1 Système selon lequel les sièges sont attribués proportionnellement au nombre de votes obtenus par un parti ou par un candidat. Northern Ireland Constitutional Proposals, Londres, HMSO, 1973.
2 Ibid., art. 2 (f).
3 Sunningdale Agreement, Londres, HMSO, décembre 1973.
4 Ibid., art. 7.
5 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland. A Chronology of The Troubles, 1968-1999, Dublin, Gill & Macmillan, 1999, p. 90.
6 Sunningdale Agreement, art. 5.
7 Le 8 mars 1973, un référendum fut organisé en Irlande du Nord au sujet du statut de la province. Les habitants devaient choisir parmi deux options : « Souhaitez-vous que l’Irlande du Nord demeure une partie du Royaume-Uni ? » ou « Souhaitez-vous que l’Irlande du Nord rejoigne la République d’Irlande, hors du Royaume-Uni ? » La première option obtint 98,9 % des votes (591 820), et la seconde 1,1 % (6 463). En raison du boycott des partis nationalistes, le taux de participation ne fut que de 58,1 %. En effet, le gouvernement britannique avait refusé leur demande concernant la participation de l’Irlande dans son intégralité à ce référendum. Le résultat fut donc, sans surprise, en faveur de l’union.
8 Art. 2 : « Le territoire national est composé de l’île d’Irlande dans son intégralité, ses îles et ses mers territoriales ». Art. 3 : « En attendant la réintégration du territoire national, et sans préjudice au droit du Parlement et du gouvernement établi par cette Constitution d’exercer sa juridiction sur l’ensemble de ce territoire, les lois décrétées par ce Parlement s’appliqueront à la même étendue de territoire que les lois du Saorstat Eireann [État libre irlandais] et auront les mêmes effets extraterritoriaux ». Bunreacht na hÉireann, Constitution of Ireland, 29 décembre 1937.
9 « Note of a meeting between William Whitelaw, then Secretary of State for Northern Ireland, and Edward Heath, then British Prime Minister », 1er juillet 1973, p. 3.
10 « Message from Edward Heath, then British Prime Minister, to Liam Cosgrave, then Taoiseach », 10 janvier 1974.
11 Professeur de littérature anglo-irlandaise à la University College de Dublin et membre du Sénat irlandais de 1973 à 1981.
12 Thomas A. Martin, « Northern Ireland Situation », 4 juillet 1974, vol. 18.
13 Ibid.
14 Ibid.
15 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 72-73.
16 Fondée en 1974, l’UWC est une organisation loyaliste qui rassemblait principalement des ouvriers des industries de Belfast.
17 Alliance entre l’Official Unionist Party (OUP), parti unioniste seul au pouvoir de 1921 à 1972, et le Democratic Unionist Party (DUP), parti fondé par Ian Paisley en 1971.
18 « Letter from F.E.R. Butler », 17 mai 1974.
19 « Memo from Merlyn Rees to Harold Wilson », 27 mai 1974.
20 Agnès Maillot, IRA. Les républicains irlandais, 2e éd., Caen, Presses universitaires de Caen, 2001, p. 100-101.
21 Il succéda à Francis Pym, secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord du 2 décembre 1973 au 4 mars 1974.
22 « Memo from Merlyn Rees… ».
23 « IRA Operations and War News, Interview with the O/C 2nd Battalion (Belfast) Provisional IRA », Irish Republican Information Service, 10 mai 1974, p. 4.
24 « IRA Operations and War News », Irish Republican Information Service, 24 mai 1974, p. 9.
25 « Compromise is not a Solution », Irish Republican Information Service, 31 juillet 1974, p. 8.
26 « IRA Operations and War News », Irish Republican Information Service, 24 mai 1974, p. 9.
27 « Provisional I.R.A. Leadership Answers Questionnaire », Irish Republican Information Service, 13 décembre 1974, p. 3 (question n° 9).
