1 Créé en 1964, l’objectif du CSJ était de mettre en évidence et de dénoncer les injustices en Irlande du Nord, que ce soit en matière de logement, d’emploi ou dans le domaine électoral.
2 Civil Authorities (Special Powers) Act Northern Ireland, Belfast, HMSO, 1922. Cette loi de 1922 autorisait le gouvernement nord-irlandais à prendre toute mesure destinée à restaurer ou à maintenir la paix. Ainsi la police bénéficiait-elle d’un large pouvoir d’arrestation et de détention, et le ministre des Affaires intérieures pouvait-il décider de modifier les itinéraires des manifestations ou de les interdire.
3 Forces spéciales (Ulster Special Constabulary), créées en 1920 pour faire face aux attaques de l’IRA. Après la manifestation d’octobre 1968, cette force fut dissoute et remplacée par l’Ulster Defence Regiment (UDR).
4 Office of Population Censuses and Surveys (OPCS), 1971 Census, 25-26 avril 1971.
5 Par « professions intermédiaires », l’INSEE désigne la catégorie socioprofessionnelle intermédiaire entre les cadres et les agents d’exécution au sein de l’enseignement, de la santé, de la fonction publique et des entreprises.
6 Par « emploi public », John Whyte inclut les emplois relevant du service public, des administrations locales et des organismes de droit public. John Whyte, « How Much Discrimination was there under the Unionist Regime, 1921-1968 ? », in Contemporary Irish Studies, Tom Gallagher et James O'Connell (dir.), Manchester, Manchester University Press, 1983, p. 8.
7 Ibid., p. 9.
8 Ibid.
9 Par « préférence naturelle », John Whyte désignait la tendance à recruter parmi sa propre communauté, une tendance qu’il ne présentait pas comme un argument visant à réfuter « l’accusation de discrimination », mais plutôt comme « une explication du mécanisme mental par lequel la discrimination devient possible ». John Whyte, « How Much Discrimination… », p. 12.
10 Graham Gudgin, « Discrimination in Housing and Employment under the Stormont Administration », in The Northern Ireland Question. Nationalism, Unionism and Partition, Patrick J. Roche et Brian Barton (dir.), Aldershot, Ashgate, 1999, p. 102.
11 Local councils. En 1945, le Northern Ireland Housing Trust (NIHT) fut établi afin de seconder les autorités locales. Le NIHT devait obtenir la permission des autorités locales pour toute décision.
12 « En 1971, le nombre d’employés au sein des autorités locales avait atteint les 5 700, dont 1 600 ou 28 % étaient catholiques selon les estimations ». Graham Gudgin, « Discrimination in Housing and Employment… », p. 110.
13 « Quatre familles catholiques sur dix occupaient des maisons appartenant aux autorités locales comparativement à trois familles protestantes sur dix ». Ibid., p. 107.
14 Redécoupage effectué en 1923.
15 En 1970, le taux de fertilité de la population catholique était de 4,1 %, comparé à 2,8 % pour la population protestante. David A. Coleman, « Demography and Migration in Ireland, North and South », in Proceedings of the British Academy 98. Ireland North and South. Perspectives from Social Science, Anthony F. Heath, Richard Breen et Christopher T. Whelan (dir.), Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 92.
16 Le Stormont désignait le lieu où siégeait le gouvernement nord-irlandais de 1921 à 1972. Par extension, il fait référence au gouvernement unioniste d’avant 1972.
17 Ces mouvements n’étaient pas officiellement intercommunautaires, mais nous pouvons tout de même noter que certains syndicats protestants, peu nombreux, se sont impliqués au départ dans cette lutte contre la discrimination. Jean Guiffan, La question d’Irlande, Bruxelles, Complexe, 1992, p. 212.
18 Environ 2 500 manifestants étaient réunis. Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland. A Chronology of The Troubles, 1968-1999, Dublin, Gill & Macmillan, 1999, p. 3.
19 Cette police fut créée en 1922 et fut remplacée par la Police Service of Northern Ireland (PSNI) en 2001.
20 William Craig, Public Order Act (Northern Ireland) 1951, Belfast, Public Record Office of Northern Ireland (PRONI), 3 octobre 1968.
