Archives et collections

Breslau Ralf, Der Nachlaß der Brüder Grimm in der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu Berlin [Inventaire du fonds Grimm à la Bibliothèque d’État du patrimoine culturel de la Prusse], Wiesbaden, Harrassowitz, 1997 (= Kataloge der Handschriftenabteilung, II, 3), 2 vol.

Daffis Hans, Inventar der Grimm-Schränke in der Preuß. Staatsbibliothek [Inventaire du fonds Grimm à la Bibliothèque d’État du patrimoine culturel de la Prusse], Berlin, K. W. Hiersemann, 1923.

Denecke Ludwig, Teitge Irmgard, Die Bibliothek der Brüder Grimm. Annotiertes Verzeichnis des festgestellten Bestandes [Inventaire de la bibliothèque personnelle des Frères Grimm], Weimar, Böhlau, 1989.

Hennig Dieter, Brüder Grimm-Museum Kassel. Katalog der Ausstellung im Palais Bellevue [Musée des Frères Grimm. Catalogue d’exposition], Kassel, Bärenreiter, 1973.

Moritz Werner et al., Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg [Inventaire du fonds Grimm aux Archives d’État de la Hesse à Marbourg], Marburg, Hitzeroth, 1988 (= Quellen zur Brüder Grimm-Forschung, 1 ; Repertorien des Hess. Staatsarchivs, Bestand 340 Grimm).

Bibliographies

Denecke Ludwig, « Bibliographie der Briefe von und an Jacob und Wilhelm Grimm », Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft, 43, 1983, p. 169-227.

Denecke Ludwig, Jacob Grimm und sein Bruder Wilhelm, Stuttgart, Metzler, 1971.

Lauer Bernhard, « Chronologisches Werkverzeichnis der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm 1806-1863 », in Die Brüder Grimm in ihrer amtlichen und politischen Tätigkeit, H.-B. Harder et al. (dir.), Marburg, Hitzeroth, 1989, p. 45-116 (= 200 Jahre Brüder Grimm, 3.2).

Lauer Bernhard, « [Laufende] Brüder Grimm-Bibliographie 1986-1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 », Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft, 1, 1991-2000.

Ouvrages de référence

Aarne Antti, Thompson Stith, Uther Hans-Jörg, The Types of International Folktales, Classification and Bibliography. Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson [Catalogue ATU], Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2004.

Bolte Johannes, Polivka Jiři, Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, Leipzig, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, 1913.

Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, R. W. Brednich et al. (éd.), Berlin – New York, W. de Gruyter, 1977-…

Grimms Deutsches Wörterbuch [DWB], München, DTV, 1984. Version électronique : < http://dwb.uni-trier.de/de/ >.

Röhrich Lutz, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, Freiburg im Breisgau, Herder, 1973.

Romantik-Handbuch, H. Schanze (éd.), Stuttgart, Kröner, 1994.

Scherf Walter, Das Märchenlexikon, München, Beck, 1995.

Uther Hans-Jörg, Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, Berlin – New York, W. de Gruyter, 2008.

Sources primaires

Grimm

Traductions françaises

Contes des frères Grimm, E. Grégoire et L. Moland (trad.), [illustrations Yan d’Argent], Turnhout, Brepols, 1928.

Contes pour les enfants et la maison des frères Grimm, N. Rimasson-Fertin (éd. et trad.), Paris, J. Corti (Merveilleux), 2009, 2 vol.

Grimm, Contes, 2^e éd., M. Robert (trad.), Paris, Gallimard, 1976.

Grimms Märchen. Contes de Grimm [édition bilingue], F. Gidon (trad.), Paris, Payot, 1941.

J. et W. Grimm. Les Contes, A. Guerne (trad.), Paris, Flammarion, 1986, 2 vol.

Le vaillant petit tailleur. Un conte des frères Grimm, H. Feydy (trad.), [illustrations Ignatius Taschner], Saint-Quentin, Direction de la Culture – Bibliothèque municipale, 1998.

Les trois fileuses. Hans im Glück de Jacob et Wilhelm Grimm, H. Feydy (trad.), [mise en images Walter Crane], Saint-Quentin, Direction de la Culture – Bibliothèque municipale, 2002.

L’histoire de celui qui partit pour connaître la peur, H. Feydy (trad.), [illustrations Albert Weisgerber], Saint-Quentin, Direction de la Culture – Bibliothèque municipale, 2007.

Éditions importantes des contes en allemand

Ausgewählte Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. Mit Zeichnungen von Ludwig Richter, Stuttgart, Reclam, 1997.

Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen, « Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher nicht in allen Ausgaben veröffentlichten Märchen und Herkunftsnachweisen », H. Rölleke (éd.), Ditzingen, Reclam, 2001 [1980], 3 vol. [cité dans le texte khm + vol., en chiffres romains, + p.].

Grimms Märchen in ursprünglicher Gestalt. Nach der Oelenberger Handschrift von 1810, Leipzig, Insel Verlag, 1963.

Grimm, Brüder. Kinder- und Hausmärchen. Vollständige Ausgabe. Mit 184 Illustrationen zeitgenössischer Künstler und einem Nachwort von Heinz Rölleke, Düsseldorf – Zürich, Artemis & Winkler Verlag – Patmos Verlag, 1999-2002.

Jacob und Wilhelm Grimm, Kinder- und Hausmärchen 3, H.-J. Uther (éd.), Hildesheim – Zürich – New York, Olms-Weidmann, 2004 [1822].

Kinder- und Haus-Märchen. – Bd. 2. (1819) : mit Wörterverzeichnis, Typen- und Motivkonkordanz, Literaturverzeichnis und Registern, gesammelt durch die Brüder Grimm, in Gemeinsame Werke, H.-J. Uther (éd.), Hildesheim – Zürich – New York, Olms-Weidmann, 2004, vol. 44.

Kinder-und Hausmärchen, nach der Großen Ausgabe von 1857, textkritisch revidiert, kommentiert und durch Register erschlossen, 2^e éd., H.-J. Uther (éd.), München, Eugen Diederichs Verlag, 1996.

Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm, Berlin, Relaschulbuchhandlung, 1812-1815, 2 vol. [cité dans le texte avec seulement l’indication de la page directement après la citation]. – Facsimilé de cette édition, d’après les exemplaires des frères Grimm du musée Grimm de Kassel, avec toutes les annotations de leur main (transcrites et commentées). Transcription et commentaires en collaboration avec Ulrike Marquardt, H. Rölleke (éd.), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.

Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm. Ausgabe letzter Hand [édition définitive], Göttingen, Verlag der Dieterich’schen Buchhandlung, 1856-1857.

Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm, Göttingen, Druck und Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1843.

Kinder- und Haus-Märchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm, 2^e éd., Berlin, G. A. Reimer, 1819-1822, 3 vol.

Éditions importantes des légendes

Deutsche Sagen, Ausgabe auf der Grundlage der ersten Ausgabe, H. Rölleke (éd.), Frankfurt am Main, Dt. Klassiker Verlag, 1994.

Deutsche Sagen, H.-J. Uther et B. Kindermann-Bieri (éd.), München, Diederichs, 1993, 3 vol.

Choix d’autres œuvres primaires des Grimm

Briefwechsel zwischen Jacob und Wilhelm Grimm, H. Rölleke (éd.), Stuttgart, Hirzel Verlag, 2001, 2 vol.

