Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le théâtre de Thomas Kilroy

 | 
Thierry Dubost

Bibliographie sélective

Texte intégral

Pièces de théâtre

The Death and Resurrection of Mr. Roche, Londres, Faber and Faber, 1969.

Talbot’s Box, Loughcrew, Gallery Press, 1979.

Double Cross, Loughcrew, Gallery Press, 1986.

The Madame MacAdam Travelling Theatre, Londres, Methuen, 1991.

The O’Neill, Loughcrew, Gallery Press, 1995.

The Secret Fall of Constance Wilde, Loughcrew, Gallery Press, 1997.

Tea and Sex and Shakespeare, Loughcrew, Gallery Press, 1998.

Pièces disponibles en français

La Vraie Vie de Mathieu Talbot, trad. fr. Denis Rigal, Bedée, Folle Avoine, 1997.

Thé, Sexe et Shakespeare et Les Théâtreux se mettent au vert, in Illusions comiques à l’irlandaise, trad. fr. Godeleine Logez-Carpentier et Émile-Jean Dumay, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 1998.

En attente de publication, citées dans l’ouvrage

Double jeu, trad. fr. Alexandra Poulain.

Le Grand O’Neill, trad. fr. Godeleine Logez-Carpentier.

Adaptations

D’après Ibsen : Ghosts (1989) [pièce non publiée].

D’après Tchekhov : The Seagull, Loughcrew, Gallery Press, 1993.

D’après Pirandello : Six Characters in Search of an Author (1996) [pièce non publiée].

Pièces écrites pour la radio (non publiées)

The Door (diffusée sur BBC Radio 4 le 27 octobre 1967).

That Man Bracken (diffusée sur BBC Radio 3 le 20 juin 1986).

Pièces écrites pour la télévision (non publiées)

Farmers (diffusion télévisuelle sur Radio Telefis Eireann en 1978).

Gold in the Streets.

The Black Joker.

Roman

The Big Chapel, Londres, Faber and Faber, 1986.

Écrits critiques rédigés par Thomas Kilroy

« Mervyn Wall : The Demands of Satire », Studies : an Irish Quaterly Review of Letters, Philosophy and Science, XLVII, printemps 1958, p. 83-89.

« Groundwork for an Irish Theatre », Studies : an Irish Quaterly Review of Letters, Philosophy and Science, XLVIII, été 1959, p. 192-198.

« Synge and Modernism », in J. M. Synge Centenary Papers 1971, Maurice Harmon (éd.), Dublin, Dolmen Press, 1972, p. 167-179.

« Synge the Dramatist », Mosaic, V (1), 1972, p. 9-16.

Sean O’Casey : a Collection of Critical Essays, Thomas Kilroy (éd.), Englewood Cliffs, N. J. Prentice Hall, 1975, p. 1-15.

« Two Playwrights : Yeats and Beckett », in Myth and Reality in Irish Literature, Joseph Ronsley (éd.), Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 1977, p. 183-195.

« Anglo-Irish Playwrights and Comic Tradition », The Crane Bag, III (2), 1979, p. 19-27.

« The Moon in the Yellow River : Denis Johnson’s Shavianism », in Denis Johnson : a Retrospective, Gerrards Cross, Colin Smythe, 1981, p. 49-58.

« The Irish Writer : Self and Society, 1950-1980 », in Literature and the Changing Ireland, Irish Literary Studies 9, Peter Connolly (éd.), Gerrards Cross, Colin Smythe, 1982, p. 175-187.

« Goldsmith the Playwright », in Goldsmith, The Gentle Master, Sean Lucy (éd.), Cork, Cork University Press, 1984, p. 66-77.

« Brecht, Beckett, and Williams », Sagetrieb, III (2), 1984, p. 81-87.

« A Generation of Playwrights », Irish University Review : A Journal of Irish Studies, XXII (1), printemps 1992, p. 135-141.

« Theatrical Text and Literary Text », in The Achievement of Brian Friel, Alan J. Peacok (éd.), Gerrards Cross, Colin Smythe, 1993, p. 91-102.

« The Literary Tradition of Irish Drama », in Anglistentag Proceedings, W. Riehle, H. Kieper (éd.), Tübingen, Max Niemeyer Verlag, vol. XVI, 1995.

