« Le monde entour et environ »
La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges offerts à Claude Roussel
Les collègues et amis du Professeur Claude Roussel ont souhaité rendre hommage à sa personne et à son œuvre en lui offrant un volume de Mélanges. Les trente études de langue et de littérature réunies dans cet ouvrage portent sur des sujets qui ont nourri sa recherche et façonné sa pensée : l’édition de textes, dont il est un maître absolu, et la chanson de geste composée à l’automne du Moyen Âge. Son édition de La Belle Hélène de Constantinople et l’étude littéraire qu’il a consacrée à cette œuv...
Éditeur : Presses universitaires Blaise-Pascal
Lieu d’édition : Clermont-Ferrand
Publication sur OpenEdition Books : 4 mars 2026
ISBN numérique : 978-2-84516-730-8
DOI : 10.4000/15sx8
Collection : ERGA | 14
Année d’édition : 2017
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84516-729-2
Nombre de pages : 426
Michel Quereuil
Bio-bibliographie de Claude RousselDominique Boutet
IntroductionPartie 1. La geste : motifs épiques
Sarah Baudelle-Michels
De l’usage de la comparaison dans le Regnault de Montauban bourguignonMaria Colombo-Timelli
La fleur des batailles Doolin de Maience (Paris, Antoine Vérard, 1501)Alain Corbellari
Prestiges du songe dans la chanson de geste tardiveHélène Gallé
Le combat de Renier contre Sorbrin dans les deux mises en prose de La Geste de MonglaneJean-Charles Herbin
Anseÿs de Gascogne et l’archéologie antique latenteDorothea Kullmann
Claude Fauriel et la Nota EmilianenseJean-Pierre Martin
Le héros, sa femme, son chevalEmmanuelle Poulain-Gautret
De Marchegai à Bayard et Papillon, parentés équines ?Bernard Ribémont
Droit des fiefs, droit matrimonial : du juridique au code d’honneur et au motif épique. Le cas d’Aye d’AvignonFrançois Suard
Aye d’Avignon, tradition et innovationPartie 2. La route : récits de voyage et autres mondes
Dominique Boutet
Les îles d’Inde et la question de l’insularité dans les manuscrits de la version française du Devisement du monde de Marco PoloDamien de Carné
Bête diverse, texte multiple : retour sur la Beste Glatissant dans le Tristan en proseFrançoise Laurent
La Vie de saint Louis ou le journal de voyage de JoinvillePhilippe Ménard
Marco Polo transposé en latin par Francesco PipinoJean-Claude Vallecalle
Frontières du monde, frontières de l’épique : le voyage en enfer de Huon d’AuvergneJean-René Valette
Rationalisation et christianisation du merveilleux féerique : remarques sur deux conceptsLeslie Zarker Morgan
Étrangers dans un pays étranger : voyageurs épiques français en Italie au xive sièclePartie 3. Le livre : manuscrits, mises en proses et réecritures
Marianne Ailes
Deux manuscrits de la chanson de geste de l’automne du Moyen Âge : un renouvellement du genre ?Philip E. Bennett
Mythe-histoire moralisé d’un mouvement et d’une famille : Godefroi de Buillon et La Geste du Chevalier au CygneMarie-Madeleine Castellani
De la source à la réécriture : les proverbes dans les deux versions de La ManekineBarbara Ferrari
Éléments d’intertextualité dans la mise en prose anonyme de La Belle Hélène de ConstantinopleCatherine M. Jones
La Geste des Loherains dans deux chroniques riméesPierre Nobel
Un nouveau témoin de l’Exode de la Bible d’Acre, le ms. BnF fr. 9682 : ses qualités et son intérêtGiovanni Palumbo
Afr. salemunesche / salemonesque, fr.-it. salamonéGilles Roussineau
L’Évangile de Nicodème en épilogue du roman de PerceforestAllocution de Bernard Guidot
Bernard Guidot
De Châteaubriant à la Société Rencesvals : le parcours épique de Claude RousselAllocution prononcée par Bernard GUIDOT lors de la cérémonie de remise de l’ouvrage « Le monde entour et environ ». La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges offerts à Claude Roussel
Les collègues et amis du Professeur Claude Roussel ont souhaité rendre hommage à sa personne et à son œuvre en lui offrant un volume de Mélanges. Les trente études de langue et de littérature réunies dans cet ouvrage portent sur des sujets qui ont nourri sa recherche et façonné sa pensée : l’édition de textes, dont il est un maître absolu, et la chanson de geste composée à l’automne du Moyen Âge. Son édition de La Belle Hélène de Constantinople et l’étude littéraire qu’il a consacrée à cette œuvre ont transformé radicalement l’appréciation quelque peu réservée, voire négative, de la critique sur l’esthétique des chansons de geste tardives et sur leur place dans la culture et la production littéraire médiévales. Depuis, Claude Roussel a dédié des articles à des thèmes variés : courtoisie, hospitalité et savoir-vivre, mythe des enfants-cygnes, figure royale, croisade, culture populaire et culture cléricale, et a participé à l’édition du Devisement du Monde de Marco Polo dirigée par Philippe Ménard.
Engagés à leur tour sur la voie ouverte par ces travaux, les auteurs de ce volume se sont intéressés aux motifs épiques et à leurs relectures ou réécritures (la geste), à l’exploration de mondes exotiques ou spirituels (la route) et à des problèmes éditoriaux ou de tradition manuscrite (le livre). Le « monde entour et environ » ne saurait, considèrent-ils, épuiser ni la richesse ni la cohérence des recherches de Claude Roussel, ni l’étendue de la curiosité qui les a guidées.
Émilie Goudeau (dir.)
Université Clermont Auvergne
Françoise Laurent (dir.)
Université Clermont Auvergne
Michel Quereuil (dir.)
Université Clermont Auvergne
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La chanson de geste et le sacré
Actes du Xe colloque international de la Section française de la Société Rencesvals (Clermont-Ferrand, 18-20 octobre 2017)
Nathalie Bragantini-Maillard, Émilie Goudeau, Françoise Laurent et al. (dir.)
2019
Le corps entre visible et invisible
Voiler/dévoiler le corps de l’Europe au subcontinent indien
Anna Caiozzo (dir.)
2020
La parole et le fléau
Calamités et catastrophes naturelles dans les textes antiques et médiévaux
Fabrice Galtier et Françoise Laurent (dir.)
2025