21 Apprentice Boys of Derry, organisation protestante créée en 1814, qui commémore l’héritage et la tradition orangiste. Ce groupe célèbre plus particulièrement le siège de Derry durant lequel treize Apprentis de Derry fermèrent les portes de la ville et empêchèrent l’armée de Jacques II d’y entrer. Voir l’ouvrage de Wesley Hutchinson, Espaces de l’imaginaire unioniste nord-irlandais, Caen, Presses universitaires de Caen, 1999, p. 107.
22 Le nombre de manifestants fut moindre par rapport à la marche du mois d’août (de 200 à 400). Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 3.
23 « IRA Answers Belfast C.C.D.C. », An Phoblacht, décembre 1970, p. 8. Toutes les traductions, sauf mention contraire, sont de l’auteure.
24 Disturbances in Northern Ireland. Report of the Commission appointed by the Governor of Northern Ireland, Belfast, HMSO, 12 septembre 1969.
25 Ibid., paragr. 14.
26 Le 9 octobre 1968, des étudiants de la Queen’s University de Belfast organisèrent une manifestation en direction de la mairie de la ville (Belfast Hall) contre les violences policières. Leur défilé rencontra la contre-manifestation menée par Ian Paisley, qui, dès le début des troubles, devint un des principaux acteurs du conflit.
27 William Craig, « Speech by Minister of Home Affairs », Chambre des communes, PRONI, 16 octobre 1968, p. 7.
28 « […] les récentes déclarations en matière de politique gouvernementale concernant les élections municipales, le découpage des circonscriptions électorales, les enquêtes sur les méthodes d’attribution de logement et sur les dispositifs de réception des plaintes contre les autorités locales, qui ont déjà été menées, apportent le support matériel nécessaire pour conclure que les témoignages qui nous ont été présentés concernant des injustices politiques ou sociopolitiques, issus de tant de milieux différents, avec autant de détails, et avec une telle fréquence, se fondent en grande partie sur des faits » (Disturbances in Northern Ireland…, introduction, art. 7).
29 « Il y a eu de nombreux cas dans lesquels les conseils ont différé les autorisations de projets, ou provoqué des délais inutiles, là où ils pensaient qu’un programme de construction de logements sociaux serait à leur désavantage d’un point de vue électoral » (ibid., paragr. 140).
30 Premier ministre d’Irlande du Nord de 1963 à 1969.
31 Northern Ireland Parliament, A Record of Constructive Change, Belfast, HMSO, 1971, art. 13.
32 « La Queen’s University de Belfast cessera d’être une circonscription électorale pour la Chambre des communes » (Electoral Law Act [Northern Ireland], 1968, art. 1). « La possession de locaux commerciaux ne constituera plus une qualification pour les votants aux élections parlementaires » (ibid., art. 3).
33 Cette mesure ne devait être prise qu’en fonction de l’évolution de la situation. L’escalade de la violence dans les années qui suivirent légitima, selon le gouvernement nord-irlandais, le maintien de ces pouvoirs. Ibid., art. 11.
34 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 7.
35 À l’instar de la manifestation organisée en 1966 de Selma à Montgomery au moment de la lutte pour les droits civiques aux États-Unis.
36 Le gaz CS, ou ortho-chloro-benzal malonitrile, est un gaz lacrymogène non létal utilisé pour disperser les émeutes et autres troubles de l’ordre public.
37 Violence and Civil Disturbances in Northern Ireland in 1969, Belfast, HMSO, avril 1972, partie XII, « Social Cost », chap. XXI, section 6.
38 Ibid., section 3.7.
39 Ibid., section 3.9.
40 Dans un article de 1971, l’association de défense de Woodvale exposait en effet le besoin d’une force capable de protéger les protestants des attaques des catholiques, et surtout des groupes armés républicains : « […] comme nous l’avons déclaré, seule la puissance massive de l’armée britannique ou l’intervention d’une troisième force contre les ennemis jurés des loyalistes et de leur pays empêchera une collision frontale qui ne peut que conduire à la perte de nombreuses vies » (WDA News, 27 septembre 1971).
41 Ces sabotages visaient principalement des centrales électriques et des réservoirs d’eau. « 24 Hours A Day », Soldier. Magazine of the British Army, janvier 1970, p. 11.
