – Saint-Pierre
L’Europe de Saint-Pierre
Une Europe sans frontières naturelles ?
Une Europe sans clivages religieux ?
Une Europe sans fractures politiques ?
Olaf Asbach

L’abbé de Saint-Pierre et les transformations de la République des lettres au XVIIIe siècle

Saint-Pierre and the transformations of the Republic of letters in the 18th century

La République des lettres au tournant du XVIIIe siècle
Une nouvelle orientation méthodique de la République des lettres
Réformer le système politique
Réformer le système international
Splendeur et misère d’un citoyen de la nouvelle République des lettres
Rachida Tlili Sellaouti

La présence de la Turquie dans les projets de paix de l’abbé de Saint-Pierre

The presence of Turkey in Saint-Pierre’s projects for setting peace

Un système assurément mondialiste
Une religion universelle, la Raison
Le commerce, comme vecteur de paix universelle

Refonder ou aménager l’absolutisme ?

Simona Gregori

Éthique du travail, anoblissement et mérite chez l’abbé de Saint-Pierre

Work ethic, ennoblement and merit in Saint-Pierre

Claudine Poulouin

Les élites selon l’abbé de Saint-Pierre

The elites according to Saint-Pierre

Redéfinition des élites sur les critères du mérite et de l’engagement public
Des élites réordonnant la politique selon une fin morale qui lui donne sens
Carole Dornier

La politique culturelle dans les projets de l’abbé de Saint-Pierre

Cultural measures in Saint-Pierre’s projects

Jean-Pierre Vittu

L’« Académie du Journal », un projet ignoré de l’abbé de Saint-Pierre

The “Académie du Journal”, Saint-Pierre’s unknown project

Bernard Delmas

La réforme fiscale, cœur du « perfectionnement de l’État » chez Castel de Saint-Pierre

Tax reform at the centre of the “improvement of the State” according to Saint-Pierre

« Saint-Pierre d’Utopie » ou les « chimères » de l’abbé de Saint-Pierre
Un réfractaire au style académique ?
Un prêtre incroyant ?
Un noble attaché à la disparition de son ordre
Les racines de l’œuvre de l’abbé de Saint-Pierre
Le « perfectionneur » : ou comment augmenter l’utilité publique ?
Comment mesurer l’utilité ?
La nécessité des dénombrements
De la Dîme royale au Projet de taille tarifée
La dîme royale de Vauban
La taille tarifée de Castel de Saint-Pierre
Difficultés de la taille tarifée
Position des physiocrates

Éducation et formation morale

Patrizia Oppici

« Paradis aux bienfaisants » : l’idée de bienfaisance chez l’abbé de Saint-Pierre

“Paradise to the Good”: the idea of charity according to Saint-Pierre

Sarah Gremy-Deprez

De l’homme illustre au grand homme : Plutarque dans l’œuvre de l’abbé Castel de Saint-Pierre

From the illustrious man to the great man: Plutarch in Saint-Pierre’s works

L’utilisation des Vies dans le projet politique de Castel de Saint Pierre
Les Vies des hommes illustres : pierre de touche de l’Académie des bons écrivains
Efficacité des Vies pour façonner les esprits
L’écriture et la réécriture des Vies de Plutarque
Intertextualité placée sous le signe de l’ambivalence
La révision de Plutarque : l’inflexion du genre du bios engendrée par des préoccupations littéraires exclusivement morales
Le grand homme : la réévaluation des acteurs de l’histoire
Christophe Martin

La « machine » pédagogique : sur le Projet pour perfectionner l’éducation (1728)

The pedagogic « machine »: the Project for Improving Education (1728)

Catherine Bougy

Le Projet pour perfectioner l’ortografe des langues d’Europe de l’abbé de Saint-Pierre

Saint-Pierre’s Project for Improving the Spelling of European Languages (1730)

