1 Voir le manuel de l’IRA, Green Book (Book I and II), disponible dans son intégralité en ligne : http://cain.ulst.ac.uk/othelem/organ/ira/ira_green_book.htm.
2 John McGuffin, Internment !, Tralee, Anvil Books, 1973, p. 146.
3 En République, la principale législation en vigueur, la loi relative aux délits contre l’État (Offences against the State Act) avait été votée à plusieurs reprises. Elle permettait d’interdire des organisations et de poursuivre ceux qui en étaient membres, avec pour seule preuve le témoignage d’un officier de police. Elle établissait également un tribunal spécial pouvant juger des actes terroristes sans jury. En Irlande du Nord, outre les mesures qui ne s’appliquaient que sur le territoire telles que les tribunaux sans jury Diplock, les principales mesures antiterroristes étaient contenues dans la loi relative à la prévention du terrorisme, votée en 1974 et reconduite tous les ans jusqu’en 1989 lorsqu’elle devint permanente. Elle fut remplacée en 2000 par la loi relative au terrorisme puis par la loi relative aux délits de terrorisme en 2005.
4 L’un des récits les plus connus de la vie dans ces « cages » est celui de Gerry Adams : Gerry Adams, Cage Eleven, Dingle, Brandon Books, 1990.
5 Hibernia, 27 février 1976.
6 Gerald Gardiner, Report of a Committee to Consider, in the Context of Civil Liberties and Human Rights, Measures to Deal with Terrorism in Northern Ireland, Londres, HMSO, 1975, p. 33.
7 Ibid., p. 34.
8 Fortnight, 7 mai 1986.
9 Ibid.
10 Hibernia, 16 septembre 1977.
11 The Irish Times, 29 décembre 2007.
12 Hibernia, 2 mars 1978.
13 Le cardinal appela à cette occasion les autorités britanniques à résoudre la question le plus rapidement possible : « Quiconque ayant une connaissance minime de l’histoire irlandaise sait à quel point cette attitude est profondément ancrée dans le passé de notre pays » (Tim Pat Coogan, On the Blanket : The H-Block Story, Dublin, Quartet Books, 1980, p. 159).
14 Tim Pat Coogan, On The Blanket…, p. 162.
15 An Phoblacht – Republican News, 11 août 1979.
16 Stuart F. Ross, Smashing H-Block : The Rise and Fall of the Popular Campaign against Criminalization, 1976-1982, Liverpool, Liverpool University Press, 2011.
17 Amnesty International, Report of an Amnesty International Mission to Northern Ireland (28 November 1977-6 December 1977), Londres, Amnesty International, 1978, en ligne : http://cain.ulst.ac.uk/issues/police/docs/amnesty78.htm.
18 Ce mouvement, démarré dans le centre de détention d’Arbour Hill à Dublin, pendant la guerre civile, s’était étendu aux autres prisons irlandaises. Pourtant, ce type de mouvement était voué à l’échec, étant donné le grand nombre de prisonniers qui se désistèrent petit à petit. Voir John McGuffin, Internment !, p. 45.
19 Porte-parole de l’IRA, entretien, Dublin, juillet 1987.
20 Ibid.
21 The Irish Times, 11 octobre 1980.
22 Ibid.
23 Ibid.
24 Rédacteur en chef de l’hebdomadaire républicain An Phoblacht – Republican News, et par la suite porte-parole de Bobby Sands.
25 The Irish Times, 17 décembre 1980.
26 Belfast Bulletin, printemps 1982.
27 Kevin Kelley, The Longest War : Northern Ireland and the IRA, Dingle, Brandon Books, 1982, p. 319.
28 David Beresford, Ten Men Dead : The Story of the 1981 Irish Hunger Strike, Londres, Grafton Books, 1987, p. 45.
29 Une manifestation de soutien fut organisée dans Belfast-Ouest, mais la mobilisation s’avéra décevante : seulement trois mille cinq cents personnes répondirent à l’appel.
30 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 90.
31 Bobby Sands, One Day in My Life, Dublin, Mercier Press, 1983.
32 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 90.
