Table des matières
Martin Carayol et Rea Peltola
IntroductionLa singularité et la pluralité en Finlande et dans le voisinage
Jukka Havu
Géographie linguistique de la Finlande- Bref aperçu historique
- Période suédoise
- Période autonome
- La Finlande indépendante
- Les langues parlées en Finlande
- Le finnois
- Le suédois
- Les langues sames
- Les autres langues ayant le statut de langue minoritaire en Finlande
- La codification du finnois
- Introduction
- Éléments constitutifs du finnois moderne
- Conclusion
Jan Lindström, Jenny Nilsson, Catrin Norrby et al.
Le suédois en Finlande – et en Suède : aspects de la langue, locuteurs et variation- Introduction
- L’aire linguistique du suédois et le suédois en Finlande
- Les suédophones de Finlande
- Quelques caractéristiques formelles du suédois de Finlande
- Explorer la variation pragmatique entre les variétés nationales
- Éléments de perspective sur la formalité : une étude des formes d’adresse
- Éléments de perspective sur la franchise : complimenter et critiquer
- Conclusion et perspectives
Vincent Raoul
Du caractère identitaire du KalevalaVeli-Pekka Lehtola
Sámi Literature in TurbulenceÉcritures de Finlande
David Paigneau
De Vyborg à Prague : analyse comparée de Mustaa ja punaista (1944) et Jos suru savuaisi (1968) d’Eeva-Liisa MannerMartin Carayol
Remarques sur le canon finlandais de la nouvelleJyrki Nummi
Love for Love’s Sake. The Language of Flowers in Juhani Aho’s Papin rouva (The Priest’s Wife)Philippe Bouquet
Henrik et Märta Tikkanen : couple d’écrivains et écrivains du couple- Hannele Dufva
- Dialogues and Interconnections : Language, Culture and Identity
- Jukka Havu
- Géographie linguistique de la Finlande
- Jan Lindström, Jenny Nilsson, Catrin Norrby et Camilla Wide
- Le suédois en Finlande – et en Suède : aspects de la langue, locuteurs et variation
- Vincent Raoul
- Du caractère identitaire du Kalevala
- Veli-Pekka Lehtola
- Sámi Literature in Turbulence
- Nina Kaltiala
- Voix finnoises en Suède. Lecture sociologique de Svinalängorna de Susanna Alakoski
- Harri Veivo
- Poésie, jazz, bohèmes. L’émergence de la culture de jeunesse et les transformations du champ culturel finlandais dans les années 1960
- David Paigneau
- De Vyborg à Prague : analyse comparée de Mustaa ja punaista (1944) et Jos suru savuaisi (1968) d’Eeva-Liisa Manner
- Martin Carayol
- Remarques sur le canon finlandais de la nouvelle
- Jyrki Nummi
- Love for Love’s Sake. The Language of Flowers in Juhani Aho’s Papin rouva (The Priest’s Wife)
- Andrea Hynynen
- Source de communication et d’isolement : la mer dans la littérature finlandaise
- Philippe Bouquet
- Henrik et Märta Tikkanen : couple d’écrivains et écrivains du couple