Brüder Grimm, Briefwechsel, S. Bialas et H. Rölleke et al. (éd.), Stuttgart, Hirzel, 2001-…

Brüder Grimm, Werke und Briefwechsel in kritisch-kommentierten Einzelbänden, H. Ehrhardt, R. Fischer, E. Grothe, M. Janssen, B. Lauer, B. Plötner et al. (éd.), Kassel, Brüder Grimm-Gesellschaft, 1998-…

Die Selbstbiographien von Jacob und Wilhelm Grimm aus dem Juli und September 1830, I. Schnack (éd.), Kassel, Brüder Grimm-Gesellschaft, 1958.

Grimm Jacob, Ausgewählte Schriften, Reden und Abhandlungen, U. Wyss (éd.), München, DTV, 1984.

Grimm Jacob, Kleinere Schriften, 2^e éd., Berlin, Dümmler, 1879-1885, 8 vol.

Grimm Jacob, Reden in der Akademie, W. Neumann et H. Schmidt (éd.), Berlin [Ost], Akademie-Verlag, 1984.

Grimm Wilhelm, Kleinere Schriften, Berlin, Dümmler, 1881-1883, 4 vol. ; Gütersloh, Bertelsmann, 1887.

Grimm Wilhelm, Über das Wesen der Märchen, in Kleinere Schriften, G. Hinrichs (éd.), Berlin, F. Dümmler, 1881, vol. I, p. 333-358.

Grimm Jacob et Wilhelm, Schriften und Reden, L. Denecke (éd.), Stuttgart, Reclam, 1985.

Grimm Jacob et Wilhelm, Über das Deutsche. Schriften zur Rechts-, Sprach- und Literaturgeschichte, R. Reiher et B. Göllmer (éd.), Leipzig, Reclam, 1986.

Autres sources primaires

Contes

Basile Giambattista, Das Märchen der Märchen. Das Pentamerone, R. Schenda (éd.), München, C. H. Beck, 2000.

Basile Giovan Battista, Lo cunto de li cunti, Milan, Enaudi, 1995 [1634-1636]. Pour la traduction française : Le Conte des contes, F. Decroisette (trad.), Strasbourg, Circé, 1995.

Bechstein Ludwig, Ludwig Bechsteins Märchenbuch (Deutsches Märchenbuch), Leipzig, Wigand, 1853 [1845].

Carové Friedrich Wilhelm, Notizheft mit Sammlungen von Mosel- und Rheinsagen, NL Grimm 1756, 5 et 1757, 5.

Hahn J[ohann] G[eorg] v[on], Griechische und Albanesische Märchen 1-2, Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann, 1864.

Müllenhoff Karl, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig Holstein und Lauenburg, Kiel, Schwerssche Buchhandlung, 1845.

Mussäus Johann Jakob Nathanael, « Meklenburgische Volksmährchen », Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, vol. V, 1840, p. 74-100.

Pauli Johannes, Schimpf und Ernst, J. Bolte (éd.), Berlin, H. Stubenrauch, 1924 [1522].

Perrault Charles, Contes, C. Magnien (éd.), Paris, Librairie générale française, 1990.

Perrault Charles, Histoires ou contes du temps passé, [illustrations Antoine Clouzier], Paris, C. Barbin, 1697.

Straparola Giovanni Franscesco, Les Facecieuses Nuictz du Seigneur Jan François Straparole, J. Louveau (trad.), Lyon, G. Rouille, 1560. – Repris : Les Nuits facétieuses, J. Gayraud (éd.), traduction de J. Louveau et P. Larivey (trad.), Paris, J. Corti, 1999.

Vogl Johann Nepomuk, « Leben, Abenteur und Schwänke des kleinen Kerza », in Volksmärchen, Wien, Tendler, 1837, p. 187 sq.

Wernicke August, « Hans Wohlgemuth. Eine Erzählung aus dem Munde des Volkes von August Wernicke », Wünschelrute, nº 33, 23 avril 1818, p. 129-131.

Wolf Johann Wilhelm, Deutsche Hausmärchen, Leipzig – Göttingen, Vogel – Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1851.

Wolfs Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde, J. W. Wolf (éd.), Göttingen, Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, vol. I, 1853.

Littérature générale

Anthologie bilingue de la poésie allemande, J.-P. Lefebvre (éd.), Paris, Gallimard, 1993.

Arnim Achim von, Brentano Clemens, Des Knaben Wunderhorn, Heidelberg, Mohr und Zimmer, 1806.

Benn Gottfried, Double vie, A. Vialatte (trad.), Paris, Minuit, 1954.

Benn Gottfried, Gesammelte Werke in vier Bänden, D. Wellershoff (éd.), Wiesbaden, Limes, 1959-1961, 4 vol.

Benn Gottfried, Un poète et le monde, R. Rovini (trad.), Paris, Gallimard, 1965.

Bloch Ernst, Das Prinzip Hoffnung, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1953.

Bloch Ernst, Verfremdungen I, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1970.

Bloch Ernst, Vier Reden, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1970 [Beiheft zur Schallplatte « Es spricht Ernst Bloch »].

Brentano Clemens, Werke I-IV, W. Frühwald et F. Kemp, Berlin, Hanser, 1983.

Buffon Georges-Louis Leclerc, comte de, Discours sur le Style, discours prononcé à l’Académie française par M. de Buffon le jour de sa réception le 25 août 1753 ; ATHENA e-text, version rtf, < athena.unige.ch/athena/buffon/buf_disc.rtf >, consulté le 29 mars 2014.

Conrad Joseph, Lord Jim, O. Lamolle (trad.), Paris, Autrement, 1996.

Eckermann Johann Peter, Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, Leipzig, Reclam, 1884-1885.

Eichendorff Joseph von, Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kritische Ausgabe, H. Kunisch et H. Koopmann (éd.), Tübingen, M. Niemeyer Verlag, 1993-2012.

Enzensberger Hans-Magnus, Scherenschleifer und Poeten, in Mein Gedicht ist mein Messer. Lyriker zu ihren Gedichten, H. Bender (dir.), München, List, 1964.

Flaubert Gustave, Correspondance, B. Masson (éd.), Paris, Gallimard, 1998.

Gide André, Journal. 1889-1939, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 54), 1948.

Gide André, Journal, M. Sagaert (éd.), Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1997, 2 vol.

Gide André, Les Nourritures terrestres, Paris, Gallimard, 1936.

Gide André, Thésée, Paris, Gallimard, 1946.

Goethe Johann Wolfgang von, Gesamtausgabe der Werke und Schriften, Stuttgart, J. G. Cotta’sche Buchhandlung, 1959.

Goethe Johann Wolfgang von, [Johann Wolfgang von] Goethe’s sämmtliche Werke, Stuttgart – Tübingen, J. G. Cotta’scher Verlag, 1855.

Goethe Johann Wolfgang von, Maximen und Reflexionen, in Werke, Leipzig, Insel, 1922, vol. XIII. Pour la traduction française : Maximes et réflexions, S. Sklower (trad.), Paris, Brockhaus et Avenarius, 1842.

Goethe Johann Wolfgang von, Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, in Werke, vol. I, Romane, Leipzig, Insel, 1921.

Grass Günter, Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung, Göttingen, Steidl, 2010.

Historia von D. Johann Fausten, Kritische Ausgabe, Stuttgart, Reclam, 1988.

