Table des matières
Bernard Escarbelt et Claude Fierobe
PréfaceHugh Gough
Christophe Gillissen (trad.)
Anatomie d’un échecLa baie de Bantry et l’invasion française de 1796
John Tyrrell
Annie Mériaux (trad.)
Du rôle de la météorologie dans le destin politique- Reconstitution historique des conditions météorologiques
- Chronologie synoptique des conditions météorologiques en décembre 1796
- 1-16 décembre
- 16-20 décembre
- 21-27 décembre
- 27 décembre – 2 janvier
- Dans quelle mesure le temps était-il exceptionnel en décembre 1796 ?
- Météorologie, conséquences politiques et occasions manquées
Thomas Bartlett
Catherine Maignant (trad.)
« L’invasion qui n’eut jamais lieu »Aspects navals et militaires de l’expédition française en baie de Bantry, 1796
- ANNEXE : Lettres du major John Brown, officier du génie, Cork au comte de Camden, Lord Lieutenant, Château de Dublin, 22 décembre 1796-3 janvier 1797
- 1 – Lettre du major Brown, Fort de Cove, à Lord Camden, Dublin, 22 décembre 1796 (KAO, Pratt Papers, u 840 / 0170 / 1)
- 2 – Lettre de Brown, Cork, à Camden, Dublin, 23 décembre 1796, 4 heures de l’après-midi (KAO, u 840 / 0170 / 2)
- 3 – Lettre de Brown à Camden, samedi 24 décembre [1796], 1 heure du matin (KAO, u 840 / 0170 / 3)
- 4 – Lettre de Brown, Bandon, à Camden, Dublin, 24 [décembre 1796], 6 heures du soir (KAO, u 840 / 0170 / 4)
- 5 – Lettre de Brown, Dunmanway, à Camden, Dublin, 25 décembre 1796, 10 heures du soir (KAO, u 840 / 0170 / 5)
- 6 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, lundi 26 décembre [1796], 2 heures de l’après-midi, incluant un mémorandum d’une conversation avec M. White et le lieutenant Pelling, de la Royal Navy (KAO, u 840 / 0170 / 6)
- 7 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, 27 décembre 1796, 3 heures de l’après-midi (KAO, u 840 / 0170 / 7)
- 8 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, 27 décembre 1796, minuit (KAO, u 840 / 0170 / 8)
- 9 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, 29 décembre 1796, 1 heure de l’après-midi (KAO, u 840 / 0170 / 9)
- 10 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, 1er janvier 1797, 10 heures du matin (KAO, u 840 / 0170 / 10)
- 11 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, 2 janvier 1797, 11 heures du matin (KAO, u 840 / 0170 / 11)
- 12 – Lettre de Brown, Bantry, à Camden, Dublin, 3 janvier 1797, 6 heures du soir (KAO, u 840 / 0170 / 12)
Tom Dunne
Émile-Jean Dumay (trad.)
« Au service de la république française » vraiment ?Wolfe Tone en baie de Bantry
Seán Ó Coileán
Bernard Mathieu (trad.)
Comment les autres nous voyaientImpressions de voyageurs sur Bantry et ses environs