33 Porte-parole de l’IRA, entretien, Dublin, juillet 1987.
34 Magill, décembre 1980.
35 Dorothy MacArdle, The Irish Republic, Dublin, Irish Press, 1951, p. 382.
36 Député de la circonscription de Fermanagh-Tyrone-Sud, ce militant républicain dans les années 1950 avait été élu au Parlement de Westminster en 1974.
37 Voir Chapitre I.
38 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 108.
39 An Phoblacht – Republican News, 4 avril 1981.
40 Cité dans An Phoblacht – Republican News, 18 avril 1981.
41 Ibid.
42 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 118.
43 The Irish Times, 6 mai 1981.
44 Ibid., 30 avril 1981.
45 Ibid., 6 mai 1981.
46 Cités dans An Phoblacht – Republican News, 9 mai 1981.
47 Patrick Bishop, Eamonn Mallie, The Provisional IRA, Londres, W. Heinemann, 1987, p. 295.
48 Situé dans le quartier de Belfast-Ouest, ce cimetière renferme un secteur républicain, où sont enterrés les volontaires de l’IRA morts en action. Il est régulièrement entretenu et est devenu, au fil des ans, un lieu de pèlerinage pour certains, une attraction touristique pour d’autres.
49 An Phoblacht – Republican News, 9 mai 1981.
50 Ibid.
51 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 195.
52 The Irish Times, 31 juillet 1981.
53 L’INLA prônait elle aussi la réunification et l’instauration d’une république socialiste englobant la totalité de l’île. Elle était cependant bien plus radicale que l’IRA provisoire, dans la mesure où elle affichait clairement ses sympathies marxistes, ayant été créée par des anciens de l’IRA officielle qui s’étaient démarqués d’une partie de l’IRA par leur choix idéologique socialiste. Cependant, à mesure que le Sinn Féin et l’IRA allèrent en se radicalisant à gauche, l’INLA et l’IRSP perdirent du terrain.
54 The Guardian, 29 mai 1981.
55 Ibid.
56 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 347.
57 MacSwiney avait jeûné soixante-quatorze jours en 1920.
58 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 381.
59 Ibid., p. 410.
60 Laurence McKeown devint par la suite écrivain et dramaturge, et obtint un doctorat en sociologie à sa sortie de prison. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur les prisonniers irlandais et a participé à l’écriture du scénario du film H3, sorti en 2001, qui retrace l’épisode des grèves de la faim.
61 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 420.
62 An Phoblacht – Republican News, 10 octobre 1981.
63 Cité dans An Phoblacht – Republican News, 10 octobre 1981.
64 Discours prononcé lors d’une visite à Belfast le 28 mai 1981 (The Guardian, 29 mai 1981).
65 David Beresford, Ten Men Dead…, p. 429.
66 Deux attentats furent organisés à Londres en octobre 1981, faisant trois morts et trente-neuf blessés.
67 Voir Neil Southern, « Militant Protestantism : An Analysis of the Theology of Political Resistance and Its Impact on Northern Ireland », Religion, vol. 35, nº 2, 2005, p. 65-77.
68 Stratégie observée depuis la naissance du parti, consistant à nommer des candidats qui, une fois élus, refuseraient de prendre leur siège au Parlement. Jusqu’à récemment, toute remise en question de cette politique s’est soldée par des scissions au sein de l’organisation.
69 L’Armalite AR-18, provenant des États-Unis, devint l’arme emblématique de l’IRA pendant toute la durée du conflit.
70 An Phoblacht – Republican News, 5 novembre 1981.
71 Cette démarche était novatrice pour un parti dont le discours s’était limité à faire appel aux sentiments nationalistes de son électorat, et qui avait évité tout engagement politique, préférant rester un mouvement large et flou idéologiquement.
