Table des matières
Paul Brennan et Michael O’Dea
RemerciementsJacques Aubert
PréfaceMémoire et imaginaire
C.E.J. Caldicott
La mémoire de l’Irlande : stéréotype et inventionKevin Barry
A.C. Lobo, K. Bigand et M. O’Dea (trad.)
Le papier-monnaie français, les Lumières irlandaises, et le romantisme anglaisAnna Gallagher
Brittany – Breton, Catholic and Free. L’Irlande comme source d’inspiration du mouvement nationaliste bretonÉcritures croisées
Bernard Hœpffner
Se payer la tête de la langue françaiseJoseph Long
« Si j’ignorais encore mieux le génie de votre langue… ». Samuel Beckett et le déraillement du texteÉchos et rencontres
Pierre Lurbe
John Toland et la pensée françaiseJean Brihault
La France choisie de Lady MorganClaude Fierobe
De Maturin à Balzac, Baudelaire et BretonPascale McGarry
Les couleurs du livre (Oscar Wilde bibliophile)Paula Murphy
P. McGarry et M. O’Dea (trad.)
« Anobli à jamais par l’art » : Dublin s’offre une statue d’Oscar WildeBrigitte Le Juez
Un perroquet peut en cacher un autre : Elizabeth Bowen, lectrice de Gustave FlaubertPierre-Yves Lambert
Images de la France dans la littérature gaélique moderne