28 Ibid. Dans le même questionnaire, en cas de retrait britannique effectif, l’IRA se voulait rassurante, et garantissait la sécurité de la minorité protestante au sein d’une Irlande unie. Le groupe cherchait à intégrer pleinement les loyalistes dans le projet en affirmant de manière catégorique que les troupes britanniques seraient autorisées à rester tant que la population protestante le jugerait nécessaire : « Nous n’avons aucune intention d’attaquer le peuple protestant. Nous nous rendons compte qu’il n’est pas suffisant de le dire ; nous prouvons notre sincérité en assurant la présence continue des troupes britanniques pendant une période limitée jusqu’à ce que les peurs sans fondement des protestants soient apaisées ».
29 Ibid., p. 3 (question n° 9).
30 Ibid.
31 Peter Taylor, Provos. The IRA and Sinn Féin, 2e éd., Londres, Bloomsbury, 1998, p. 172.
32 Agnès Maillot, IRA…, p. 106.
33 « Memo from Merlyn Rees to Harold Wilson », 16 septembre 1974, paragr. 2.
34 « IRA Operations and War News », Irish Republican Information Service, 10 mai 1974, p. 4.
35 Ibid., p. 5.
36 L’ICC est un regroupement d’Églises chrétiennes, issu d’une première organisation créée en 1922. L’objectif de ce Conseil est « de promouvoir le bien-être spirituel, physique, moral et social des gens » et de propager la foi dans le monde.
37 Situation in Northern Ireland, Enclosure of letter dated 31 December 1974, Records of the Prime Minister's Office. Correspondence and Papers, Kew, The National Archives, 1974-1979.
38 « IRA Operations and War News », Irish Republican Information Service, 10 mai 1974, p. 4.
39 Tim Pat Coogan, The IRA, 5e éd., Londres, HarperCollins, 2000, p. 20. Voir également Jonathan Powell, Talking to Terrorists. How to End Armed Conflicts, Londres, The Bodley Head, 2014.
40 Terms for bi-lateral Truce. Document probablement transmis au gouvernement britannique entre le 17 janvier 1975 et le 10 février 1975.
41 Premier ministre britannique d’avril 1976 à mai 1979.
42 Jonathan Powell, Talking to Terrorists…, p. 77. Il fut chef de cabinet du Premier ministre durant tout le mandat de Tony Blair.
43 « Note of a meeting between M. Rees and J. Molyneaux », 21 janvier 1975, p. 1, paragr. 3.
44 Le Petit Larousse, 2003.
45 Jean-Luc Marret, La fabrication de la paix. Nouveaux conflits, nouveaux acteurs, nouvelles méthodes, Paris, Ellipses, 2001, p. 62. En tant que processus, la négociation comprend plusieurs étapes généralement interpénétrées : la phase de préparation ; la phase de définition du programme de discussion ; la phase de définition des méthodes de négociation, des moyens de parvenir à un accord, et enfin la phase d’élaboration d’un accord (p. 63).
46 Reynald Bourque, Christian Thuderoz, Sociologie de la négociation, Paris, La Découverte (Repères), 2002, p. 6.
47 Ibid.
48 Voir à ce sujet l’ouvrage de Jonathan Powell, Talking to Terrorists…
49 Reynald Bourque et Christian Thuderoz, Sociologie de la négociation, p. 6.
50 Garret FitzGerald, « The 1974-5 Threat of a British Withdrawal from Northern Ireland », Irish Studies in International Affairs, vol. 17, 2006, p. 141-150.
51 Ronan Fanning, « How Dublin prepared for the threat of NI doomsday », The Irish Independent, 1er janvier 2006.
52 Constitutional Convention, Londres, HMSO, 1975.
53 Ibid.
54 Terms for bi-lateral Truce.
55 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 99.
56 Ibid.
57 L’UUUC obtint 47 sièges : UUP ; 19, DUP ; 12, Vanguard ; 14, Independent Unionist ; 1, Loyalist ; 1. Le SDLP obtint 17 sièges, tandis que l’Alliance Party en obtint 8. Sidney Elliott, W. D. Flackes, Northern Ireland. A Political Directory, 1968-1999, Belfast, Blakstaff Press, 1999, p. 584.