« From Page to Stage », in Irish Writers and Their Creative Process, Jacqueline Genet, Wynne Hellegouarc’h (éd.), Gerrards Cross, Colin Smythe, 1996, p. 55-62.

« Friendship », Irish University Review, printemps-été 1999, 29 (1), p. 83-89.

« The Seagull, an Adaptation », in The Cambridge Companion to Chekhov, Vera Gottlieg, Paul Allain (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 80-90.

Articles consacrés aux pièces

Barnett, Gene A., « Thomas Kilroy », in Contemporary Dramatists, K. A. Berney (éd.), Londres, St. James Press, 1993, p. 354-357.

Dawe, Gerald, « Thomas Kilroy », Theatre Ireland, 3, 1983, p. 117-119.

Dawe, Gerald, « A Life of Our Own : Double Cross by Thomas Kilroy », Theatre Ireland, 15, 1988, p. 24-26.

Dumay, Émile-Jean, « The Church on Stage in Contemporary Irish Drama : Tom Kilroy’s Talbot’s Box and Tom Murphy’s The Sanctuary Lamp », Études irlandaises, XIX (2), 1994, p. 65-72.

Genet, Jacqueline, « Thomas Kilroy », in Jacqueline Genet, Claude Fierobe, La Littérature irlandaise, Paris, A. Colin, 1997, p. 175-179.

Hayley, Barbara, « Self-Denial and Self-Assertion in Some Plays of Thomas Kilroy : The Madame MacAdam Travelling Theatre », in Studies on the Contemporary Irish Theatre, Actes du colloque de Caen, Jacqueline Genet, Wynne Hellegouarc’h (éd.), Caen, Presses universitaires de Caen, 1991, p. 47-56.

Logez-Carpentier, Godeleine, « Thomas Kilroy », in Anthologie du théâtre irlandais d’Oscar Wilde à nos jours, Jacqueline Genet, Wynne Hellegouarc’h (éd.), Caen, Presses universitaires de Caen, 1998, p. 297-323.

Logez-Carpentier, Godeleine, « Shakespeare Revisited : théâtre et méta-théâtre dans les comédies de Thomas Kilroy », in Irlande : Vision(s)/ Révision(s), Martine Pelletier (éd.), Tours, Grat, 1998, p. 75-88.

Long, Joseph, « An Irish Seagull : Chekhov and the New Irish Theatre », Revue de littérature comparée, 4, octobre-décembre 1995, p. 419-426.

McGuinness, Frank, « A Haunted House : The Theatre of Thomas Kilroy », in Irish Theatre Today, Barbara Hayley, Walter Rix (éd.), Würzburg, Königshausen and Neumann, 1985.

McGuinness, Frank, « A Voice from the Trees : Thomas Kilroy’s Version of Chekhov’s The Seagull », Irish University Review : A Journal of Irish Studies, printemps-été 1992, 21 (1), p. 3-14.

Murray, Christopher, « Kilroy’s World Elsewhere », in Irish Writers and Their Creative Process, Jacqueline Genet, Wynne Hellegouarc’h (éd.), Gerrards Cross, Colin Smythe, 1996, p. 63-77.

O’Toole, Fintan, « Double Vision : the Ambivalences of Thomas Kilroy », Magill, vol. 11, 1988, p. 57-59.

Roche, Anthony, « The Fortunate Fall : Two Plays by Thomas Kilroy », in The Irish Writer and the City, Maurice Harmon (éd.), Gerrards Cross, Colin Smythe, 1984, p. 159-168.

Roche, Anthony, « Thomas Kilroy », in Post-War Literatures in English : a Lexicon, Groningue, Wolters-Noordhoff, 1989, p. 1-13.

Roche, Anthony, « Kilroy’s Doubles », in Contemporary Irish Drama, Dublin, Gill and Macmillan, 1994, p. 189-215.

Sampson, Denis, « The Theatre of Thomas Kilroy : Boxes of Words », in Perspectives of Irish Drama and Theatre, Jacqueline Genet, Alan Cave (éd.), Gerrards Cross, Colin Smythe, 1990, p. 130-139.

Trotter, Mary, « Double Crossing Irish Borders : The Field Day Production of Tom Kilroy’s Double Cross », New Hibernia Review, I, printemps 1997, p. 31-43.

© Presses universitaires de Caen, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540