Observations sur la langue française et son orthographe
L’orthographe française au XVIIIe siècle
Un système graphique fondé sur la phonétique
Adéquation phonème-graphème et simplification des graphies
Adoption de signes auxiliaires et des lettres j et v
Création de signes auxiliaires : trait de jonction, surligne, souligne et point
Un nouvel alphabet
Une application progressive et prudente de la réforme
Par les auteurs
Par les usagers
Des prévisions optimistes…
Les auxiliaires de la réforme de l’orthographe
L’adoption de la réforme de l’abbé de Saint-Pierre ?
L’intérêt du Projet pour perfectioner l’ortografe des langues d’Europe
Élisabeth Lavezzi

Le duel : un emprunt inavoué de Rousseau à Castel de Saint-Pierre

Le Mémoire contre le duel de Castel de Saint-Pierre et son Addition, sources de la digression sur le duel dans la Lettre à d’Alembert sur les spectacles de Jean-Jacques Rousseau

The duel: Rousseau’s unavowed borrowing from Saint-Pierre

Le Mémoire et l’Addition
Le serment et le duel : Duclos et Montesquieu
Le remède paradoxal
Duel et théâtre : Jean-Jacques Rousseau
De l’opinion vulgaire à l’opinion publique

Castel de Saint-Pierre, utopiste ou polémiste ?

Catherine Maire

Le soi-disant abbé de Saint-Pierre défenseur de la bulle Unigenitus

The so-called Saint-Pierre, advocate of the Unigenitus bull

Robert F. Hébert

Économie, utopisme et l’abbé de Saint-Pierre

Economy, utopism and Saint-Pierre

Saint-Pierre et ses contemporains
Saint-Pierre et Vauban
Saint-Pierre et Boisguilbert
Saint-Pierre et Cantillon
Saint-Pierre et Quesnay
L’économie et l’État
L’économie publique et les transports
Réformes économiques et politiques
Fiscalité
La paix mondiale
L’éducation
Projets divers
Saint-Pierre visionnaire
François Bessire

Voltaire et « cet homme moitié fou et moitié philosophe nommé l’abbé de Saint-Pierre »

Voltaire and “that man who was a lunatic as much as a philosopher and whose name was Saint-Pierre”

Rencontres
Notes
Notices
Personnage
Paix

Bibliographie générale

I. Sources primaires
A. Manuscrits de Castel de Saint-Pierre
B. Imprimés de Castel de Saint-Pierre
C. Imprimés relatifs à la bulle Unigenitus
D. Autres ouvrages imprimés
II. Sources secondaires
A. Études relatives à l’abbé de Saint-Pierre
B. Autres publications

Résumés

« Je ne suis que l’apothicaire de l’Europe »
L’Europe de l’abbé de Saint-Pierre
L’abbé de Saint-Pierre et les transformations de la République des lettres au XVIIIe siècle
La présence de la Turquie dans les projets de paix de l’abbé de Saint-Pierre
Éthique du travail, anoblissement et mérite chez l’abbé de Saint-Pierre
Les élites selon l’abbé de Saint-Pierre
La politique culturelle dans les projets de l’abbé de Saint-Pierre
L’« Académie du Journal », un projet ignoré de l’abbé de Saint-Pierre
La réforme fiscale, cœur du « perfectionnement de l’État » chez Castel de Saint-Pierre
« Paradis aux bienfaisants » : l’idée de bienfaisance chez l’abbé de Saint-Pierre
De l’homme illustre au grand homme : Plutarque dans l’œuvre de l’abbé Castel de Saint-Pierre
La « machine » pédagogique : sur le Projet pour perfectionner l’éducation (1728)
Le Projet pour perfectioner l’Ortografe des langues d’Europe de l’abbé de Saint-Pierre (1730)
Le duel : un emprunt inavoué de Rousseau à Castel de Saint-Pierre
Le soi-disant abbé de Saint-Pierre défenseur de la bulle Unigenitus
Économie, utopisme et l’abbé de Saint-Pierre
Voltaire et « cet homme moitié fou et moitié philosophe nommé l’abbé de Saint-Pierre »