58 « Appraisal of Truce Situation », Irish Republican Information Service, 11 avril 1975, p. 7.
59 Ibid.
60 Ibid.
61 Ibid.
62 Ibid.
63 Ibid.
64 Dáithí Ó’Conaill, « Republicanism is a Dynamic Political Philosophy », Irish Republican Information Service, 6 mai 1976, p. 6.
65 Ibid.
66 « Interview with IRA leadership », Irish Republican Information Service, 4 août 1978, p. 5.
67 Jean-Luc Marret, Techniques du terrorisme, Paris, PUF, 2000, p. 50-51.
68 « Interview with IRA leadership », p. 5.
69 Ibid.
70 Ibid., p. 6.
71 Ibid., p. 5.
72 Agnès Maillot, IRA..., p. 116.
73 Monica Charlot, L’effet Thatcher, Paris, Economica, 1989, p. 139.
74 Ce statut leur avait été accordé suite aux grèves de la faim des prisonniers républicains durant l’année 1972. Kieran McEvoy, Paramilitary Imprisonment in Northern Ireland. Resistance, Management and Release, Oxford, Oxford University Press, 2001, p. 216.
75 Presentations on Prisons. Special Category, Belfast, PRONI, 10 mars 1976, p. 1.
76 Kieran McEvoy, Paramilitary Imprisonment…, p. 217.
77 Ibid.
78 Presentations on Prisons. Special Category.
79 Ibid., p. 6.
80 Ibid., p. 3.
81 Ibid.
82 Ibid., p. 2.
83 Ibid., p. 3.
84 Maze, une localité voisine, a donné ce nom à la prison, également appelée Long Kesh ou H-Blocks.
85 Michael Hall, Seeds of Hope. An exploration by the « Seeds of Hope » ex-prisoners Think Tank, Newtownabbey, Island Publications (Island Pamphlets ; 27), 2000, p. 17.
86 Agnès Maillot, IRA…, p. 138.
87 Ibid.
88 Tomás O’Fiaich, Statement by Archbishop of Armagh concerning his Visit on Sunday to H-Blocks in Long Kesh Prison, Northern Ireland, Belfast, PRONI, 1978.
89 Press Notice. Comment by Northern Ireland Office Spokesman on Archbishop O’Fiaich’s statement, Belfast, PRONI, 1978.
90 Michael Hall, Seeds of Hope…, p. 19.
91 Ibid.
92 Groupe armé fondé en 1978 qui a pour objectif d’obtenir l’autonomie du Kurdistan (le Kurdistan s’étend sur quatre pays : la Turquie, la Syrie, l’Iran et l’Irak).
93 Olivier Grojean, « Investissement militant et violence contre soi au sein du Parti des travailleurs du Kurdistan », Cultures & Conflits, n° 63, 2006, p. 101-112.
94 Ibid., p. 101.
95 Le film de Steve McQueen, Hunger, sorti en 2008, porte sur le mouvement de la Blanket protest et des grèves de la faim (Steve McQueen, Hunger, Royaume-Uni, 2008).
96 Olivier Grojean, « Investissement militant et violence contre soi… », p. 103.
97 Ibid.
98 Michael Hall, Seeds of Hope…, p. 25.
99 Stany Grelet, « Brûler ses vaisseaux sur la grève de la faim » [entretien avec Johanna Siméant], Vacarme, n° 18, 2002.
100 Ibid. Selon Johanna Siméant, la grève de la faim est une action qui expose une souffrance physique sur une longue durée (la mort survient généralement entre le 55e et le 75e jour), et accroît alors l’impact de l’acte sur l’opinion publique.
101 Voir l’article de James W. MacGray, « Bobby Sands, Suicide, and Self-Sacrifice », The Journal of Value Inquiry, vol. 17, n° 1, p. 65-75.