42 Groupe clandestin loyaliste qui ressurgit en 1966.
43 Ce groupe loyaliste émergea à la fin des années 1960. Il participait aux contre-manifestations organisées par l’Ulster Constitution Defence Committee (UCDC), une structure créée en 1966 afin de lutter contre les réformes proposées par O’Neill.
44 Guerre au cœur de l’Europe, Irlande du Nord : 1969-2006, dossier publié dans Raids, n° 21, 2006, p. 20.
45 Ibid., p. 20. Voir également Niall O’Dochartaigh, « The British Army, August 1969-April 1970 », in From Civil Rights to Armalites. Derry and the Birth of the Irish Troubles, Cork, Cork University Press, 1997, p. 153-160.
46 NICRA, We Shall Overcome. The History of the Struggle for Civil Rights in Northern Ireland, 1968-1978, Belfast, NICRA, 1978, s. p.
47 James Chichester-Clark, « Text of a Communiqué and Declaration » [présenté au Parlement par le Premier ministre], 19 août 1969, art. 3.
48 « Bring back the B’Specials », Loyalist News, nº 19, 29 mai 1971.
49 Kevin Toolis, « British Troops in Northern Ireland : 1969-2007 », Mirror News, 1er août 2007, en ligne : http://www.mirror.co.uk.
50 Karine Renon, « Sortir de la violence en Irlande du Nord », Cultures & Conflits, nº 29-30, 1998, p. 320.
51 Civil Authorities (Special Powers) Act Northern Ireland, Belfast, HMSO, 1922.
52 Report of the enquiry into allegations against the Security Forces of physical brutality in Northern Ireland arising out of events on the 9th August, Londres, HMSO, novembre 1971, introduction du secrétaire d’État à l’Intérieur, paragr. 4.
53 Agnès Maillot, IRA. Les républicains irlandais, 2e éd., Caen, Presses universitaires de Caen, 2001, p. 84.
54 Par exemple le « hooding », pratique qui consiste à recouvrir entièrement la tête du détenu d’une cagoule, ou le maintien prolongé en position « debout ».
55 Concernant le détail des accusations de brutalité, voir Father Denis Faul, Father Raymond Murray, British Army and Special Branch RUC Brutalities, December 1971 - February 1972, Cavan, Abbey Printers, 1972, p. 9-10.
56 Patrick Bishop, Eamonn Mallie, The Provisional IRA, Londres, Corgi Books, 1987.
57 Ibid., p. 189.
58 La Ligue anti-internement, Anti-Internment League, fut formée juste après l’introduction de l’internement. Le Sinn Féin provisoire et la NICRA comptaient parmi ses membres.
59 Échanges avec Billy McVeigh en juillet 2013.
60 John Francis Duddy, Patrick Joseph Doherty, Hugh Pious Gilmore, Bernard McGuigan, John Pius Young, Michael McDaid, William Noel Nash, Michael Kelly, Kevin McElhinney, James Joseph Wray, Gerald McKinney, Gerald Donaghy, William McKinney et John Johnston.
61 Report of the Tribunal appointed to inquire into the events on Sunday, 30 January 1972, which led to loss of life in connection with the procession in Londonderry on that day by The Rt. Hon. Lord Widgery, O.B.E., T.D., Londres, HMSO, avril 1972.
62 Ibid., « Conclusions », paragr. 7.
63 Ibid., paragr. 10.
64 Ibid., paragr. 1.
65 « La tentative de pogrom de 1969 ne fut pas ordonnée ou dirigée par le gouvernement britannique. Ce massacre, oui ». Massacre at Derry. Published by the Civil Rights Movement to tell the world, through the eyes of Derry citizens, what happened in their city on Sunday, January 30, 1972, Belfast, NICRA, 1972, en ligne :
https://cain.ulster.ac.uk/events/bsunday/mad.htm.66 Ibid.
67 NICRA, We Shall Overcome…, s. p.
68 Peter Taylor, Provos. The IRA and Sinn Féin, 2e éd., Londres, Bloomsbury, 1998, p. 126.
69 Ibid., p. 126.
70 Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 57.
