Table des matières
Bruno Phalip et Fabienne Chevallier
Introduction. Restaurer ou conserver de manière raisonnéePartie 1. Restauration des monuments, condition humaine et reconstructions
Fabienne Chevallier
Introduction de la première partieFabienne Chevallier
Dégradations et ruines, miroirs de la condition humaine dans un monde bâtiBruno Phalip
Pensées des Anciens, les auteurs antiquesNicolas Reveyron
Pour une histoire du mot « restaurer »Olivier Poisson
Le deuil de l’Ancienne FranceFabienne Chevallier
Sensibilités monumentales de la fin du xviiie siècle au début du xxe siècleEntre refuge existentiel et renouvellement des traditions politique et chrétienne
Bruno Phalip et Fabienne Chevallier
Traumatismes et relèvement monumental- Guerres, révolutions, relèvement monumental et restaurations [Fabienne Chevallier]
- Accidents, catastrophes, émotions et sidération [Fabienne Chevallier]
- Plusieurs temporalités possibles [Bruno Phalip et Fabienne Chevallier]
- La grande variété des actes de réparation des souffrances et des traumatismes collectifs par le relèvement monumental et leurs enjeux [Bruno Phalip et Fabienne Chevallier]
- Le moment des guerres de Religion
- Le sac du Palatinat
- L’usage des restaurations pour recréer la Nation après la Révolution française : entre l’utilisation de l’histoire, la réparation symbolique et le ciment collectif [Fabienne Chevallier]
Partie 2. Quêtes anciennes et temps neufs
Bruno Phalip et Fabienne Chevallier
Introduction de la deuxième partieBruno Phalip
« Rétablir » dans le temps long du Moyen Âge ; le royaume de FranceTransitions lentes, reconfigurations, réparations, embellissements
Fabienne Chevallier
De la Renaissance à 1830Des transformations de la tradition humaniste aux restaurations modernes
- Les moments fondateurs des restaurations pendant l’époque moderne
- Le moment nîmois, 1533 : le vœu de François Ier pour l’amphithéâtre dans le contexte de l’apparat monumental du xvie siècle
- L’Académie royale d’architecture : restaurer pour éduquer à l’architecture et pour documenter la mémoire des monuments antiques
- Du xvie siècle aux années 1780 : la restauration dans l’héritage de la pensée des humanistes
- Les monuments du sud de la France, laboratoire des restaurations matérielles
- L’Académie royale d’architecture et les envois de Rome : vers une définition de la restauration graphique
- Des années 1780 à 1830 : l’accélération et la naissance des restaurations modernes
- Le tournant des années 1780 : dégagement de l’amphithéâtre de Nîmes, hygiène, embellissement et police
- Le dégagement de l’amphithéâtre de Nîmes : vers une utilisation politique de l’hygiène
- L’annexion de Rome par l’Empire : vers une mutation de la signification de la restauration
- Les signes d’apaisement pendant la Restauration
Fabienne Chevallier
Contribution à une histoire sociale des restaurations pendant le long xixe siècleLes noces de la modernité et du désir de tradition
- Forger les mémoires et les consciences nationales : des épopées modernes
- Les restaurations, des questions d’opinion, des sujets pour les médias
- Des restaurations intégrées dans les politiques publiques. Les conséquences. L’exception britannique
- Fait ouvrier et accidents du travail. Bienfaisance, angélisme, hagiographie et temps long de la conquête sociale
- La modernité désirant la tradition : quelques questions
- Sources de la tradition, ruptures, anthropologie du goût
- La modernité sûre de ses atouts puis rendue à l’humilité : couvertures et charpentes
- Techniques modernes, hygiène urbaine réactive et invention du passé pendant le Second Empire : les moments du traitement de la tour Saint-Jacques à Paris et de la consolidation de la tour de la cathédrale de Bayeux
- L’entreprise Monduit : faîtages ornés et flèches, de nouveaux standards de l’unité de la nation
Bruno Phalip
Viollet-le-Duc ou le rationalisme des conquêtes scientifiques et industrielles ; le xixe siècleBruno Phalip