Hölderlin Friedrich, Œuvres, P. Jaccottet (éd.), Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 191), 1967.

Jünger Ernst, Das abenteuerliche Herz. Zweite Fassung. Figuren und Cappriccios, in Werke, vol. VII, Essays III, Stuttgart, E. Klett Verlag, 1978.

Kafka Franz, À la colonie disciplinaire et autres récits, C. Billmann et J. Cellard (trad.), Paris, Actes Sud, 1998.

Kafka Franz, Amerika ou Le disparu, B. Lortholary (trad.), Paris, Flammarion, 1988.

Kafka Franz, Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit, E. Heller et J. Born (éd.), Frankfurt am Main, Fischer, 1976.

Kafka Franz, Der Verschollene, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1994.

Kierkegaard Søren, Le Concept d’angoisse. Simple méditation psychologique pour servir d’introduction au problème dogmatique du péché originel, P.-H. Tisseau (trad.), Paris, F. Alcan, 1935.

Kierkegaard Søren, Ou bien… Ou bien…, F. et O. Prior, M. H. Guignot (trad.), Paris, Gallimard, 1943.

Léautaud Paul, Propos d’un jour, Paris, Mercure de France, 1983.

Luther Martin, D. Martin Luther’s christliche Lehren auf alle Tage im Jahre, Neudietendorf, H. Gottlieb Petsch, 1817.

Mann Thomas, Die Erzählungen, in Werke in 12 Bänden, Frankfurt am Main, Fischer, 1967, vol. II. Pour la traduction française : Thomas Mann, Mario et le magicien, A. Gisselbrecht (éd.), L. Servicen (trad.), Paris, Grasset (GF), 1973.

Maupassant Guy de, Le Père Amable, in La Petite Roque, Paris, Gallimard, 1987.

Mauriac François, Les Anges noirs (1936), in Œuvres romanesques, Paris, Flammarion, 1965, t. II.

Matzneff Gabriel, Maîtres et complices, Paris, La Table Ronde, 1999.

Mörike Eduard, Maler Nolten, Stuttgart, Reclam, 1987.

Musil Robert, Der Mann ohne Eigenschaften, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1952.

Musil Robert, Tagebücher, Aphorismen, Essays und Reden, Hamburg, Rowohlt, 1955.

Nachtwachen des Bonaventura, W. Paulsen (éd.), Stuttgart, Reclam, 1964.

Nietzsche Friedrich, « Le voyageur », in Ainsi parlait Zarathoustra, H. Albert (trad.), Paris – Leipzig, Société du Mercure de France – Naumann, 1898.

Nietzsche Friedrich, Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile, in Werke, K. Schlechta (éd.), Frankfurt am Main – Berlin – Wien, Ullstein, 1972, t. II. Pour la traduction française : Aurore. Réflexions sur les préjugés moraux, in Œuvres complètes de Frédéric Nietzsche, H. Albert (trad.), Paris, Mercure de France, 1901, vol. VII.

Novalis, Fragmente. Glauben und Liebe oder der König und die Königin, in Novalis. Schriften, J. Minor (éd.), Jena, Diederichs, 1923.

Paul Jean, Die unsichtbare Loge. Eine Biographie von Jean Paul, Berlin, Karl Matzdorffs Buchhandlung, 1793, 2 vol.

Perec Georges, La Vie, mode d’emploi, Paris, Hachette, 1978.

Rilke Rainer Maria, Das Stundenbuch – Le livre d’heures [édition bilingue], G. Compère et F. Kiesel (trad.), Bruxelles, Le Cri, 2005.

Rilke Rainer Maria, Œuvres poétiques et théâtrales, G. Stieg (dir.) [avec la collaboration de C. David], Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1997.

Schlegel Friedrich, Dichtungen und Aufsätze, W. Rasch (éd.), München – Wien, Hanser, 1984.

Stirner Max, Das unwahre Prinzip unserer Erziehung – Le Faux Principe de notre éducation [édition bilingue], H. Arvon (trad.), Paris, Aubier Montaigne, 1974.

Stirner Max, Das unwahre Prinzip unserer Erziehung oder Realismus und Humanismus : « […] unsere Anlage, Schöpfer zu werden », in Max Stirner’s [i.e. J. K. Schmidt’s] Kleinere Schriften : und seine Entgegnungen auf die Kritik seines Werkes, « Der Einzige und sein Eigenthum » aus den Jahren 1842-1848, Berlin, B. Zack’s Verlag, 1914.

Stirner Max, « Das unwahre Prinzip unserer Erziehung, oder : Humanismus und Realismus », première publication : Rheinische Zeitung [Köln], [supplément des] nº 100, 102, 104, 109, 10-19 avril 1842.

Stirner Max, Der Einzige und sein Eigentum, Projekt Gutenberg, < gutenberg.spiegel.de/buch/der-einzige-und-sein-eigentum-4220/2 >, consulté le 22 octobre 2015.

Tieck Ludwig, Schriften, H. P. Balmes et M. Frank et al. (éd.), Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker-Verlag, 1986-…, 12 vol.

Vian Boris, L’Écume des jours, Paris, Gallimard, 1947, in Romans, nouvelles, œuvres diverses, G. Pestureau (éd.), Paris, Librairie générale française (La Pochothèque), 1991.

Walser Robert, Morceaux de prose, M. Graf (trad.), Genève, Éditions Zoé, 2008.

Walser Robert, Sämtliche Werke in Einzelausgaben, J. Greven (éd.), Zürich – Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985.

Wilde Oscar, The Canterville Ghost, [première publication in] The Court and Society Review, 1887.

Wilde Oscar, The Picture of Dorian Gray, [première publication in] Lippincott’s Monthly Magazine, 1890.

Sources secondaires

Ouvrages et articles théoriques, critique générale

Anne Chantal, L’Amour dans la pensée de Søren Kierkegaard. Pseudonymie et polyonymie, Paris, L’Harmattan, 1993.

Alzheimer-Haller Heidrun, Handbuch zur narrativen Volksaufklärung. Moralische Ge-schichten 1780-1848, Berlin – New York, W. de Gruyter, 2004.

Autorschaft. Positionen und Revisionen, H. Detering (dir.), Stuttgart – Weimar, Metzler, 2002.

Barthes Roland, « La mort de l’auteur », in Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Seuil, 1984, p. 61-67.

Barthes Roland, « La mort de l’auteur », Mantéia, t. V, 1968, p. 12-17.

Booth Wayne C., « Der implizite Autor » (1961), in Texte zur Theorie der Autorschaft, F. Jannidis, G. Lauer, M. Martinez et S. Winko (dir.), Stuttgart, Reclam, 2000, p. 142-153.

Bott Gerhard, Erziehung zum Ungehorsam. Kinderläden berichten aus der Praxis der antiautoritären Erziehung, Frankfurt am Main, März Verlag, 1970.

Burkert Walter, Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen, 2^e éd., Berlin – New York, W. de Gruyter, 1997. Pour l’édition française : traduction d’Hélène Feydy, Paris, Les Belles Lettres, 2005.

Cazeneuve Jean, Encyclopædia Universalis, article « Jeu », < http://www.universalis.fr/encyclopedie/jeu/ >, consulté le 8 novembre 2012.

Chrétien Jean-Louis, L’Effroi du beau, Paris, Cerf, 1987.