71 David McKittrick, David McVea, Making Sense of the Troubles, Belfast, Blackstaff Press, 2000, p. 80.
72 « Text of a speech by Brian Faulkner, then Prime Minister of Northern Ireland, following the announcement of Direct Rule from Westminster », 24 mars 1972, en ligne : https://cain.ulster.ac.uk/events/directrule/faulkner240372.htm.
73 Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972, Londres, HMSO, 30 mars 1972.
74 David McKittrick, David McVea, Making Sense of the Troubles, p. 81.
75 B. Markov, « Direct Rule », International Affairs, vol. 18, n° 6, p. 93.
76 David McKittrick, David McVea, Making Sense of the Troubles, p. 82.
77 « En janvier 1956, une nouvelle recrue avait présenté un plan pour des actions armées révolutionnaires, dont le nom de code était Operation Harvest au leadership. Une partie de ce plan avait pour but de repousser les forces de la Couronne en dehors de certaines zones, créant ainsi des zones libres ». Art Mac Eoin, « The IRA's Operation Harvest », An Phoblacht, 13 décembre 2001, en ligne : https://www.anphoblacht.com/contents/8203.
78 Agnès Maillot, IRA…, p. 58.
79 « Irish Republican Army Statement », 26 février 1962.
80 Art Mac Eoin, « The IRA's Operation Harvest ».
81 Ce principe consiste à présenter des candidats sans toutefois accepter de siéger au sein du Parlement.
82 Cathal Goulding, chef d’état-major de l’IRA officielle, « Republicanism : Why it has failed », This Week, 31 juillet 1970, p. 16.
83 Paddy McManus, membre du Sinn Féin, élu conseiller de Belfast-Nord en 1992.
84 « Présenté comme “révolutionnaire”, ce “plan” propose, parmi d’autres choses, que l’entraînement militaire et l’endoctrinement soient développés, dans le futur, “dans le but de soutenir et de renforcer les actions révolutionnaires (sic) entreprises de manière légale, plutôt que d’engager des actions illégales qui obligent l’organisation politique à se justifier, comme cela a pu être le cas jusque-là” ». Paddy Mac, « Irish Republicanism Needs its Armed Men », An Phoblacht, n° 8, 1966, s. p.
85 « Ireland Today. Internal Document of the Republican Movement », février 1969, Introduction, p. 1, en ligne : https://cedarlounge.wordpress.com/?s=ireland+today&searchbutton=go%25. Chaque membre du mouvement républicain était invité, en retour, à transmettre ses remarques et commentaires à la direction.
86 La première option reposait sur la création d’un Front national de libération (NLF) qui rassemblerait les divers groupes engagés dans les luttes sociales. La seconde option de stratégie à long terme, intitulée « Clann road », consistait également à s’associer avec d’autres groupes, mais en se distinguant de ceux avec lesquels la première option proposait une alliance.
87 « Ireland Today », Introduction, p. 1.
88 Arthur Griffith, « The Resurrection of Hungary, a Parallel for Ireland », United Irishman, 1904, en ligne : https://cedarlounge.wordpress.com/?s=ireland+today&searchbutton=go%21. Arthur Griffith fut le rédacteur du journal United Irishman dès sa création en 1899.
89 Le premier Daíl reconnu officiellement fut fondé après la signature du traité anglo-irlandais (Government of Ireland Act, 1920).
90 Sinn Féin, The Split. Republican Lecture Series No.1, Dublin, Sinn Féin Education Department, s. d., p. 3.
91 Le serment d’allégeance fut établi par la loi de 1866, Parliamentary Oaths Act. Chaque membre du Parlement britannique doit jurer devant Dieu qu’il sera fidèle et respectera son serment d’allégeance à sa Majesté, à ses héritiers et à ses successeurs, selon la loi. Une autre version est acceptée, établie par la loi de 1888, Oaths Act, selon laquelle chaque nouveau membre a la possibilité de prêter serment sans jurer devant Dieu. Il est à noter qu’un serment d’allégeance était inclus dans la Constitution de l’État libre d’Irlande de 1922. Cet article était d’ailleurs dénoncé par les opposants au traité. Cependant, l’allégeance devait être déclarée à l’État libre seulement et pas au roi Georges V (à qui il fallait toutefois jurer fidélité). De Valera fit amender la Constitution en 1932 et retirer cet article.