102 Louis-Jean Duclos, Daniel Hermant, « Éditorial », Cultures & Conflits, n° 63, 2006, p. 7-11.
103 Sur la notion de sacrifice, voir l’ouvrage de René Girard, La violence et le sacré, Paris, Grasset, 1972.
104 Michael Hall, Seeds of Hope…, p. 23.
105 Ibid., p. 20.
106 Ibid., p. 22
107 Voir l’ouvrage de David Hamilton, A Cause Worth Living For, Surrey, Highlands Books, 1997.
108 Michael Hall, Seeds of Hope…, p. 23.
109 Ibid., p. 23-24.
110 Ibid., p. 24.
111 Ibid., p. 25.
112 Brendan Lynn, « Republicanism and the Abstentionist Tradition, 1970-1998 », mai 2001, en ligne : https://cain.ulster.ac.uk/issues/politics/docs/lynn01.htm.
113 Ibid.
114 Henry Patterson, « Gerry Adams and the Modernisation of Republicanism », Conflict Quaterly, 1990, p. 5.
115 « By Ballot and Bullet », An Phoblacht, 5 novembre 1981.
116 Agnès Maillot, IRA…, p. 168.
117 Northern Ireland, A Framework for Devolution, Londres, HMSO, avril 1982.
118 Ibid., art. 19.
119 Ibid., art. 21.
120 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 164.
121 Ibid., p. 166. Le SDLP avait perdu 3 sièges par rapport aux élections de 1975.
122 Il était vice-président du Sinn Féin depuis 1979.
123 New Ireland Forum Report, Dublin, The Stationery Office, 2 mai 1984.
124 Maurice Goldring, « Le Forum pour une nouvelle Irlande : l’impossible solution », in L’Irlande du Nord. Réformes, Valérie Peyronel (dir.), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle (L’Irlande politique et sociale ; 3), 1988, p. 41-62.
125 New Ireland Forum Report, art. 2.
126 « Sinn Féin Questioned On Armed Resistance », Irish Republican Information Service, 19 juin 1974, p. 8.
127 « Armed Struggle, Sinn Féin and Peoples Democracy interviewed », Ár Lá, mai 1985.
128 New Ireland Forum Report.
129 Premier ministre britannique de 1979 à 1990.
130 Anglo-Irish Agreement 1985, Hillsborough, 15 novembre 1985.
131 Ibid., art. 2 (b).
132 Ibid., art. 1.
133 An Phoblacht, 26 septembre 1986.
134 Agnès Maillot, IRA…, p. 167.
135 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 172.
136 « Results of Elections Held in Northern Ireland Since 1968 », en ligne : http://cain.ulst.ac.uk/issues/politics/election/elect.htm.
137 « Motion on abstentionism (Resolution 162) as presented to the Sinn Féin Ard Fheis, Dublin », 2 novembre 1986.
138 Peter Taylor, Provos…, p. 290.
139 « Historic IRA Convention », An Phoblacht, 16 octobre 1986.
140 « Extract from Presidential Address by Gerry Adams, then President of Sinn Féin, on the issue of abstentionism (Resolution 162), Sinn Féin Ard Fheis in Dublin », 1er novembre 1986.
141 « Speech by Ruairi O’Bradaigh, opposing the motion on abstentionism (Resolution 162), Sinn Féin Ard Fheis, Dublin », 2 november 1986.
142 « Speech by Martin McGuiness, then Vice-President of Sinn Féin, on the issue of abstentionism (Resolution 162), Sinn Féin Ard Fheis, Dublin », 2 november 1986.
143 « Historic IRA Convention », An Phoblacht, 16 octobre 1986.
144 Ibid.
145 Continuity Irish Republican Army, également active sous le nom de Continuity Army Council. Dans les années 1990, le groupe était constitué d’une douzaine de membres et détenait dans son arsenal une petite quantité de Semtex, en ligne : https://cain.ulster.ac.uk/othelem/organ/corgan.htm.
146 Voir à ce sujet l’article de Sean Boyne, « Uncovering the Irish Republican Army », Jane's Intelligence Review, juillet 1996, p. 346.
