Présentation de Petri Tamminen

1Petri Tamminen (né en 1966) est spécialiste de courts textes en prose au style laconique. Sa première œuvre, Elämiä [Vies], parue en 1994, comprend un ensemble de courtes biographies minimalistes. « Mon ami Erik Hansen » et « Les Paroles des hommes », proposés en traduction ci-après, sont extraits du recueil Muita hyviä ominaisuuksia [D’autres qualités positives] (2010), qui aborde, avec un ton tragicomique et tendre, la difficulté de réussir à être un homme et à entrer en relation avec les autres. En 2017, l’année des 100 ans de l’indépendance de la Finlande, Petri Tamminen a publié Suomen historia [Histoire de la Finlande], un livre pour lequel il a interviewé plus de cinq cents personnes afin de rassembler des souvenirs personnels sur des événements majeurs qui ont touché le pays. Le lecteur trouvera dans le présent ouvrage une sélection de ces images passées, qui ont été réécrites par Petri Tamminen et dans lesquelles les destins intimes s’entremêlent avec les tournants de l’histoire nationale.