72 An Phoblacht – Republican News, 4 février 1982.
73 Ibid., 15 avril 1982.
74 Ibid., 11 novembre 1982.
75 Ibid., juillet 1982.
76 The Irish Times, 15 juin 1983.
77 An Phoblacht – Republican News, 16 juin 1983.
78 Ibid.
79 Depuis l’adhésion de l’Irlande à la CEE en 1973, les républicains s’étaient montrés méfiants vis-à-vis des institutions de Bruxelles. Selon eux, l’Irlande étant sous-représentée par rapport aux autres pays tels que la France, l’Allemagne et la Grande-Bretagne, son poids sur l’échiquier européen était faible, voire insignifiant. La principale objection à la CEE était, selon l’analyse républicaine, qu’elle affaiblissait la neutralité du pays en matière de politique internationale depuis la Deuxième Guerre mondiale. Voir Agnès Maillot, « Sinn Féin’s Approach to the EU : Still More “Critical” than “Engaged” ? », Irish Political Studies, vol. 24, nº 4, 2009, p. 559-574.
80 Ancien prisonnier, Danny Morrison devint directeur de la publicité du Sinn Féin. Il fut l’un des principaux dirigeants des années 1980 et influença grandement la politique de son parti, notamment en matière électorale.
81 An Phoblacht – Republican News, 21 juin 1984.
82 Magill, septembre 1984.
83 Ibid.
84 Peter R. Neumann, « The Bullet and the Ballot Box : The Case of the IRA », Journal of Strategic Studies, vol. 28, nº 6, 2005, p. 959.
85 Patrick Bishop, Eamonn Mallie, The Provisional IRA, p. 340.
86 Iris, décembre 1984.
87 Ibid.
88 Marc Mulholland, « Irish Republican Politics and Violence before the Peace Process, 1968-1994 », European Review of History / Revue européenne d’histoire, vol. 14, nº 3, 2007, p. 411.
89 Paddy Hillyard, Janie Percy-Smith, « Converting Terrorists : The Use of Supergrasses in Northern Ireland », Journal of Law and Society, vol. 11, nº 3, 1984, p. 340.
90 David Bonner, « Combating Terrorism : Supergrass Trials in Northern Ireland », The Modern Law Review, vol. 51, nº 1, 1988, p. 32.
91 Ibid., p. 39.
92 Paddy Hillyard, Janie Percy-Smith, « Converting Terrorists… », p. 347.
93 Ceci est d’autant plus problématique que les études démontrent qu’un jury a davantage tendance à acquitter lorsque la preuve provient de ce type de procédure. Voir Stephen C. Greer, « “Supergrasses” and the Legal System in Britain and Northern Ireland », Law Quarterly Review, nº 102, 1986, p. 198-249.
94 David Bonner, « Combating Terrorism… », p. 45.
95 Stephen C. Greer, « “Supergrasses” and the Legal System… ».
96 Trois de ces hommes ne furent pas libérés, deux d’entre eux parce qu’ils avaient signé des aveux, et le troisième parce qu’il avait été condamné pour un crime sans aucune relation avec le procès impliquant les aveux de Kirkpatrick.
97 Tim Pat Coogan, The IRA, New York, Palgrave, 2002, p. 520.
98 Richard Martin, « The Recent Supergrass Controversy : Have We Learnt from the Troubled Past ? », Criminal Law Review, nº 4, 2013, p. 277.
99 Paddy Hillyard, Janie Percy-Smith, « Converting Terrorists… », p. 352.
100 Selon ce projet, appelé « rolling devolution », certains pouvoirs seraient progressivement transférés à l’Assemblée nord-irlandaise en vue de former un gouvernement de coalition entre unionistes et nationalistes. Cependant, il ne remporta l’adhésion d’aucun des principaux partis nord-irlandais. Les unionistes s’opposaient à l’éventualité d’un partage du pouvoir, le SDLP critiquait l’absence d’une dimension pan-irlandaise, et le Sinn Féin, y voyait une tentative d’imposer une solution interne à l’Irlande du Nord.
101 New Ireland Forum, Report, Dublin, Stationary Office, 1984, p. 1, en ligne : http://cain.ulst.ac.uk/issues/politics/nifr.htm.
