1 Sources : voir Adrian Redmond, Mary Heanue, « Aspects of Society », in That Was Then, This Is Now : Change in Ireland, 1949-1999, Adrian Redmond (dir.), Dublin, Stationery Office, 2000, p. 54 ; et Central Statistics Office (CSO), Statistical Yearbook of Ireland 2011, Dublin, Stationery Office, octobre 2011, p. 62.
2 Sources des figures 18A et 18B : CSO, Census 1971, Volume 2 : Ages and Conjugal Conditions, Dublin, Stationery Office, novembre 1973, p. 12 ; CSO, This Is Ireland : Highlights from Census 2011, Part 1, Dublin, Stationery Office, mars 2012, p. 25.
3 Sources : CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2001, Dublin, Stationery Office, 2001, p. 50 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2012, Dublin, Stationery Office, octobre 2012, p. 69.
4 Sources : CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2001, p. 50 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2011, p. 67.
5 Sources : CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2001, p. 49 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2012, p. 69.
6 Sources de la figure 20 et du tableau 23 : ibid.
7 L’expression anglaise est « deserted wife ».
8 Sources : The Courts Service of Ireland, Courts Service, Annual Report 2012, Dublin, The Information Office, 2012, p. 49 ; Courts Service, Annual Report 2011, Dublin, The Information Office, 2011, p. 57 ; Courts Service, Annual Report 2006, Dublin, The Information Office, p. 124 ; et CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2001, p. 53.
9 Sources : CSO, Census 1986, Volume 2 : Ages and Marital Status, Dublin, Stationery Office, juillet 1989, p. 31 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2011, p. 19 ; CSO, This Is Ireland : Highlights from Census 2011, Part 1, p. 61-62 ; et voir la page intitulée « Marriages and Civil Partnerships – 2012 » (datée du 28 mars 2014) sur le site du CSO : http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/mcp/marriagesandcivilpartnerships2012/.
10 Une enquête officielle publiée en 2007 révèle un grand nombre de dysfonctionnements dans le traitement des divorces.
11 Source : CSO, Census 2011, Profile 5 : Households and Families – Living Arrangements in Ireland, Dublin, Stationery Office, septembre 2012, p. 49.
12 Source : CSO, Vital Statistics, Fourth Quarter and Yearly Summary 2012, Dublin, Stationery Office, mai 2013.
13 Les taux de naissances hors mariage de ces trois pays étaient respectivement en 2009 : 20 %, 23,5 % et 31,4 % selon Eurostat.
14 Les amendements de 1992 et 1993 à la loi sur le planning familial de 1979 ne concernaient pas directement les adultes souhaitant fonder une famille ou ceux déjà parents, mais ont contribué à la banalisation de l’usage de moyens de contraception.
15 La loi est intitulée : Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act, 2010 [Loi de partenariat civil, droits et obligations des concubins].
16 Ces données sont extraites de : CSO, Census 2011, Profile 5 : Households and Families…, p. 24.
17 Loi intitulée : Civil Registration Act, 2004.
18 Respectivement des maisons dites « semi-detached » et « terraced ».
19 Il s’agit d’unités d’habitation autonomes allant de la chambre de service au petit studio, dites « bedsit ».
20 Voir Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Health at a Glance : Europe 2010, Paris, OECD Publishing, 2010, p. 76-77.
21 Il s’agit des rapports suivants : Amnesty International Ireland, Healthcare Guaranteed ? The Right to Health in Ireland, Dublin, Amnesty International Ireland, 2011 ; et Barbara Battel-Kirk, Joanna Purdy, Health Inequalities on the Island of Ireland, Dublin – Belfast, Public Health Alliance for the Island of Ireland (PHAII), 2007.
22 Données mentionnées par l’Irish Heart Foundation ; voir le document « Obesity Fact Sheet » en ligne sur le site de l’Irish Heart Foundation, à l’adresse suivante : http://www.irishheart.ie/media/pub/factsheets/obesity_fact_sheet.pdf.
23 Department of Health and Children, Report of the National Taskforce on Suicide, Dublin, Stationery Office, janvier 1998.
24 Samaritans, Suicide Statistics Report 2011, Dublin, Samaritans, 2012, p. 21. Site : http://www.samaritans.org/.
25 Chiffres publiés dans : CSO, Vital Statistics, Fourth Quarter and Yearly Summary 2010, Dublin, Stationery Office, juin 2011, p. 51.
26 Il s’agit du programme « Reach Out » dans la République et de « Protect Life – A Shared Vision » en Irlande du Nord.
27 On pense au rapport suivant : Brendan M. Walsh, Dermot Walsh, Suicide in Ireland : The Influence of Alcohol and Unemployment, Dublin, University College Dublin, School of Economics, 2010, en ligne à l’adresse suivante : http://www.ucd.ie/t4cms/wp10_35.pdf.
28 Sources : voir la section 3 des rapports du CSO intitulés Measuring Ireland’s Progress, Dublin, Stationery Office, de 2004 à 2011. Nous présentons des données chiffrées en annexe (tableau 27).
29 Sources : CSO, Census 1986, Volume 6 : Principal Economic Status and Industries, Dublin, Stationery Office, août 1993, p. 14 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2001, p. 25 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2012, p. 32.
30 Voir CSO, Measuring Ireland’s Progress 2008, août 2009, p. 39.
31 Il s’agit du programme « National Social Partnership Agreements ».
32 Sources : CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2006, Dublin, Stationery Office, octobre 2006, p. 34 ; CSO, Statistical Yearbook of Ireland 2012, p. 38.
33 Le tableau 9 du chapitre II rappelle le nombre record d’émigrants : 87 000 en 2012 et 89 000 en 2013.
34 Il est calculé en pourcentage et représente une population identifiée comme potentiellement à risque car disposant de moins de 60 % du revenu moyen par habitant, soit un revenu annuel inférieur à 10 831 euros en 2010 ou un peu moins de 30 euros par jour.
35 Il était calculé pour inclure toutes les personnes ayant un revenu annuel de moins de 12 069 euros jusqu’en 2009, soit 33 euros par jour.
36 Huit critères ont été établis pour définir la pauvreté parmi la population classée à risque. Ils vont de l’impossibilité de s’offrir des vêtements adaptés au climat à l’impossibilité de prendre un repas chaud, en passant par l’absence de chauffage temporaire par manque de budget.
37 L’indice de mesure du risque était de 5,1 % en 2007 et 4,2 % en 2008, taux le plus bas jamais atteint depuis que la mesure existe.
38 Sources : voir la section 3 des rapports du CSO intitulés Measuring Ireland’s Progress, de 2004 à 2011.
