Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

L'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007

Ce livre, consacré à l’adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, s’attache aux réécritures dramatiques qui virent le jour en des temps marqués par une effervescence notable sur le plan des adaptations. Le bornage temporel initial s’explique par une renaissance théâtrale en Irlande à cette époque, renouveau marqué notamment par l’apparition de dramaturges majeurs, tels Brian Friel, Tom Murphy ou Thomas Kilroy. Les travaux rassemblés dans cet ouvrage s’efforcent de poser un regard neuf...


Read more

Editor's note

Couverture : Anne Étienne, communication scénarisée de « From Pond to Pondlife Angels ».

 

À l’édition papier est associé un DVD présentant l’enregistrement vidéo des interventions d’Anne Étienne et de Donal Gallagher lors du colloque sur l’adaption en Irlande organisé par le Groupe de recherche en études irlandaises de l’université de Caen Basse-Normandie, sous la direction de Thierry Dubost, en septembre 2007 à Caen. Des extraits scéniques retracent une mise en espace de Pondlife et Pondlife Angels. Une table ronde avec Thierry Dubost, Donal Gallagher, Patrick Mason et Victor Merriman évoque les enjeux contemporains du théâtre irlandais, tels que perçus principalement par les deux metteurs en scène.

  • Publisher : Presses universitaires de Caen
  • Serie : Littérature et civilisation irlandaises
  • Place of publication : Caen
  • Year of publication : 2010
  • Published on OpenEdition Books : 20 décembre 2012
  • EAN (Print version) : 9782841333554
  • Electronic EAN : 9782841334629
  • DOI : 10.4000/books.puc.431
  • Number of pages : 334 p.
Thierry Dubost
Introduction

Adaptations et changements de supports d'expression

Le texte à l'épreuve de la scène

Donal Gallagher
MEAT au Midsummer Festival Workshop

Transcription de la prise de parole de Donal Gallagher (par Anne Étienne)

Thierry Dubost
Conclusion

© Presses universitaires de Caen, 2010

Terms of use: http://www.openedition.org/6540