Table des matières
Bruno Phalip et Fabienne Chevallier
Introduction généralePartie 1. Renouveler les approches de la restauration
David Morel
Notre-Dame du Port de Clermont et Saint-Nectaire au xixe siècleLa restauration de deux grandes églises de Basse-Auvergne entre documents d’archives et archéologie
Marie-Laure Bertolino
La restauration des sculptures romanes au xixe siècle en AuvergneLes chapiteaux figurés du rond-point du chœur de Saint-Austremoine d’Issoire
Stéphanie Diane Daussy
L’élaboration des doctrines de restauration des sculptures à Amiens au xixe siècleJean-François Luneau
Restaurer au xixe siècle : le cas des vitraux de l’église Notre-Dame du PortNicolas Reveyron
Le dandy marchand de fer et la vulgate de l’art moyenâgeuxPartie 2. Autour du chantier de l’achèvement de la cathédrale de Clermont
Jean-François Luneau et Bruno Phalip
Introduction. Le chantier d’achèvement de la cathédrale de Clermont : un cas exemplaire ?Bruno Phalip
Dialogues entre tailleurs de pierreStéphanie Diane Daussy
La toiture en plomb de la cathédrale de ClermontMise en œuvre et transmission du geste
Amélie Duntze-Ouvry et Jean-François Luneau
Les artistes de Viollet-le-Duc- Les peintres verriers
- Viollet-le-Duc et Oudinot
- Un chantier de création : le château d’Eu
- Un chantier de restauration : Saint-Sernin de Toulouse
- Un échec de Viollet-le-Duc : les vitraux de la cathédrale de Clermont
- Les sculpteurs de la cathédrale de Clermont
- Les sculpteurs Anciaux et Jacobs
- Les étapes du chantier
- Les relations entre l’architecte et les sculpteurs
- De l’invention à l’exécution
- Viollet-le-Duc et les artistes
Nicolas Reveyron
Réflexions sur les restaurations des monuments lyonnais du Moyen Âge aux xviiie et xixe siècles- xviiie et xixe siècles : ruptures et continuités
- Ruptures et continuités : les matériaux
- Ruptures et continuités : couleurs et lumière
- Archéologie et restauration
- Le « néomédiéval » du xviiie et du xixe siècle
- Les remplois d’Ainay
- Le remploi de la porte romane de Fourvière
- La filiation idéologique des praticiens
- En guise de conclusion : la mise en abîme des restaurations
Partie 3. La restauration, les attentes et les illusions d’un temps retrouvé
Bruno Phalip
Introduction. Une image trompeuse ou l’illusion du temps aboliLes fantômes mensongers du restaurer du xixe siècle – au début du xxe siècle
Jean-Claude Margueron
La restauration des monuments construits en terreLimites d’une espérance en Mésopotamie
- En guise d’introduction
- Conditions physiques qui créent une situation particulière
- Première intervention de conservation en milieu mésopotamien : Ur
- Seconde intervention de conservation en milieu mésopotamien : Mari
- Cinq ans après : les résultats en demi-teinte de l’intervention à Mari…
- … en raison d’une mauvaise évaluation du rôle de l’hydrologie
- la conservation : une recherche prioritaire à Mari dès 1979
- Action sur le terrain
- Autres tentatives de restauration/conservation
- Pour conclure
- Épilogue
Nicolas Reveyron
Restauration et imaginaireJean-François Luneau
Le verre dans les chantiers de restauration au xixe siècle- La restauration du vitrail au xixe siècle : une pratique sans théorie
- Les doléances concernant le verre de couleur dans la première moitié du xixe siècle
- Les fournisseurs de verre de couleur au xixe siècle
- Avant 1850 : la verrerie de Choisy-le-Roi
- De 1850 à 1870 : la verrerie de Forbach
- Après 1870 : la verrerie de Saint-Just-sur-Loire
- La mise au point du verre antique
- Des documents aux œuvres
Partie 4. Restaurer avec la tradition et la modernité du xixe siècle au début du xxe siècle en Europe
Fabienne Chevallier
Introduction. La modernité dans les chantiers de restauration du début du xixe siècle à 1920Sources, pratiques et théories dans l’environnement européen
Fabienne Chevallier
Les interventions sur l’église Saint-Germain l’Auxerrois à Paris du Moyen Âge à 1830- Du Moyen Âge à la Révolution : le temps long des réparations et des transformations
