1 Aimé du Mont-Cassin, Storia de’ Normanni, éd. V. De Bartholomaeis, Rome, 1935 (FSI, 76). Guillaume de Pouille, La geste de Robert Guiscard, éd. M. Mathieu, Palerme, 1961 (Istituto Siciliano di Studi bizantini e neoellenici. Testi e Monumenti. Testi 4). Geoffroi Malaterra, De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius auctore Gaufredo Malaterra monacho benedictino, éd. E. Pontieri, Bologne, 1927 (RIS² V, 1).

2 F. Chalandon, Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile, Paris, 1907, 2 vol., réimpr. anast. New York, 1960 et 1969.

3 C. Beck-Bossard, A. Finetti, A.-M. Flambard, E. Gareri et G. Noyé, « Nuovi scavi nel castello di Scribla in Calabria, relazione preliminare sull’occupazione délia piattaforma orientale », Archeologia medievale, 8, 1981, p. 532-548. F. Bougard et G. Noyé, « Squillace (prov. de Catanzaro) », MEFRM, 98, 1986, p. 1195-1212. F. Bougard, R. De Palma, G. Noyé, « Squillace (prov. de Catanzaro) », MEFRM, 100, 1988, p. 511-520. J.-M. Martin et G. Noyé, « Vaccarizza (Monte Castellaccio, c^ne de Troia, prov. de Foggia) », MEFRM, 98, 1986, p. 1225-1231 ; « Habitats et systèmes fortifiés en Capitanate. Première confrontation des données textuelles et archéologiques », Structures de l’habitat et occupation du soi dans les pays méditerranéens : les méthodes et l’apport de l’archéologie extensive, sous la dir. de G. Noyé, Rome-Madrid, 1988 (Collection de l’École Française de Rome, 105. Publications de la Casa de Velàzquez. Série archéologie, IX), p. 501-526 ; « La conquête normande de l’Italie : pouvoirs et habitat », État et colonisation au Moyen Âge, sous la dir. de M. Balard, Lyon, 1989, p. 347-364 ; « Les campagnes de l’Italie méridionale byzantine (Χ^e-ΧΙ^e siècles) », MEFRM, 101, 1989, p. 559-596 ; « Prospection et Capitanate, 1984-1987 », MEFRM, 102, 1990, p. 282-290 ; « Les villes de l’Italie byzantine (IX^e-XI^e siècles) », Hommes et richesses dans l’empire byzantin, II, sous la dir. de V. Kravari, J. Lefort et C. Morrisson, Paris, 1991, p. 27-62 ; La Capitanata nella storia del Mezzogiorno medioevale, Bari, 1991 (Società di Storia patria per la Puglia. Studi e Ricerche, 9). G. Noyé et J.-M. Pesez, « Archéologie normande en Italie méridionale et en Sicile », Les mondes Normands (VIII^e-XIII^e s.). Actes du II^e Congrès international d’archéologie médiévale (Caen, 1978), Tours, 1990, p. 155-169.

4 L’essentiel des actes édités concernant la Pouille ont été publiés dans la collection du Codice diplomatico Barese, devenu Codice diplomatico Pugliese (Trani et Bari). Des actes grecs, qui intéressent surtout la Calabre, ont été publiés par F. Trinchera, Syllabus Graecarum membranarum, Naples, 1865, réimpr. anast. Rome, s. d. et dans le Corpus des actes grecs d’Italie du Sud et de Sicile, Cité du Vatican.

5 A. Guillou, « La Lucanie byzantine. Étude de géographie historique », Byzantion, 35, 1965, p. 119-149, réimpr. in Studies on Byzantine Italy, Londres, 1970.

6 J.-M. Martin, « Une origine calabraise pour la Grecia salentine ? », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, n^o 22-23 (XXXII-XXXIII), 1985-1986, p. 51-63.

7 P. Lemerle, The agrarian history of Byzantium from the origins to the twelfth century, Galway, 1979.

8 Ibid, (novelle O).

9 A. De Leo, Codice diplomatico Brindisino, I, éd. G.M. Monti, Trani, 1940, n^o 2.

10 Sur un cas particulier, à l’époque même de la conquête normande, voir J. Lefort et J.-M. Martin, « Le sigillion du catépan d’Italie Eustathe Palatinos pour le juge Byzantios (décembre 1045) », MEFRM, 98, 1986, p. 525-542.

11 H. Hoffmann, « Die Anfánge der Normannen in Süditalien », QFIAB, 49, 1969, p. 95-144.

12 L.-R. Ménager, « Pesanteur et étiologie de la colonisation normande de l’Italie », Roberto il Guiscardo e il suo tempo. Relazioni e comunicazioni nelle prime Giornate normanno-sveve (Bari, 1973), Rome, 1975, p. 189-214 ; « Inventaire des familles normandes et franques émigrées en Italie méridionale et en Sicile (XI^e-XII^e siècles) », ibid., p. 261-390, réimpr. in Hommes et institutions de l’Italie normande, Londres, 1981.

13 G. Duby, « Les “jeunes” dans la société aristocratique de la France du nord-ouest au XII^e siècle », Annales ESC, 19, 1964, p. 835-846, rééd. in Hommes et structures du Moyen Âge, Paris-La Haye, 1973, p. 213-225.

14 J.-M. Martin, « Une “Histoire” peu connue de Robert Guiscard », Archivio Storico Pueliese, 31, 1978, p. 47-66.

15 J.-M. Martin, « Éléments préféodaux dans les principautés de Bénévent et de Capoue (fin du VIII^e siècle-début du XI^e siècle) : modalités de privatisation du pouvoir », Structures féodales et féodalisme dans l’Occident méditerranéen (X^e-XIII^e siècles). Bilan et perspectives de recherche, Rome, 1980 (Collection de l’École française de Rome, 44), p. 553-586.

16 G. Noyé, « Féodalité et habitat fortifié en Calabre dans la deuxième moitié du XI^e siècle et le premier tiers du XII^e siècle », Structures féodales et féodalisme dans l’Occident méditerranéen (X^e-XIII^e siècles). Bilan et perspectives de Recherche, Rome, 1980, p. 607-628.

17 J.-M. Martin, La Pouille du VI^e au XII^e siècle, Rome, 1993 (Collection de l’École française de Rome, 156), chapitres 5 et 10.

18 L’origine byzantine du terme est attestée par l’accusatif grec curatora.

19 N. Tamassia, « Ius affidandi. Origine e svolgimento nell’Italia méridionale », Atti Ist. Veneto, 72-2, 1912, rééd. in Studi sulla storia giuridica dell’Italia méridionale, Bari, 1957, p. 215-270. G. Antonucci, « Note critiche per la storia dei Normanni nel Mezzogiorno d’Italia », Archivio Storico per la Calabria e la Lucania, 4, 1934, p. 11-26 et 5, 1935, p. 219-238.

20 L.-R. Ménager, « La “byzantinisation” religieuse de l’Italie méridionale (ΙΧ^e-ΧΙI^e siècles) et la politique monastique des Normands d’Italie », Revue d’Histoire Ecclésiastique, 53, 1958, p. 747-774 et 54, 1959, p. 5-40.

21 H. Wieruszowski, « Roger II of Sicily, Rex-Tyrannus in twelfth-century political thought », Speculum, 38, 1963, p. 46-78.