Czucka Eckehard, « Die in dem alten Haus der Sprache wohnen ». Beiträge zum Sprachdenken in der Literaturgeschichte. Helmut Arntzen zum 60. Geburtstag, E. Czucka (dir.), Münster, Aschendorff, 1991.

Descharmes René, Flaubert. Sa vie, son caractère et ses idées avant 1857, Paris, Ferroud, 1919.

Détienne Marcel, Vernant Jean-Pierre, Ruses de l’intelligence. La mètis des Grec, Paris, Flammarion (Champs), 1974.

Eco Umberto, « Zwischen Autor und Text », in Texte zur Theorie der Autorschaft, F. Jannidis, G. Lauer, M. Martinez et S. Winko (dir.), Stuttgart, Reclam, 2000, p. 279-294.

Feulner Gabriele, Mythos Künstler, Konstruktionen und Destruktionen in der deutschsprachigen Prosa des 20. Jahrhunderts, Berlin, E. Schmidt Verlag GmbH & Co., 2010.

Fontaine Philippe, Sartre, penseur de la liberté, Conférence-débat avec P. Fontaine, maître de conférences à l’université de Rouen, organisée par C. Michalewski, 14 octobre 2008, Maison Pour Tous de la Ville d’Avray, < http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/info_soirees08-09.php/ >, consultée le 18 juin 2015.

Foucault Michel, « Qu’est-ce qu’un auteur ? », Bulletin de la Société française de philosophie, 63^e année, nº 3, juillet-septembre 1969 [débat avec M. de Gandillac, L. Goldmann, J. Lacan, J. d’Ormesson, J. Ullmo, J. Wahl.)

Genette Gérard, L’Œuvre de l’art. Immanence et transcendance, Paris, Seuil, 1994.

Genette Gérard, Nouveau discours du récit, Paris, Seuil, 1983.

Haar Michel, L’Œuvre d’art. Essai sur l’ontologie des œuvres, Paris, Hatier, 1994.

Han Byung-Chul, Die Transparenzgesellschaft, Berlin, Matthes & Seitz, 2012.

Im Haus der Sprache, W. Ross et R. Walter (éd.), Freiburg – Basel – Wien, Herder, 1983.

Jugend – Ein romantisches Konzept ?, G. Oesterle (dir.), Würzburg, Königshausen & Neumann, 1997.

Klibansky Raymond, Panofsky Erwin, Saxl Fritz, Saturne et la Mélancolie, Paris, Gallimard, 1989.

Lacroix Paul (alias le Bibliophile Jacob), « Le maréchal de Rays », in Curiosités de l’histoire de France, Paris, A. Delahays, 1858.

Lauer Gerhard, « Offene und geschlossene Autorschaft. Medien, Recht und der Topos von der Genese des Autors im 18. Jahrhundert », in Autorschaft. Positionen und Revisionen, H. Detering (dir.), Stuttgart – Weimar, Metzler, 2002, p. 461-478.

Le Roy Ladurie Emmanuel, La Civilisation rurale, Paris, Allia, 2012.

Lotman Jurij M., Die Struktur literarischer Texte, München, Fink, 1972.

Lukács Georg, Die Theorie des Romans, Darmstadt – Neuwied, Luchterhand, 1981.

Makowski Claude, Albrecht Dürer. “Le Songe du docteur” et “La Sorcière”. Nouvelle approche iconographique, Genève – [Paris], Slatkine – La Différence, 1999.

Meurger Michel, Gilles de Rais et la littérature, Rennes, Terre de brume (Terres fantastiques), 2003.

Mythos und Moderne. Begriff und Bild einer Rekonstruktion, K. H. Bohrer (dir.), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983.

Mukařovský Jan, « Die Persönlichkeit in der Kunst », in Texte zur Theorie der Autorschaft, F. Jannidis, G. Lauer, M. Martinez et S. Winko (dir.), Stuttgart, Reclam, 2000, p. 65-80.

Roman Myriam, Tomiche Anne, Figures du parasite, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2001.

Sartre Jean-Paul, La Nausée, Paris, Gallimard, 1938.

Schmidt Jochen, Die Geschichte des Genie-Gedankens in der deutschen Literatur, Philosophie und Politik 1750-1945, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988.

Schuster Peter-Klaus, Melencolia I – Dürers Denkbild, Berlin, Mann Verlag, 1991, 2 vol.

Serres Michel, Le Parasite, Paris, Grasset, 1980.

Texte zur Theorie der Autorschaft, F. Jannidis, G. Lauer, M. Martinez et S. Winko (dir.), Stuttgart, Reclam, 2000.

Tomaševskij Boris, « Literatur und Biographie » (1923), in Texte zur Theorie der Autorschaft, F. Jannidis, G. Lauer, M. Martinez et S. Winko (dir.), Stuttgart, Reclam, 2000, p. 50-51.

Woodmansee Martha, « Der Autor-Effekt », in Texte zur Theorie der Autorschaft, F. Jannidis, G. Lauer, M. Martinez et S. Winko (dir.), Stuttgart, Reclam, 2000. p. 298-314.

Études sur les frères Grimm et leur environnement

Achim von Arnim und die ihm nahe standen, vol. III, Achim von Arnim und Jacob und Wilhelm Grimm, R. Steig et H. Grimm (éd.), Stuttgart, Cotta, 1904.

Denecke Ludwig, Jacob Grimm und sein Bruder Wilhelm, Stuttgart, J. B. Metzler, 1971.

Dorothea Viehmann, H. Ehrhardt (dir.), Kassel, Euregioverlag, 2012.

Gerstner Hermann, Brüder Grimm in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1973.

Gerstner Hermann, Die Brüder Grimm, Gerabronn – Crailsheim, Hohenloher Druck- und Verlagshaus, 1970.

Gerstner Hermann, Leben und Werk der Brüder Grimm, Gerabronn-Crailsheim, Hohenloher Druck- und Verlagshaus, 1985.

Mathieu François, Jacob et Wilhelm Grimm : Il était une fois…, Clichy, Éditions du Jasmin, 2003.

Schede Hans Georg, Die Brüder Grimm, München, DTV, 2004.

Scherer Wilhelm, Jacob Grimm, Berlin, Weidmann’sche Buchhandlung, 1885.

Seitz Gabriele, Die Brüder Grimm : Leben – Werk – Zeit, München, Winkler, 1984.

Ouvrages et articles généraux sur des questions de genre

Apel Friedmar, Die Zaubergärten der Phantasie : zur Theorie und Geschichte des Kunstmärchens, Heidelberg, Winter, 1978.

Beit Hedwig von, Symbolik des Märchens. Versuch einer Deutung, Bern, Francke, 1952-1957, 3 vol.

Belmont Nicole, Poétique du conte. Essai sur le conte de tradition orale, Paris, Gallimard, 1999.

Bettelheim Bruno, Kinder brauchen Märchen, Stuttgart, DTV, 1977.

Bluhm Lothar, « Märchen. Versuch einer literatursystematischen Beschreibung », MSP [Märchenspiegel], 11, 1, 2000, p. 12 sq.

Bürger Christa, « Die soziale Funktion volkstümlicher Erzählformen – Sage und Märchen », in Projekt Deutschunterricht I, H. Ide (dir.), 1971-1972, p. 26-56.

Caillois Roger, Anthologie du fantastique, Paris, Gallimard, 1966.