92 Deasún Breatnach, « The Republican Ethic », An Phoblacht, juillet 1970, p. 3. D. Breatnach (1921-2007) fut éditeur de An Phoblacht de 1973 à 1974, puis de 1977 à 1979.
93 Ibid., p. 3.
94 « Ireland Today », p. 19.
95 Tim Pat Coogan, The IRA. A History, Quincy, Roberts Rinehart Publishers, 1994, p. 334.
96 « Ces derniers mois à Belfast, l’IRA et d’autres organisations républicaines ont coopéré avec Citizens’ Defence Groups et ont utilisé leurs ressources bien trop limitées en essayant de résister aux forces d’intervention terroristes qui s’en sont pris à des hommes, des femmes et des enfants pacifiques ». « Irish Left Archive [Remembering 1969]: The United Irishman, Sinn Féin, December 1969 », décembre 1969, en ligne : https://cedarlounge.wordpress.com/2009/12/14/irish-left-archive-remembering-1969-the-united-irishman-sinn-fein-december-1969/.
97 Sinn Féin, The Split, p. 1.
98 Ibid., p. 3.
99 Seán McStíofáin (1928-2001), né en Angleterre d’une mère irlandaise, servit dans la Royal Air Force avant de rejoindre les rangs de l’IRA. Tim Pat Coogan, The IRA, p. 366.
100 Seán McStíofáin, Ruairí Ó Brádaigh, Paddy Mulcahy, Sean Tracey, Leo Martin, et Joe Cahill.
101 Lors de la convention de septembre 1970, Seán McStiosfain fut réélu chef d’état-major de l’IRA provisoire.
102 La formation de l’IRA provisoire sera officialisée lors de sa première convention en septembre 1970.
103 En janvier 1977, lors de son congrès annuel, le parti fut renommé Sinn Féin, The Workers’ Party afin de se distinguer du Sinn Féin provisoire. Puis, afin qu’il n’y ait plus aucune ambiguïté, il devint The Workers’Party en 1982, rompant définitivement avec ses origines qui le liaient au mouvement républicain provisoire.
104 Cathal Goulding fut nommé Quarter Master General de l’IRA en 1962.
105 Cathal Goulding, « Republicanism : Why it has failed », p. 16.
106 « What the Irish Rising Meant », An Phoblacht, mars 1970, p. 3.
107 Ibid.
108 Cathal Goulding, « Republicanism : Why it has failed », p. 14.
109 Ibid.
110 Ibid., p. 16.
111 Ibid.
112 « No Opportunity Will be lost » [Army Council’s Easter Message, issued by the Provisional Army Council of Óglaigh na hÉireann], An Phoblacht, avril 1970, p. 1.
113 « What the Irish Rising Meant », An Phoblacht, mars 1970, p. 3.
114 « No Opportunity Will be lost », p. 1.
115 Selon Liam O’Ruairc, écrivain irlandais, notamment pour des revues républicaines telles que The Blanket ou Forthwrite, l’IRA provisoire est un produit « conjoncturel » du conflit qui a débuté en 1968 : « Le mouvement républicain au Nord était moins une réaction à la présence de l’État britannique dans le Nord en tant que tel, qu’une réaction à des initiatives politiques spécifiques de ce même État. En un sens, le conflit entre l’IRA provisoire et l’État britannique n’aurait pas eu lieu (ou pas eu la même intensité) si Londres avait aboli le régime unioniste dès 1968. De ce fait, le conflit à partir de 1968 était contingent et l’IRA provisoire essentiellement un produit conjoncturel. La dynamique du mouvement républicain provisoire était générée moins par des traditions ou facteurs internes que par sa relation aux stratégies de l’État britannique ». Échanges écrits avec l’auteur en juin 2017.
116 « No Opportunity Will be lost », p. 1.
117 Ibid.
118 Ibid.
119 Cathal Goulding, « Republicanism : Why it has failed and why the IRA has failed », This Week, 7 août 1970, p. 33 (cet article fait suite à celui paru le 31 juillet 1970).
