Versión clásicaVersión móvil

Music and the Irish Imagination

 | 
Thierry Dubost
, 
Alexandra Slaby

Playing Irish music

Lute Music as a Reflection of Political Destiny: A Telltale Comparison between Ireland and Scotland in the 16th and 17th Centuries

Jacques Tranier

Resumen

When the lute was the prominent courtly instrument in Europe, the diffusion of its repertoire and technique is now a telltale clue that tells us much about the way historical circumstances shape the production of music in a given country. Most significantly, the importance given to lute playing points to the degree of openness of a country to contemporary mainstream culture. In Ireland lute music was confined to the Pale and consists for the most part of Elizabethan pieces, while in Scotland the lute repertoire comprises music which reflects the economic and cultural ties with the Continent wrought by a sovereign nation – France, Flanders and Italy. Remarkably, many traditional Scottish tunes found their way into lute manuscripts, thus making up a truly unique repertoire for the instrument, while Irish lute manuscripts totally ignore native Irish music, ruthlessly repressed in the 16th and 17th centuries. The destruction of the Gaelic aristocracy reduced court musicians employed by Irish lords to the status of itinerant minstrels and never gave them an opportunity to be acquainted with the lute, whereas Scotland was fully integrated into mainstream European culture.

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

Paradoxically, much will be said of lute playing in Scotland, and little about Ireland. However, this is not a case of missing the point. The two Celtic nations were the targets of English expansionism from the Middle Ages onwards. But there was no Irish equivalent of the battle of Bannockburn which put paid to English designs on Scotland in 1314, for a few centuries at least. Though Scotland remained embroiled in English politics until the 1707 Act of Union, she retained a good measure of political and cultural independence. Conversely, Ireland was unable to resist English expansion westward and had to yield to English supremacy organised in such a way as to make cultural intercourse all but impossible. The phrase “beyond the Pale” exemplifies the deep cultural and political divide between the native Irish and their new masters.

The consequences of such historical developments on local musical life in Ireland and Scotland can be measured with regard to lute playing, the touchstone o...

Autor

Jacques Tranier is an Associate Professor at the université de Caen – Basse-Normandie. In 1997, he completed a doctoral thesis on the contemporary Irish playwright Brian Friel dealing with the tragic. He has published articles and book chapters on contemporary Irish theatre and theatrical adaptations by Irish playwrights.

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search