102 The Irish Times, 20 novembre 1984.
103 William V. Shannon, « The Anglo-Irish Agreement », Foreign Affairs, vol. 64, nº 4, 1986, p. 850.
104 Arthur Aughey, Cathy Gormley-Heenan, « The Anglo-Irish Agreement : 25 Years On », The Political Quarterly, vol. 82, nº 3, 2011, p. 390.
105 Ibid., p. 394.
106 Jennifer Todd, « Institutional Change and Conflict Regulation : The Anglo-Irish Agreement (1985) and the Mechanisms of Change in Northern Ireland », West European Politics, vol. 34, nº 4, 2011, p. 847.
107 Le texte de l’Accord anglo-irlandais est disponible en ligne : http://cain.ulst.ac.uk/events/aia/aiadoc.htm.
108 The Irish Times, 16 novembre 1985.
109 Ibid., 19 novembre 1985.
110 Ibid.
111 Ibid.
112 Ibid.
113 Jennifer Todd, « Institutional Change… », p. 851.
114 Arthur Aughey, Cathy Gormley-Heenan, « The Anglo-Irish Agreement… », p. 395.
115 Danny Morrison, The Hillsborough Agreement, Belfast, Republican Publications, 1986, p. 22.
116 Sinn Féin, A Scenario for Peace, Dublin, Sinn Féin, 1986.
117 Effectivement, les chiffres pour l’année 1985 annonçaient une très nette progression de la situation. Cinquante-quatre personnes avaient trouvé la mort pour des raisons politiques, soit le taux le plus faible depuis 1970.
118 Le terme « abstentionnisme » fait référence au refus des élus du Sinn Féin de prendre leurs sièges aux Parlements de Dublin, de Londres et de Belfast.
119 Magill, septembre 1984.
120 Un scénario identique s’était produit en 1926, puis en 1969. Dans les deux cas, il avait abouti à la scission du parti.
121 Sinn Féin, The Politics of Revolution, Dublin, Sinn Féin, 1986, p. 8.
122 Ibid., p. 9.
123 Le divorce ne fut légalisé en Irlande qu’à la suite du référendum de 1995, par une faible majorité de 50,28 %.
124 The Irish Times, 5 novembre 1986.
125 Pendant des années, la Première Guerre mondiale a été commémorée principalement par la communauté unioniste, les nationalistes voyant dans l’engagement des Irlandais auprès des troupes britanniques une trahison des idéaux nationalistes. Par conséquent, une cérémonie célébrant les morts de 1914-1918 allait inévitablement rassembler une forte majorité de protestants. L’IRA fut accusée de perpétrer un attentat sectaire en s’en prenant à cette section de la population.
126 An Phoblacht – Republican News, 12 novembre 1987.
127 The Irish Times, 30 janvier 1989.
128 Ibid. Martin McGuinness fut accusé, vingt ans plus tard, d’avoir été au courant de l’opération, et de n’avoir rien fait pour l’arrêter, en dépit des risques importants qu’elle comportait. McGuinness a démenti ces accusations, expliquant qu’il ne faisait pas partie à l’époque de la direction de l’IRA (The Irish Times, 22 avril 2008).
129 Fortnight, mai 1989.
130 The Irish Times, 25 janvier 1988.
131 Il fut rudement critiqué à la suite d’un attentat de l’IRA, le 21 août 1988, qui fit huit morts et vingt-sept blessés parmi le personnel militaire britannique. Alors que les unionistes demandaient l’introduction de l’internement, John Hume fit connaître son intention de persévérer dans ses efforts de négociations.
132 P. J. McLoughlin, John Hume and the Revision of Irish Nationalism, Manchester, Manchester University Press, 2010, p. 142.
133 The Irish Times, 29 octobre 1988.
134 Ibid., 10 mars 1989.
135 Peter Kennison, Amanda Loumansky, « Shoot to Kill – Understanding Police Use of Force in Combatting Suicide Terrorism », Crime, Law and Social Change, vol. 47, nº 3, 2007, p. 162.
