Table des matières
Pierre Bouet
Avant-propos (2e édition)Pierre Bouet et François Neveux
Avant-proposIntroduction : les grandes étapes de l'établissement des Normands en Italie du Sud et en Sicile
Pierre Bouet
1000-1100 : la Conquête- Les circonstances de l’émigration normande
- Un monde ouvert
- Les pèlerinages
- Les mercenaires
- Pouvoir ducal et droit d’exil en Normandie
- Une chance pour les plus pauvres
- Les Normands et l’Italie du Sud
- Des liens privilégiés avec l’Italie
- Une Italie divisée et menacée
- Les étapes de la conquête
- 1. Le temps des pèlerins (1000-1017)
- 2. Le temps des mercenaires (1017-1040)
- 3. Le temps des petits seigneurs (1040-1046)
- 4. Le temps du rejet (1046-1054)
- 5. Le temps des confirmations (1054-1060)
- 6. Le temps des conquêtes programmées (1060-1080)
- 7. Le temps du rêve impérial (1080-1085)
- 8. Le temps des consolidations définitives (1085-1100)
François Neveux
1100-1194 : le Royaume normand1re partie : les Normands conquérants
Lucien Musset
Les circonstances de la pénétration normande en Italie du Sud et dans le Monde méditerranéenHenri Bresc
Les Normands, constructeurs de châteaux- L’héritage : sites hauts et tours
- Le premier « incastellamento »
- Réalités incertaines
- L’ordre nouveau
- La mutation normande
- Le statut et les réalités de la défense
- Le réseau des « terres » et des châteaux
- Continuité de la construction
- Topographie et plans des édifices castraux
- Techniques de maramma et équipement des châteaux
Catherine Hervé-Commereuc
Les Normands en CalabreAnne-Marie Flambard-Héricher
Un instrument de la conquête et du pouvoir : les châteaux normands de CalabreL’exemple de Scribla
- Sources écrites et histoire calabraise
- L’arrivée des Normands en Calabre : les premières fondations castrales
- L’importance stratégique de la vallée du Crati
- Identification de Scribla
- Scribla après les Normands
- L’archéologie pour réécrire l’histoire
- L’occupation des plates-formes latérales
- Le système défensif : fossé, courtine, tour de flanquement
- Le donjon (fig. 6)
- L’intérieur de l’enceinte
- La citerne
- Le bâtiment excavé
- La fin du château
- Conclusion : les traces des Normands
Jean-Marie Martin
L’attitude et le rôle des Normands dans l’Italie méridionale byzantineJoseph Decaëns
Le patrimoine des Grentemesnil en Normandie, en Italie et en Angleterre aux XIe et XIIe siècles2e partie : les Normands organisateurs et bâtisseurs
Ortensio Zecchino
Les Assises de Roger II (1140)Salvatore Fodale
L’église et les Normands en Italie du Sud et en SicileMario D’Onofrio
Comparaisons entre quelques édifices de style normand de l’Italie méridionale et du royaume de France aux XIe et XIIe sièclesGiovanni Coppola
Sur quelques techniques de construction dans l’Italie normandeChroniques des pierres
3e partie : les Normands et la culture
Pierre Bouet
Les Normands : le nouveau peuple éluMonique Dosdat
Les épitaphes et la littérature funéraire de langue latine dans l’Italie normande (1085-1189)- Les épitaphes
- Les planctus
- Collecte et sélection des textes
- Le planctus de Guillaume II, roi de Sicile (1166-1189)
- Épitaphe de Robert Guiscard, duc de Pouille et de Calabre
- Épitaphe d’Aubrée, première femme de Robert Guiscard
- Épitaphe de Roger, comte de Calabre et de Sicile
- Épitaphe de Sibylle, femme de Robert Courte-Heuse
- Épitaphe et inscriptions funéraires de Bohémond de Tarente
- Épitaphe
- Première inscription des portes de bronze
- Seconde inscription des portes de bronze
- Distiques