120 NICRA, We Shall Overcome…, s. p. Le Police Northern Ireland Act devint une loi. Elle prévoyait, entre autres, le désarmement de la RUC. Cependant, la montée de la violence condamna cette clause.
121 Juste après le Bloody Sunday, Lord Widgery fut chargé d’enquêter sur les événements qui ont mené à la mort des treize civils. Ce rapport, vivement controversé, réfuta une quelconque responsabilité des parachutistes britanniques en affirmant qu’ils avaient réagi à des tirs issus de la foule. En 1998, Tony Blair, le Premier ministre britannique, ordonna une nouvelle enquête menée par Mark Saville, dont le rapport, initialement prévu pour la fin 2007, fut finalement rendu le 24 mars 2010. Publié le 15 juin 2010, il mit finalement en cause les soldats du Régiment d’élite des parachutistes britanniques qui ont tiré les premiers.
122 Steve Bruce, The Red Hand. Protestant Paramilitaries in Northern Ireland, Oxford, Oxford University Press, 1992, p. 53-54.
123 Home Rule. La loi pour l’autonomie, The Home Rule Act, votée en 1914, prévoyait l’établissement d’un parlement irlandais indépendant.
124 Offensive franco-britannique contre les Allemands du 1er juillet au 11 novembre 1916. L’offensive s’est soldée par un échec coûteux en pertes humaines (400 000 soldats britanniques tués ; 300 000 soldats allemands et 200 000 soldats français).
125 UVF, Loyalist News, vol. 2, nº 24, 3 juillet 1971, s. p. (l’Union Jack fait référence au drapeau du Royaume-Uni).
126 UVF, « The People’s Army speaks out », Combat, juin 2000.
127 Steve Bruce, The Red Hand…, p. 71.
128 À Belfast, « Les bouchers de Shankill », un gang dont les membres étaient issus de l’UVF, furent connus pour leurs actions barbares envers des victimes catholiques choisies au hasard. Voir Martin Dillon, The Shankill Butchers, New York, Routledge, 1999.
129 Cité dans Sarah Nelson, Ulster’s Uncertain Defenders. Loyalists and the Northern Ireland Conflict, Belfast, Appletree Press, 1984, p. 61.
130 « What is the Ulster Defence Association », UDA News, 17 octobre 1971, s. p.
131 Steve Bruce, The Red Hand…, p. 71.
132 « What is the Ulster Defence Association », s. p.
133 Le New Ulster Political Research Group (NUPRG), organe politique de l’UDA, fondé en 1978, émit des propositions concernant la mise en place d’un Ulster indépendant.
134 « Why the Odds Don’t Favour Prediction », WDA News, février 1971, s. p.
135 « Union », Loyalist News, nº 41, 31 octobre 1970.
136 UDA News, vol. 1, n° 11, 1972.
137 « A Third Force », Loyalist News, vol. 2, nº 37, 2 octobre 1971, s. p.
138 Les représentants de l’IRA étaient David O’Connell (Dáithí Ó’Conaill) et Gerry (Gerard) Adams. Le compte rendu de la réunion est disponible depuis le 1er janvier 2003 sur le site des Archives nationales du Royaume-Uni, National Archives, http://www.nationalarchives.gov.uk.
139 « Note of a Meeting With Representatives of the Provisional IRA, Wednesday 21 June 1972, Document reference: PREM 15/1009, Top Secret », 1972, p. 1, en ligne : http://www.nationalarchives.gov.uk.
140 Séamus Twomey, Seán Mac Stiofáin, Dáithí Ó’Conaill, Gerry Adams, Ivor Bell et Martin McGuinness. Paul Bew, Gordon Gillespie, Northern Ireland…, p. 54.
141 Trente ans après les faits, l’IRA a publié une déclaration dans laquelle le groupe présentait ses excuses pour les victimes tuées durant le conflit. « IRA Statement », 16 juillet 2002, en ligne : https://cain.ulster.ac.uk/events/peace/docs/ira160702.htm.
142 Vice-président du Sinn Féin de 1974 à 1983.
143 Dáithí Ó’Conaill, « Republicanism is a Dynamic Political Philosophy », Irish Republican Information Service, 6 mai 1976, p. 6. Sir Ian Freeland était à cette époque le commandant général (General Official Commanding, GOC) et menaçait d’autoriser les tirs sur les lanceurs de cocktail Molotov. Pâques 1970 marque le début du conflit entre les résidents catholiques et l’armée britannique.