147 Gerry Adams, Hope and History. Making Peace in Ireland, Dingle, Mount Eagle Publications, 2003, p. 38.
148 « A Scenario for Peace, Discussion Paper, Sinn Féin Ard Chomhairle May 1987 », novembre 1989, en ligne : https://cain.ulster.ac.uk/issues/politics/docs/sf/sf010587.htm.
149 Ibid., p. 1.
150 Gerry Adams, Hope and History…, p. 76.
151 « A Scenario for Peace… », p. 3.
152 « The Sinn Féin/SDLP Talks », 17 mars 1988, en ligne : http://www.sinnfein.ie/contents/15215.
153 Ibid.
154 Secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord de septembre 1985 à juillet 1989.
155 Il succéda à Tom King de 1989 à 1992.
156 Les unionistes exigèrent l’annulation de la prochaine réunion de la Conférence anglo-irlandaise prévue quinze jours plus tard, qu’ils voyaient comme une interférence étrangère inacceptable. La seconde condition concernait l’opposition à Lord Carrington, désigné pour présider les discussions sur les institutions irlandaises (Nord et Sud), et soupçonné d’avoir été impliqué dans des négociations secrètes avec l’IRA au début des troubles.
157 Peter Brooke, discours reproduit dans Irish Times, 4 novembre 1989.
158 Ibid., p. 102.
159 Peter Brooke, discours reproduit dans Irish Times, 10 novembre 1990.
160 Towards A lasting Peace in Ireland. A Summary Guide to the Sinn Féin Peace Proposal, présenté en 1992 lors du congrès national du Sinn Féin, et publié en octobre 1994 par le Sinn Féin à Dublin, p. 3.
161 « Armed struggle for republicans is an option of last resort ». Ibid., p. 4.
162 Trois phases de négociations secrètes entre le mouvement républicain et un représentant du gouvernement britannique se sont succédé de 1990 à 1993. Thomas Hennessey, The Northern Ireland Peace Process. Ending the Troubles ?, Dublin, Gill & Macmillan, 2000, p. 70.
163 « Joint Declaration on Peace : The Downing Street Declaration », vendredi 15 décembre 1993.
164 Taoiseach de février 1992 à décembre 1994.
165 « Joint Declaration on Peace », art. 4.
166 Ibid., art. 5.
167 Ibid., art. 10.
168 Ibid.
169 « Statement by the Taoiseach, Mr. Albert Reynolds, on the Joint Declaration on Peace », 15 décembre 1993.
170 Ibid.
171 Ce document n’a jamais été officiellement publié.
172 Journal publié à New York qui s’adresse principalement à un public irlando-américain.
173 Gerry Adams, Une voix pour la paix en Irlande du Nord, Spézet, Coop Breizh, 1998, p. 36.
174 « British Response to Sinn Fein Request for Clarification of the Joint Declaration on Peace : The Downing Street Declaration », 19 mai 1994, en ligne : https://cain.ulster.ac.uk/issues/politics/docs/nio/nio190594.htm.
175 Gerry Adams, Une voix…, p. 52.
176 Government of Ireland Act, 1920.
177 « British Response to Sinn Fein Request… ».
178 Gerry Adams, Une voix…, p. 52-53.
179 « British Response to Sinn Fein Request… ».
180 Ibid.
181 Gerry Adams, Une voix…, p. 53.
182 The Irish Times, 5 octobre 1993.
183 « Statement by the Taoiseach… ».
184 Pour certains, seul l’affaiblissement opérationnel du mouvement a conduit l’IRA à déclarer un cessez-le-feu. C’est en tout cas la thèse de Jack Holland et de Susan Phoenix, qui notaient une diminution des actions du mouvement en raison d’une plus grande efficacité de la RUC. Jack Holland, Susan Phoenix, Policing the Shadows, Londres, Hodder & Stoughton, 1996, p. 265-269.
185 Agnès Maillot, IRA…, p. 228.
186 Ibid., p. 225.
187 Ibid.
188 Ibid., p. 229.
189 « IRA Statement », 31 août 1994.