Doderer Klaus, « Märchen für Kinder. Kontroverse Ansichten », in Märchen in Erziehung und Unterricht, O. Dinges, M. Born et J. Janning (dir.), Kassel, Königsfurt, 1986, p. 30-41.

Düpre Mira, Der Wert des Märchens für Kinder : Kinder brauchen Märchen, Norderstedt, Grin Verlag, 2009.

Erzählen – Sammeln - Deuten. Den Grimms zum Zweihundertsten, C. Oberfeld et P. Assion (dir.), Marburg, Jonas Verlag, 1985.

Ewers Hans-Heino, « Das doppelsinnige Kinderbuch. Erwachsene als Leser und als Mitleser von Kinderliteratur », in Kinderliteratur – Literatur auch für Erwachsene ? Zum Verhältnis von Kinderliteratur und Erwachsenenliteratur, D. Grenz (dir.), München, Fink, 1990, p. 15-24.

Fehling Detlev, Amor und Psyche. Die Schöpfung des Apuleius und ihre Einwirkung auf das Märchen, eine Kritik der romantischen Märchentheorie, Mainz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1977.

Fetscher Iring, Wer hat Dornröschen wachgeküßt ? Das Märchen-Verwirrbuch, Düsseldorf, Claassen, 1972.

Fink Gonthier-Louis, Naissance et apogée du conte merveilleux en Allemagne (1740-1800), Paris, Les Belles Lettres, 1966.

Formes du récit dans la première moitié du XIX^e siècle, J.-L. Bandet, E. Tunner et A.-M. Baranowski (dir.), Paris, Éditions du temps, 2001.

Franz Kurt, Märchenwelten, Hohengehren, Schneider Verlag, 2005.

Heindrichs Ursula, Es war einmal – es wird eines Tages sein. Zur Aktualität der Volksmärchen, Hohengehren, Schneider Verlag, 2001.

Jolles André, Einfache Formen, Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Märchen, Witz, Tübingen, Niemeyer, 1999 [première édition : Halle – Saale, Niemeyer, 1930]. Traduction française par A.-M. Buguet : Formes simples, Paris, Seuil, 1972.

Klotz Volker, Das europäische Kunstmärchen. Fünfundzwanzig Kapitel seiner Geschichte von der Renaissance bis zur Moderne, Stuttgart, Metzler, 1985. 3^e édition revue et augmentée : München, Fink, 2002.

Leyen Friedrich von der, Aufgaben und Wege der Märchenforschung, Breslau, Marcus, 1916.

Leyen Friedrich von der, Das Märchen, Leipzig, Quelle und Meyer, 1911.

Leyen Friedrich von der, Die Welt der Märchen, Köln – Düsseldorf, Diederichs, 1954, vol. 1-11.

Lüthi Max, Das europäische Volksmärchen, München, Francke, 1981.

Lüthi Max, “Das europäische Volksmärchen”. Form und Wesen. Eine literaturwissenschaftliche Darstellung, Bern, Francke, 1947.

Lüthi Max, Das Volksmärchen als Dichtung. Ästhetik und Anthropologie, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1990 [Düsseldorf – Köln, Diederichs, 1975].

Lüthi Max, « Diesseits- und Jenseitswelt im Märchen », in Die Welt im Märchen, J. Janning et H. Gehrts (dir.), Kassel, E. Röth Verlag, 1984, p. 9-21.

Lüthi Max, Es war einmal. Vom Wesen des Volksmärchens, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2008 [1962].

Lüthi Max, Märchen, Stuttgart – Weimar, Metzler, 2004.

Lüthi Max, So leben sie noch heute. Betrachtungen zum Volksmärchen, 3^e éd., Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1989.

Lüthi Max, Volksmärchen und Volkssage. Zwei Grundformen erzählender Dichtung, Bern, Francke, 1961.

Mayer Mathias, Tismar Jens, Kunstmärchen, 3^e éd., Stuttgart, Metzler, 1997.

Naumann Hans, Primitive Gemeinschaftskultur, Jena, Diederichs, 1921.

Neuhaus Stefan, Märchen, Tübingen – Basel, Francke, 2005.

Panzer Friedrich, « Märchen », in Wege der Märchenforschung, F. Karlinger (dir.), Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973, p. 84-128.

Peuckert Will-Erich, Deutsches Volkstum in Märchen und Sage, Schwank und Rätsel, Berlin, W. de Gruyter, 1938.

Pöge-Alder Kathrin, Märchenforschung. Theorien, Methoden, Interpretationen, Tübingen, Narr, 2007.

Propp Vladimir, Morphologie du conte, Paris, Seuil, 1965.

Rank Otto, Psychoanalytische Beiträge zur Mythenforschung, Wien, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1919.

Ranke Friedrich, Der Erlöser in der Wiege. Ein Beitrag zur deutschen Volkssagenforschung, München, C. H. Beck, 1912.

Renger Barbara, Zwischen Märchen und Mythos, Stuttgart, Metzler, 2006.

Richter Dieter, Vogt Jochen, Die heimlichen Erzieher. Kinderbücher und politisches Lernen, Reinbek, Rowohlt, 1974.

Röhrich Lutz, Die Märchenforschung seit dem Jahre 1945, Berlin, Akademie-Verlag, 1955.

Röhrich Lutz, Märchen und Wirklichkeit. Eine volkskundliche Untersuchung, Wiesbaden, F. Steiner, 1956 et Hohengehren, Schneider, 2001.

Röhrich Lutz, Sage und Märchen. Erzählforschung heute, Freiburg – Basel – Wien, Herder, 1976.

Röhrich Lutz, « Und weil sie nicht gestorben sind… ». Anthropologie, Kulturgeschichte und Deutung von Märchen, Köln – Weimar – Wien, Böhlau, 2002.

Scherf Walter, Kindermärchen in dieser Zeit ? Die psychologischen Seiten der Volksmärchen und ihr erzieherischer Wert, München, Don Bosco Verlag, 1961.

Simm Hans-Joachim, Zauberreich der Phantasie : die Märchen der Dichter, Frankfurt am Main – Leipzig, Insel-Verlag, 2004.

Soriano Marc, Les Contes de Perrault. Culture savante et traditions populaires, Paris, Gallimard, 1968.

Steffen Hans, « Märchendichtung in Aufklärung und Romantik », in Formkräfte der deutschen Dichtung vom Barock bis zur Gegenwart, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1963, p. 100-123.

Steiner Rudolf, Märchendichtungen im Lichte der Geistesforschung, Basel, Zbinden & Co., 1942.

Stimme des Nordens in Märchen und Mythen. Märchen und Seele, H. Lox, W. Schmidt et T. Bücksteeg (dir.), Königsfurt, Krummwisch, 2006.

Tarot Rolf, Kunstmärchen : Erzählmöglichkeiten von Wieland bis Döblin, Bern, P. Lang, 1993.

Tetzner Lisa, « Probleme der Kinder- und Jugendliteratur », Schola, 1, 1946-1947, p. 300-308.

Tismar Jens, Kunstmärchen, Stuttgart, Metzler, 1977.

Todorov Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Seuil, 1970.

Und wenn sie nicht gestorben sind… Perspektiven auf das Märchen, H. Brackert (éd.), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982.

Vom Wege Brigitte, « Märchenwissen », in Das Märchen-Aktionsbuch, Freiburg, Herder, 2008.

Wege der Märchenforschung, F. Karlinger (dir.), Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973.