144 « IRA Answers Belfast IICD », An Phoblacht, décembre 1970, p. 8. L’article reproduit la déclaration de l’IRA datant du 23 novembre 1970 (des émeutes éclatèrent le 1er avril 1970 entre les résidents catholiques de Ballymurphy, quartier de Belfast, et l’armée britannique).
145 PRONI, « Conclusions of a Meeting of the Joint Security Committee », 5 novembre 1970.
146 Ibid., 3 août 1970.
147 Prevention of Terrorism Act, Londres, HMSO, 1976.
148 « The IRA Justified », An Phoblacht, juin 1972, p. 7.
149 Ibid.
150 Dáithí Ó’Conaill, « Republicanism is a Dynamic Political Philosophy », Irish Republican Information Service, 6 mai 1976, p. 6.
151 Aindreas O’Ceallachain, « IRA Campaign. A Continuation of Civil Rights Movements », Irish Republican Information Service, vol. 3, n° 50, 11 octobre 1978, p. 1 (Duke Street est une rue de Derry).
152 « The British Are Incapable of Ruling Ireland », Irish Republican Information Service, vol. 3, n° 56, 22 novembre 1978, s. p.
153 « Irish Republican Army Statement », Irish Republican Information Service, 13 septembre 1971, s. p.
154 « Why Britain Occupies Ireland », Irish Republican Information Service, 14 avril 1978, p. 9.
155 Ibid.
156 Ibid.
157 Ibid. Dans les années 1970, les flux mondiaux de migration se sont accélérés. L’Angleterre, qui tentait de restreindre le flot d’immigrés, connut par exemple un pic d’immigration en 1972, alors que le dictateur ougandais, le général Idi Amin Dada (1924-2003), expulsa 80 000 personnes, principalement des Indo-pakistanais, qui vinrent s’installer au Royaume-Uni.
158 Ibid.
159 Ibid., p. 10.
160 « Provisional IRA Leadership Answers Questionnaire », Irish Republican Information Service, 13 décembre 1974, p. 5.
161 « The IRA Justified », An Phoblacht, juin 1972, p. 7. Bien que la rébellion de 1803 contre la domination britannique en Irlande, menée par le nationaliste irlandais Robert Emmett, ne soit pas citée ici, elle fait toutefois partie intégrante des rébellions glorifiées par les Provisoires.
162 « Provisional IRA Leadership Answers Questionnaire », Irish Republican Information Service, 13 décembre 1974, p. 8.
163 Ibid.
164 Union with Ireland Act 1800. L’acte établit le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande et prit effet le 1er janvier 1801.
165 Agnès Maillot, IRA…, p. 13.
166 La Nouvelle-Galles du Sud, située au sud-est de l’Australie, devint une colonie pénitentiaire britannique en 1788.
167 Fenian Insurrection, 1867. Organisée pour lutter contre la domination britannique en Irlande, les quelques éruptions de violence lors de cette rébellion dans le sud et l’ouest de l’Irlande furent rapidement stoppées et la plupart des meneurs furent arrêtés.
168 « Provisional IRA Leadership Answers Questionnaire », Irish Republican Information Service, 13 décembre 1974, p. 11.
169 De par la stratégie d’abstention du Sinn Féin provisoire, il est difficile d’estimer l’étendue du soutien au mouvement républicain au début des années 1970. De plus, cela nécessiterait d’avoir les moyens de dissocier l’étendue du soutien au projet politique, une Irlande unie, de celui à la lutte armée menée par l’IRA sur le terrain. Les Provisoires reconnaissaient toutefois que ce soutien était limité et très localisé : « L’IRA n’est pas suivie par une majorité de la population des six comtés, ce qui s’ajoute à ses problèmes. Dans les ghettos catholiques, néanmoins, où l’IRA bénéficie d’un soutien quasi total, il est impossible pour l’armée britannique d’avoir un quelconque contrôle des capacités offensives de l’IRA ». « The IRA Justified », An Phoblacht, juin 1972, p. 6.