Presses universitaires de Caen
Collection Irlandaise
p. 269-270
Texte intégral
1Mary Lavin, Nouvelles irlandaises, traduction publiée sous la direction de Jacqueline Genet, 1985, 14 x 22, br., 288 p., 80 F.
2Anthologie de nouvelles irlandaises, nouvelles choisies par Benedict Kiely et traduites sous la direction de Jacqueline Genet, 1987, 16 x 24, br., 588 p., épuisé.
3Studies on Seamus Heaney, études publiées par Jacqueline Genet, 1987, 14 x 22, br., 152 p., 45 F.
4Studies on Louis MacNeice, études publiées par Jacqueline Genet et Élisa-beth Hellegouarc’h, 1988, 14 x 22, br., 112 p., 45 F.
5W. B. Yeats, Prose inédite, comptes rendus et articles, publiés par ordre chronologique en deux volumes chez Macmillan par John P. Frayne et Colton Johnson, regroupés en quatre tomes selon un classement thématique et traduits sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h.
6Tome I : Mythe, folklore, religion, occultisme, 1989, 16 x 24, br., XXII et 248 p., 90 F.
7Tome II : Vie publique et Nationalisme, 1990, 16 x 24, br., 256 p., 90 F.
8Tome III : Critique littéraire et artistique, 1990, 16 x 24, br., 424 p., 130 F.
9Tome IV : Critique théâtrale - Glossaire, 1991, 16 x 24, br., 256 p., 90 F.
10Studies on the contemporary Irish Theatre, actes du colloque de Caen (11 et 12 janvier 1991), publiés sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h, 1991, 16 x 24, br., 96 p., 60 F.
1132 Nouvelles irlandaises, choisies et préfacées par David Marcus, traduites sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h, 1992, 16 x 24, br., 348 p., 120 F.
12Le Processus de la création chez les écrivains irlandais contemporains, actes du colloque de Caen (juin 1992), publiés sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h, 1994, 14 x 22, br., 196 p., 96 F.
13William Molyneux, Discours sur la sujétion de l’Irlande aux lois du Parlement d’Angleterre, présentation historique de Pierre Gouhier, traduction réalisée sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h, 1995, 14 x 22, br., 160 p., 80 F.
14Poètes d’Irlande du Nord, édition bilingue réalisée sous la direction de Colin Meir et Jacqueline Genet, 2e éd., 1995, 14 x 22, br., 208 p., 110 F.
15Seamus Heaney et la création poétique, études publiées sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h, 1995, 14 x 22, br., 120 p., 66 F.
16Michael McLaverty, Nouvelles, préface de Seamus Heaney, traduction intégrale publiée sous la direction de Jacqueline Genet et Élisabeth Hellegouarc’h, 2e éd., 1996, 14 x 22, br., 336 p., 120 F.
17Agnès Maillot, IRA - Les Républicains irlandais, avec une introduction de Paul Brennan, 1996, 16 x 24, br., 280 p., 150 F.
18La Sécularisation en Irlande, études sous la direction de Paul Brennan, 1998, 16 x 24, br., 272 p., 150 F.
19A paraître (juillet 1998)
20George Bernard Shaw : regards croisés sur le dramaturge, études publiées sous la direction de Paul Brennan et Thierry Dubost.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les voyages de Gulliver
Mondes lointains ou mondes proches
François Boulaire et Daniel Carey (dir.)
2002
Le Tigre celtique en question
L'Irlande contemporaine : économie, État, société
Catherine Maignant (dir.)
2007
Le processus de création chez les écrivains irlandais contemporains
Jacqueline Genet et Elizabeth Hellegouarc’h (dir.)
1994
Les voyages de Gulliver
Mondes lointains ou mondes proches
François Boulaire et Daniel Carey (dir.)
2002
Le Tigre celtique en question
L'Irlande contemporaine : économie, État, société
Catherine Maignant (dir.)
2007
Le processus de création chez les écrivains irlandais contemporains
Jacqueline Genet et Elizabeth Hellegouarc’h (dir.)
1994