Wesselski Albert, Versuch einer Theorie des Märchens, Reichenberg, Prag, 1931.

Wolfzettel Friedrich, Le Conte en palimpseste. Studien zur Funktion von Märchen und Mythos im französischen Mittelalter, Wiesbaden, F. Steiner, 2005.

Wührl Paul W[olfgang]., Das deutsche Kunstmärchen : Geschichte, Botschaft und Erzähl-strukturen, Heidelberg, Quelle und Meyer, 1984.

Zipes Jack, Fairy Tales and the Art of Subversion. The Classical Genre for Children and the Process of Civilization, New York – Londres, Routledge, 2006. Pour l’édition française : Les Contes de fées ou l’art de la subversion, F. Ruy-Vidal (trad.), Paris, Payot, 1983.

Ouvrages et articles généraux sur les contes de Grimm

Bluhm Lothar, Grimm-Philologie. Beiträge zur Märchenforschung und Wissenschaftsgeschichte, Hildesheim – Zürich – New York, Olms-Weidmann, 1995.

Derungs Kurt, Die ursprünglichen Märchen der Brüder Grimm. Die wahren Geschichten neu entdeckt, Grenchen b. Solothurn, Amalia, 2010.

Drewermann Eugen, Lieb Schwesterlein, laß mich herein. Grimms Märchen tiefenpsychologisch gedeutet, München, DTV, 1992.

Fischer Helmut, « Rezeption – Ästhetik – Märchen. Am Beispiel von Grimm’schen Kinder- und Hausmärchen », in Märchen in der Geschichte und Gegenwart des Deutschunterrichts. Didaktische Annäherungen an eine Gattung, T. Jesch (dir.), Frankfurt am Main, P. Lang, 2003, p. 145-172.

Gelberg Joachim, Janosch erzählt Grimm’s Märchen, Weinheim – Basel, Beltz und Gelberg, 1972, p. 249-250.

Kunert Günter, « Der Horror der frühen Jahre », FAZ [Frankfurter Allgemeine Zeitung], 24 décembre 1982, « Bilder und Zeiten ».

Lauer Gerhard, Die Brüder Grimm und ihre Folgen, consulté le 28 avril 2013 à l’adresse suivante : < gerhardlauer.de/index.php/download_file/view/.../85/ >.

Leyen Friedrich von der, Das deutsche Märchen und die Brüder Grimm, Düsseldorf, Diederichs Verlag, 1964.

Märchen aus dem Nachlass der Brüder Grimm, H. Rölleke (éd.), Bonn, Bouvier, 1977.

Mourey Lilyane, Introduction aux Contes de Grimm et de Perrault. Histoire, structure, mise en texte, Paris, Minard – Lettres Modernes, 1978.

Pullmann Philip, Fairy Tales of the Brothers Grimm. A New English Version, New York, Penguin, 2012 [commentaire après chaque conte traduit].

Robert Marthe, « Un modèle romanesque : le conte de Grimm », Preuves 16, nº 185, 1966, p. 24-34.

Rölleke Heinz, « Clemens Brentano und die Brüder Grimm im Spiegel ihrer Märchen », in Das selbstverständliche Wunder. Die Welt im Spiegel des Märchens, K. Nagorni et R. Stieber (dir.), Karlsruhe, Evangelische Akademie Baden, 1996, p. 78-93.

Rölleke Heinz, Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm. Synopse der handschriftlichen Urfassung von 1810 und der Erstdrucke von 1812, Cologny – Genève, Fondation Martin Bodmer, 1975.

Rölleke Heinz, Die Märchen der Brüder Grimm – Quellen und Studien. Gesammelte Aufsätze, Trier, Wissenschaftlicher Verlag, 2000.

Rölleke Heinz, Die Märchen der Brüder Grimm. Eine Einführung, Bonn – Berlin, Bouvier Verlag, 1992.

Rölleke Heinz, Die Märchen der Brüder Grimm, München – Zürich, Artemis, 1985.

Rölleke Heinz, « Es war einmal ». Die wahren Märchen der Brüder Grimm und wer sie ihnen erzählte, Frankfurt am Main, Die andere Bibliothek, 2011.

Rölleke Heinz, Grimms Märchen und ihre Quellen. Die literarischen Vorlagen der Grimmschen Märchen synoptisch vorgestellt und kommentiert, Trier, Wissenschaftlicher Verlag, 1998.

Schoof Wilhelm, Zur Entstehungsgeschichte der Grimmschen Märchen. Bearbeitet unter Benutzung des Nachlasses der Brüder Grimm, Hamburg, Hauswedell, 1959.

Sennewald Jens E[mil]., Das Buch, das wir sind. Zur Poetik der « Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm », Würzburg, Königshausen und Neumann, 2004.

Spreckelsen Tilman, « Grimms Märchen. Aus dem Haushalt einer Hexe », FAZ, 9 février 2012.

Steinlein Rüdiger, Märchen als poetische Erziehungsform. Zum kinderliterarischen Status der Grimmschen « Kinder- und Hausmärchen », leçon inaugurale du 16 juin 1993, Humboldt-Universität zu Berlin, Fachbereich Germanistik.

Tatar Maria, Von Blaubärten und Rotkäppchen. Grimms grimmige Märchen, Salzburg – Wien, Residenz Verlag, 1990.

Zipes Jack, The Brothers Grimm. From Enchanted Forests to the Modern World, Londres, Routledge Kegan & Paul, 1988.

Ouvrages et articles sur certains aspects des khm

Baranowski Anne-Marie, « La transgression dans le conte. Dévoiler – Avertir – Prévenir ? », in Formes du récit dans la première moitié du XIX^e siècle, J.- L. Bandet, E. Tunner et A.-M. Baranowski (dir.), Paris, Éditions du temps, 2001, p. 4-29.

Barz Helmut, Blaubart. Wenn einer vernichtet, was er liebt, Zürich, Kreuz Verlag, 1987.

Bottigheimer Ruth B., Grimms’ Bad Girls and Bold Boys. The Moral and Social Vision of the Tales, New Haven – Londres, Yale University Press, 1987.

Das selbstverständliche Wunder. Die Welt im Spiegel des Märchens, K. Nagorni et R. Stieber (dir.), Karlsruhe, Evangelische Akademie Baden, 1996.

Dégh Linda, « Grimms Household Tales and Its Place in the Household : the Social Relevance of a Controversial Classic », Western Folklore, nº 38, avril 1979, p. 83-103.

Die Welt im Märchen, J. Janning et H. Gehrts (dir.), Kassel, E. Röth Verlag, 1984.

Forster Edgar J., Unmännliche Männlichkeit. Melancholie, Geschlecht, Verausgabung, Wien, Böhlau Verlag, 1998.

Gott im Märchen. Forschungsbeiträge aus der Welt der Märchen, J. Janning, H. Gehrts et H. Ossowski (dir.), Kassel, E. Röth Verlag, 1982.

Heyer Siegfried, « Warnsignale in frühen Jahren. Zur Grausamkeit in den Märchen der Brüder Grimm », in Erzählen – Sammeln - Deuten. Den Grimms zum Zweihundertsten, C. Oberfeld et P. Assion (dir.), Marburg, Jonas Verlag, 1985, p. 121-140.

Janning Jürgen, Von der Wirklichkeit der Volksmärchen, Hohengehren, Schneider Verlag, 2005.