- Les églises successives et les transformations du Moyen Âge au xvie siècle
- Les transformations apportées au xviie et au xviiie siècle à une église enserrée dans son tissu urbain
- Le temps de la Révolution et l’état de l’église au début du xixe siècle
- 1794-1834 : des interventions tiraillées entre les talents archéologiques hérités du xviiie siècle, l’univers social et professionnel des fabriciens et une nouvelle alchimie politique
- Entre réparations et préoccupations restauratrices naissantes pendant le Consulat et l’Empire
- Salubrité constructive et gestion des usages dus aux maisons accolées pendant la Restauration : les premières menaces de nettoyage du pourtour de l’église
Fabienne Chevallier
Les interventions sur l’église Saint-Germain l’Auxerrois à Paris de 1830 à 1857 : une restauration ou une « capitulation impérieuse » ?- L’église entre 1830 et 1837 : entre la désignation du peuple comme bouc émissaire et les tentatives d’apaisement
- Saint-Germain l’Auxerrois dans la nouvelle révolution : un lieu d’engagement et de confrontation
- Les coulisses du sauvetage de l’église. Le peuple comme bouc émissaire et les tentatives d’apaisement
- Une réouverture dans l’émotion
- Les interventions sur l’église pendant la monarchie de Juillet : une pression ouverte sur les démolitions en échange d’une remise en état intérieure et d’un nouveau décor
- L’entrée en scène de Jean-Baptiste Lassus et le lancement du chantier
- Le chantage exercé par le préfet Rambuteau vis-à-vis de la fabrique et la voix de Monseigneur de Quélen
- Les travaux votés par la fabrique en juin 1839 pour consolider et reprendre en sous-œuvre
- Décoration intérieure, statuaire ornementale et restitution de la rose : l’œuvre de Lassus
- Épilogue : l’église Saint-Germain l’Auxerrois symboliquement trahie dans la nouvelle ville du Second Empire
Bérénice Gaussuin
Les chimères rationnellesTransferts et hybridations dans la restauration au xixe siècle
Maïwenn Bourdic
Restaurer les cathédrales au xixe siècleJean-François Luneau
La réception française des expériences européennesLe cas de Marienburg
- Les restaurations de châteaux dans le contexte européen
- Histoire, mythologie et idéologie du château de Marienburg
- De la fondation à 1800
- Saisie romantique et guerres napoléoniennes
- Les premières restaurations
- De 1871 à la labellisation UNESCO
- Une réception française limitée jusqu’en 1866
- La presse
- Les érudits
- Les architectes
- Les voyageurs
- L’ouvrage d’Ernst Förster (1860) et sa traduction française (1866)
- Plus loin, Förster aborde le logis du grand maître :
- Une réception limitée
Monica Naretto
Le passage aux technologies modernes dans les chantiers de restauration des monuments du Moyen Âge entre la fin du xixe siècle et le début du xxe en ItalieLe renouvellement des paradigmes et des textes doctrinaux
- Introduction : la restauration architecturale et l’emploi des technologies modernes dans le contexte italien, aux origines des enjeux
- Maçonnerie ancienne et béton armé : une hybridation fonctionnelle
- Un château d’eau pour le Castello Sforzesco à Milan
- Les Archives de la société Porcheddu au Politecnico de Turin
- Des chaînages en béton armé pour la basilique de Sant’Andrea à Vercelli
- Les textes doctrinaux : la codification d’un emploi ?
- Conclusion
Chiara Devoti
Découverte et invention de l’architecture « lombarde »Études, nouvelles recherches et solutions traditionnelles pour la restauration des « monuments » du Moyen Âge
- Introduction : l’âge des styles et des ornements
- La découverte de l’architecture du Moyen Âge dans le nord de l’Italie et au Piémont
- Les « monstres sacrés »
- Les érudits locaux
- L’étude et la restauration de la cathédrale de Casal : un chantier « traditionaliste »
- Une histoire tourmentée : la grande cathédrale et les maîtres à penser de l’époque
- Entre érudition et goût décoratif : le comte Mella au travail
- Des choix traditionalistes : le renforcement de la façade
Bruno Phalip et Fabienne Chevallier
Conclusion générale