136 Ibid.
137 The Irish Times, 11 mars 1988.
138 An Phoblacht – Republican News, 17 novembre 1988. Lors de l’enterrement, trois jours plus tard, de l’une des victimes de cette fusillade, une voiture conduite par deux membres de l’armée britannique en civil traversa la foule. Certains, croyant à une répétition des événements de l’enterrement précédent, se lancèrent sur les deux hommes. Deux volontaires de l’IRA intervinrent alors, se saisissant des deux hommes et les amenant à l’écart, pour les fusiller par la suite. Le tout avait été filmé par les caméras de télévision et par celles de l’armée. Une fois de plus, l’Irlande du Nord faisait la une des journaux télévisés du monde entier, qui voyaient dans l’incident un lynchage collectif.
139 Les frontières entre les deux parties de l’Irlande ont commencé à être démantelées à partir de 1992.
140 La République d’Irlande n’était pas la seule à refuser l’extradition lorsque les crimes étaient considérés comme politiques. Ainsi, la cour d’appel d’Aix-en-Provence refusa une demande d’extradition vers l’Allemagne d’un membre de l’IRA ; la cour d’appel de Caen refusa une demande d’extradition vers la Grande-Bretagne en 1988, et, l’année suivante, la cour d’appel de Rouen refusa une demande de la République d’Irlande, expliquant son refus du fait que le chef d’inculpation – l’assassinat d’un membre de la police irlandaise – était passible de la peine de mort. Voir P. Colm Campbell, « Extradition to Northern Ireland : Prospects and Problems », The Modern Law Review, vol. 52, nº 5, 1989, p. 604.
141 P. Colm Campbell, « Extradition to Northern Ireland… », p. 607.
142 Selon un sondage d’opinion publié par The Irish Times en octobre 1988, seules 31 % des personnes interrogées approuvaient l’extradition vers l’Irlande du Nord, contre 40 % un an auparavant (The Irish Times, 18 octobre 1988).
143 The Irish Times, 14 février 1988.
144 Ibid., 14 mars 1990.
145 Ibid.
146 The Irish Times, 18 octobre 1989.
147 Le cas de Gerry Conlon et de son père, Giuseppe Conlon, a été porté à l’écran en 1993, dans un film signé Jim Sheridan, In the Name of the Father.
148 The Irish Times, 16 juin 1990.
149 Cité dans un article publié dans The Irish Times le 29 octobre 1987 qui revenait sur toutes les démarches successives entreprises par les sympathisants des six hommes en vue de les innocenter.
150 Gaetano Joe Ilardi, « Irish Republican Army Counterintelligence », International Journal of Intelligence and CounterIntelligence, vol. 23, nº 1, 2009, p. 7.
151 The Irish Times, 8 janvier 1991.
152 Voir Gary McGladdery, The Provisional IRA in England : The Bombing Campaign 1973-1997, Dublin – Portland, Irish Academic Press, 2006.
153 An Phoblacht – Republican News, 14 février 1991.
154 Ibid.
155 British Army, Army Field Manual. Counter Insurgency Operations, vol. I, partie 10, mars 2007, Army code 71749, en ligne : https://file.wikileaks.org/file/uk-coin-operations-2007.pdf.
156 Mia Bloom, John Horgan, « Missing Their Mark : The IRA’s Proxy Bomb Campaign », Social Research, vol. 75, nº 2, 2008, p. 602.
157 L’UFF n’est autre que l’UDA, qui utilise ce nom pour revendiquer certains attentats.
158 Ces attentats n’auraient pu être commis sans une collusion entre les organisations loyalistes et les services secrets britanniques, ce qui a été mis en lumière dans le cas de Finucane. Voir Chapitre V.
159 An Phoblacht – Republican News, 25 juillet 1991.
160 Le 25 mars 1993, cinq catholiques furent assassinés par l’UFF, qui expliqua : « Si l’on parle en termes de taux de succès, cette semaine a été une réussite, et on n’est que jeudi » (The Irish Times, 26 mars 1993).
161 PSNI, « Road Traffic Fatalities on Northern Ireland Roads since 1931 », en ligne : https://www.psni.police.uk/inside-psni/Statistics/road-traffic-collision-statistics.