Kaiste Jaana, Das eigensinnige Kind. Schrecken in pädagogischen Warnmärchen der Aufklärung und der Romantik, Uppsala, Uppsala Universitet (Studia Germanistica Upsaliensia, 49), 2005.

Kawahara Mie, « Versteckte Autorschaft. Zur Frage der Sammeltätigkeit der Grimmschen Märchen », Doitsu bungaku, 5, 4, 2007, p. 42-57.

Karlinger Felix, Les Contes des Frères Grimm. Contribution à l’étude de la langue et du style, Paris – Fribourg, J. B. Vico, 1963.

Kitzler Marianne, Kirchenlehre und Märchen, Wien, Praesens, 2010.

Klotz Volker, « Weltordnung im Märchen », Neue Rundschau, nº 1, 1970, p. 73-91.

Kluwe Sandra, « Wiederholungszwang und Todestrieb in den Kettenmärchen der Brüder Grimm. Tiefenpsychologische Deutungsansätze zu den Kinder- und Hausmärchen Läuschen und Flöhchen, Vom Tode des Hühnchens, Herr Korbes, Das Lumpengesindel und Die kluge Else », Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 81, 2007, p. 58-90.

Koch-Häbel Bärbel, « Erinnerungen an einen “Garten alter Poesie”. Zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm », in « Die in dem alten Haus der Sprache wohnen ». Beiträge zum Sprachdenken in der Literaturgeschichte. Helmut Arntzen zum 60. Geburtstag, E. Czucka (dir.), Münster, Aschendorff, 1991, p. 237-245.

Maennersdoefer Maria Christa, « Von Elementargeistern, Dämonen und anderem alten Gelichter », in Alter und Weisheit im Märchen. Forschungsberichte aus der Welt der Märchen, U. et H.-A. Heindrichs (dir.), München, Diederichs, 2000, p. 141-154.

Märchen-Glück – Glücksentwürfe im Märchen, S. Ehlers (dir.), Hohengehren, Schneider Verlag, 2005.

Metzger Erika Alma, « Zu Beispielen von Depersonalisation im Grimmschen Märchen », in Fairy Tales as Ways of Knowing. Essays on Märchen in Psychology, Society and Literature, M. M. Metzger et K. Mommsen (éd.), Bern – Frankfurt am Main – Las Vegas, P. Lang (Germanic Studies in America, 41), 1981, p. 99-116.

Moser Dietz-Rüdiger, « Die Bibel als Quelle des Erzählens », Literatur in Bayern, 19^e année, 71^e cahier, 2003, p. 2-15 et 73-81.

Münch Winfried, Märchenbilder und ihre Geheimnisse. Analytisches Verstehen und Selbst-bespiegelung im Märchen, Frankfurt am Main, Brandes und Apsel, 2001.

Oesterle Günter, « Das Spiel von Enthüllen und Verhüllen, von simulatio und dissimulatio in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm », in Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, C. Brinker-von der Heyde, H. Ehrhardt, H.-E. Ewers et A. Inder (dir.), Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien, P. Lang, 2015.

Röhr Heinz-Peter, Die Angst vor Zurückweisung. Hysterie verstehen, Düsseldorf, Patmos Verlag, 2006.

Rölleke Heinz, « Wo das Wünschen noch geholfen hat » : gesammelte Aufsätze zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, Bonn, Bouvier, 1985.

Sauer Paul Ludwig, « Gleiches und Ungleiches : Wunder und Wunderbares im Märchen und in der Bibel », in Gott im Märchen. Forschungsbeiträge aus der Welt der Märchen, J. Janning, H. Gehrts et H. Ossowski (dir.), Kassel, E. Röth Verlag, 1982, p. 52-61.

Scherf Walter, « Was bedeutet dem Kind die Grausamkeit der Volksmärchen ? », Jugendliteratur, 6, 1960, p. 496-514.

Solms Wilhelm, « Angst weckende Situationen im Märchen », Märchenspiegel, 18, 3, 2007, p. 17-24.

Stauff Beate Christine, Von Straßenmusikanten und anderen Vertriebenen. Unterwegs in den Märchen der Brüder Grimm, Marburg, Tectum Verlag, 2010.

Thalmann Marianne, Das Märchen und die Moderne. Zum Begriff der Surrealität im Märchen der Romantik, Stuttgart, Kohlhammer, 1961.

Tonnelat Ernest, Les Contes des frères Grimm. Étude sur la composition et le style, Paris, A. Colin, 1912.

Unbekannte Märchen von Wilhelm und Jacob Grimm, H. Rölleke (éd.), Köln, Diederichs, 1987.

Vonessen Franz, « Als das Wünschen noch geholfen hat. Überlegungen im Anschluss an Leopold Ziegler », in Das selbstverständliche Wunder. Die Welt im Spiegel des Märchens, K. Nagorni et R. Stieber (dir.), Karlsruhe, Karlsruhe Evangelische Akademie Baden, 1996, p. 125-148.

Wunderlich Werner, « Geld in allen Taschen ist eine schöne Profession. Milchmädchenrechnung und Tauschgeschäfte des homo oeconomicus stultus », in Thomas Wegmann, Markt. Literarisch, Bern, P. Lang, 2005, p. 43-58.

Études sur des contes en particulier

Baumann Hans-Heinrich, « Die bestrafte Rettung. Über ein Motiv in Der treue Johannes », Poetica, 30, 1998, p. 60-80.

Bluhm Lothar, « Wilhelm Christoph Günther, die Brüder Grimm und die Marburger Märchenfrau. Zur Entstehung von khm 57 Der goldene Vogel », in Märchen in der Literaturwissenschaft, Leipzig, Märchen-Stiftung Walter Kahn (Umgang mit Märchen, 10), 2001, p. 10-19.

Bottigheimer Ruth B., « Marienkind (khm3) : A Computer-Based Study of Editorial Change and Stylistic Development within Grimms’ Tales 1808-1864 », ARV Scandinavian Yearbook of Folklore, 46, 1990, p. 7-31.

Brüning Barbara, « Hat Hans im Glück eine reine Seele ? Philosophieren mit Märchen », in Stimme des Nordens in Märchen und Mythen. Märchen und Seele, H. Lox, W. Schmidt et T. Bücksteeg (dir.), Königsfurt, Krummwisch, 2006, p. 220-229.

Burghoff Beatrix, « In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat… Die khm 1-25 », in « Redensarten des Volks, auf die ich immer horche ». Das Sprichwort in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, H. Rölleke et L. Bluhm (dir.), Bern, P. Lang (Sprichwörterforschung, 11), 1988, p. 27-28.

Das Geheimnis der Patin. Marienkind – Die grüne Witwe – Bei der schwarzen Frau, C. Altmann-Glaser (dir.), Ersigen, Schweizerische Märchengesellschaft SMG, 2007.

Davies Mererid Puw, The Tale of Bluebeard in German Literature. From the Eighteenth Century to the Present, Oxford, Oxford University Press, 2001.

Drewermann Eugen, Neuhaus Ingritt, Das Mädchen ohne Hände. Märchen Nr. 31 aus der Grimmschen Sammlung, Olten, Walter, 1981.

Fetscher Iring, « Von einem tapferen Schneider. Versuch einer soziologisch-sozialhistorischen Deutung », in Und wenn sie nicht gestorben sind… Perspektiven auf das Märchen, H. Brackert (éd.), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982, p. 120-136.

