En 2005, la compagnie maritime Irish Ferries a annoncé un plan de départs volontaires concernant son personnel irlandais. Elle prévoyait de remplacer ces travailleurs par des travailleurs d’Europe de l’Est payés la moitié du salaire minimum irlandais. Cette annonce a déclenché une grève culminant en une journée de mobilisation nationale pendant laquelle 150 000 personnes défilèrent dans les rues du pays pour protester contre le licenciement des travailleurs irlandais et l’exploitation des travailleurs immigrés. Cet article revient sur les différentes étapes du conflit Irish Ferries, et en particulier le déroulement de la journée de mobilisation nationale. Il analyse les conséquences de ce conflit sur le débat concernant la place des travailleurs immigrés en Irlande aujourd’hui.
In 2005, Irish Ferries announced its plan to offer voluntary redundancy to its workers and to outsource the recruitment of replacement workers from Eastern Europe earning half the minimum Irish wage. The strike which ensued gained momentum and a national day of protest saw 150,000 people take to the streets all over the country to demonstrate both against the redundancies of Irish workers, and the exploitation of foreign workers. This paper outlines the different stages of the Irish Ferries dispute and studies the national day of protest. It then analyses the impact of these events on the debate about the place of immigrant workers in Ireland today.
The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book can also be purchased on the sites of partner bookstores, in PDF and ePub formats, if the publisher has opted for commercial distribution. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.
Excerpt
En 2005, la compagnie maritime Irish Ferries a lancé un plan de départs volontaires auprès de son personnel irlandais. Elle espérait ainsi remplacer ceux qui accepteraient de quitter l’entreprise par des travailleurs d’Europe de l’Est, engagés par l’entremise d’une agence de recrutement basée à Chypre. Pour ce faire, la compagnie voulait immatriculer ses navires sous pavillon de complaisance chypriote, afin de ne pas avoir à payer le salaire minimum irlandais à ses futurs employés.
En novembre et décembre 2005, la compagnie fut paralysée par une grève du personnel navigant, qui a joui d’un énorme capital de sympathie. Des manifestations de soutien ont rassemblé plus de 150 000 personnes dans l’ensemble du pays, les plus importantes depuis vingt-cinq ans, et un débat public a eu lieu sur la question épineuse des effets de l’immigration de masse, tout comme celle de l’accue...
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books. Do not hesitate to give them our contact information: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
CHIOSAIN, Bairbre Ni. Le conflit d’Irish Ferries et l’accueil des travailleurs immigrés en Irlande In: Compositions et recompositions du lien social en Irlande [online]. Caen: Presses universitaires de Caen, 2012 (generated 19 avril 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/puc/8362>. ISBN: 978-2-84133-792-7. DOI: https://doi.org/10.4000/books.puc.8362.
Chiosain, B. N. 2012. Le conflit d’Irish Ferries et l’accueil des travailleurs immigrés en Irlande. In Lobo, A. (Ed.), Compositions et recompositions du lien social en Irlande. Caen: Presses universitaires de Caen. doi:10.4000/books.puc.8362
Chiosain, Bairbre Ni. “Le conflit d’Irish Ferries et l’accueil des travailleurs immigrés en Irlande”. Lobo, Anne-Catherine. Compositions et recompositions du lien social en Irlande. Caen: Presses universitaires de Caen, 2012. (pp. 133-148) Web. <http://books.openedition.org/puc/8362>.
LOBO, Anne-Catherine (ed.). Compositions et recompositions du lien social en Irlande. New edition [online]. Caen: Presses universitaires de Caen, 2012 (generated 19 avril 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/puc/8345>. ISBN: 978-2-84133-792-7. DOI: https://doi.org/10.4000/books.puc.8345.
Lobo, A. (Ed.) 2012. Compositions et recompositions du lien social en Irlande. Caen: Presses universitaires de Caen. doi:10.4000/books.puc.8345
Lobo, Anne-Catherine, ed. Compositions et recompositions du lien social en Irlande. Caen: Presses universitaires de Caen, 2012. Web. <http://books.openedition.org/puc/8345>.
Zotero compliant
Compositions et recompositions du lien social en Irlande
Anne-Catherine Lobo (ed.)
…
Le conflit d’Irish Ferries et l’accueil des travailleurs immigrés en Irlande