Fink Gonthier-Louis, « Les avatars de Rumpelstilzchen », in Deutsch-französische Gespräche im Lichte der Märchen (Schriften zur Pflege des Märchengutes der europäischen Völker), Münster, Aschendorff, 1964, p. 46-72.

Gobrecht Barbara, « Marienkind. Das Geheimnis der Patin. Überblick über den Erzähltyp ATU 710 », in Das Geheimnis der Patin. Marienkind – Die grüne Witwe – Bei der schwarzen Frau, C. Altmann-Glaser (dir.), Ersigen, Schweizerische Märchengesellschaft SMG, 2007, p. 7-23.

Kaiser Martin, « Das tapfere Schneiderlein », Librarium, 3, 1987, p. 175-210.

Kiening Christian, « Genealogie-Mirakel. Erzählungen vom Mädchen ohne Hände. Mit Edition zweier Prosafassungen », in Geistliches in weltlicher und Weltliches in geistlicher Literatur des Mittelalters, C. Huber, B. Wachinger, et H.-J. Ziegeler (dir.),Tübingen, Niemeyer, 2000, p. 237-272.

Lardet Laurence, « Hans im Glück » ou les problèmes de la traduction française d’un conte allemand, mémoire de 3^e cycle, Université de Genève – École de traduction et d’interprétation, 1995.

Lüderssen Klaus, « Hans im Glück. Kriminalpsychologische Betrachtungen ‒ mit einem Seitenblick auf die Genese sozialer Normen », in Und wenn sie nicht gestorben sind… Perspektiven auf das Märchen, H. Brackert (éd.), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982, p. 137-152.

Lüthi Max, « Rumpelstilzchen. Thematik, Struktur- und Stiltendenzen innerhalb eines Märchentypus », Antaios, 12, 1971, p. 419-436.

Mackensen Lutz, Der singende Knochen – Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung, Helsinki, Suoamlainen Tiedeakatemia, 1923.

Mamiya Fumiko, « Die Textveränderungen des Märchens Aschenputtel (khm 21). Textanalysen der Großen und Kleinen Ausgaben der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm », Shirayuri joshidaigaku jidōbunka kenkyū centā kenkyū ronbunshū, 6, 2002, p. 44-46 [résumé en allemand].

Menninghaus Winfried, Lob des Unsinns : über Kant, Tieck und Blaubart, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1995.

Münder Astrid, Women’s Roles in Fairy Tales. A Comparison of the Portrayal of Women in « Marienkind » of the Brothers Grimm and Benedikte Naubert’s « Ottilie », Thesis submitted to the Eberly College of Arts and Sciences at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Foreign Languages, université de Morgantown, 2002.

Payrhuber Franz-Josef, « Der Wolf und der Fuchs. Einige Beobachtungen zur Vermischung von Märchen und Fabel und ihren didaktischen Folgen », Märchenspiegel, 11, 2001, p. 119-121.

Rubini Luisa, « Virginia Woolf and the Flounder. The Refashionning of Grimms The Fisherman and his Wife (khm 19, AaTh 303 / ATU 555) into the Lighthouse », Fabula, 47, 2006, p. 289-306.

Rumpf Marianne, Rotkäppchen – Eine vergleichende Märchenuntersuchung, Frankfurt am Main, P. Lang, 1989 [thèse de doctorat de l’université de Göttingen, 1951].

Saintyves Pierre, Les Contes de Perrault et les récits parallèles : leurs origines, coutumes primitives et liturgies populaires, Paris, E. Nourry, 1923.

Saupé Yvette, Les Contes de Perrault et la mythologie. Rapprochements et influences, Paris – Seattle – Tübingen, Papers on French Seventeenth Century Literature, 1997.

Schmiele Corona, « Das tapfere Schneiderlein. Oder : Wie man wird, was man ist », in Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, C. Brinker von der Heyde, H. Ehrhardt, H.-E. Ewers et A. Inder (dir.), Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien, P. Lang, 2015.

Seifert Edeltraut K., Untersuchung zu Grimms Märchen « Das Marienkind », thèse dactylographiée, München, 1953.

Siegmund Wolfdietrich, « Dümmling. Eine Brücke vom Märchen zum Dasein », Märchen-spiegel, 18, 3, 2007, p. 13-16.

Spörk Ingrid, Studien zu ausgewählten Märchen der Brüder Grimm : Frauenproblematik – Struktur – Rollentheorie – Psychoanalyse – Überlieferung – Rezeption, Königsstein/Ts., Verlag A. Hain, 1985.

Szczepaniak Monika, « Gewalt in Blau. Zum Gewaltdiskurs in Blaubart-Texten des 20. Jahrhunderts aus der Sicht der Männlichkeitsforschung », in Männer – Macht – Körper. Hegemoniale Männlichkeiten vom Mittelalter bis heute, M. Dinges (dir.), Frankfurt am Main, Campus Verlag, 2005, p. 192-209.

Szczepaniak Monika, Männer in Blau. Blaubart-Bilder in der deutschsprachigen Literatur, Köln – Weimar – Wien, Böhlau, 2005.

Szczepaniak Monika, « Von Blaubärten und Blaustrümpfen. Zum Geschlechterkampf in Grimms Märchen des Blaubart-Typus », Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde, 25, 2003, p. 351-383.

Tuczay Christa, « Meisterdieb », in Verführer, Schurken, Magier, U. Müller et W. Wunderlich (dir.), St. Gallen, UVK Verlagsgesellschaft, 2001, p. 629-638.

Uther Hans-Jörg, « Hans im Glück (khm 83) : zur Entstehung, Verbreitung und bildlichen Darstellung eines populären Märchens », Märchenspiegel, 19, 2, 2008, p. 2-29.

Zipes Jack, Rotkäppchens Lust und Leid. Biographie eines europäischen Märchen, Köln, Diederichs, 1982.

Principales sources électroniques

Grimms Deutsches Wörterbuch : < http://germazope.uni-trier.de/Projekte/DWB >.

Pour toutes les recherches dans le texte intégral des khm : Grimm Text Corpus, in Cosmas II, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, < http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/ >.

Tous les khm, dans leur version définitive, sont également disponibles sur Internet à l’adresse suivante : < http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=969&kapitel=1#gb_found >.

Tous les textes de toutes les éditions sont également disponibles sur Wikisource : < http://de.wikisource.org/wiki/Kinder-_und_Hausm%C3%A4rchen >.

« Der Räuber Nuss », in Johann Georg von Hahn, Griechische und albanesische Märchen, nº 99 : < http://www.zeno.org/M%C3%A4rchen/M/Albanien/Johann+Georg+von+Hahn%3A+Griechische+und+Albanesische+M%C3%A4rchen/99.+Der+R%C3%A4uber+Nu%C3%9F >, consulté le 21 février 2012.

Naubert Benedicte, « Ottilie », < http://www.zeno.org/Literatur/M/Naubert,+Benedikte/M%C3%A4rchen/Volksm%C3%A4hrchen+der+Deutschen >, consulté le 7 février 2012.

Pröhle Heinrich, Kinder- und Volksmärchen, < http://de.wikisource.org/wiki/Daumgro%C3%9F >, consulté le 18 avril 2013.

Stirner Max, Der Einzige und sein Eigentum, Hamburg, tredition + Projekt Gutenberg, < http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-einzige-und-sein-eigentum-4220/1 >, consulté le 23 mars 2013.