Industrie, définition du temps et restaurationFabienne Chevallier
Nouvelles questions sur les restaurations les plus spectaculaires du long xixe siècle en Europe- Des cas emblématiques
- Un Moyen Âge recréé à l’usage des nations du xixe siècle
- Les rôles disparates des restaurations : réparation après les souffrances, geste de pouvoir, image attachée à un souverain, propagande nationaliste
- Restaurations, marquage des conquêtes ou des nouveaux régimes, festivités officielles, mises en scène urbaines du style gothique
- Un système politique de réparations, de compensations et de mises en valeur
- Temps politique versus qualité du geste restaurateur : Milan et Saint-Ouen de Rouen
- La cathédrale de Cologne : les enseignements d’une restauration-recréation respectueuse du temps long
- Mémoire et iconographie des grands hommes : des continuités forcées
- Les pièges de la continuité avec le Moyen Âge : la tentation du mensonge et de la simplification
Fabienne Chevallier
La création de la Society for the Protection of Ancient BuildingsBruno Phalip
Monuments, histoire et vieillissementBruno Phalip
L’authenticité en débatBruno Phalip
Les mots de la restauration et leur sensPartie 3. Nouvelles approches
Bruno Phalip
Introduction de la troisième partie1. Minéraliser. La peau et le vêtement du mur
Bruno Phalip
1. Minéraliser. La peau et le vêtement du murBruno Phalip
Problèmes et solutions évoquésBruno Phalip
Grands manuels et autres travaux- Carrières et construction
- La conservation de la pierre monumentale en France
- Les patines
- L’eau, les polluants et les sels
- Procédés et premiers conseils
- Une définition de Nils Ashurst
- Nettoyer, consolider et altérer
- Quelques prudentes préconisations à Strasbourg
- Stone conservation, Eric Doehne, Clifford A. Price, 2010
- Une thèse nuancée, Nicolas Concha-Lozano, 2012
- Des guides, Philippe Bromblet, 2010
- Recherches actuelles, Monumental 2019 : la pierre dans l’architecture
Bruno Phalip
D’autres voies possibles2. Végétaliser et réensauvager
Bruno Phalip
2. Végétaliser et réensauvagerBruno Phalip
BiodétériorationBruno Phalip
Stone-cleaning- Le nettoyage, un procédé aux effets irréversibles
- Le vivant, une salissure inesthétique ?
- Biocides, fongicides, algicides…
- Des interrogations déjà anciennes, Jacques Philippon, Daniel Jeannette et son équipe
- Colonisations biologiques et interventions, une politique assumée
- Nettoyer, ou prendre des mesures preventives afin de ne pas avoir besoin de nettoyer ?
Bruno Phalip
BioprotectionBruno Phalip
Préconisations et orientations futuresCatherine Balteau
Une étreinte entre minéral et végétalLes stèles funéraires sculptées du cimetière de Mortehan (Belgique)
Partie 4. Quelques laboratoires et institutions. Itinéraire et perception
Bruno Phalip
Introduction de la quatrième partieMarie-Françoise André
Le géographe face au monument restauréCheminements et interrogations
- 27 juillet 1987, Îles Orcades, au nord de l’Écosse
- 15-18 juin 2000, Tournée de reconnaissance dans les églises médiévales des bassins de Brive et d’Espalion
- 14 mars 2002, Dialogue interdisciplinaire dans les échafaudages du clocher de Saint-Nectaire
- 28 mai 2009, Balayage laser de la façade de Saint-Prejet de Malicorne
Chiara Devoti
La restauration des lieuxConnaître pour agir
- Du patrimoine au système patrimonial (les patrimoines et leurs territoires)
- Les défis et les enjeux de la restauration des lieux. Le « gymnase » des Alpes piémontaises-savoyardes-valdôtaines et de la plaine du Pô
- L’expérience récente de l’école de spécialisation du Politecnico de Turin. La frontière Piémont-Ligurie et son patrimoine
Emanuele Romeo
De la restauration archéologiquePierre-Olivier Benech
Les enjeux d’une restauration monumentale en 2018Les parements désemparés de Saint-Austremoine (Issoire)
Chamsia Sadozaï
Conserver des architectures de terre millénairesUn cauchemar ?
- Architecture et archéologie
- Au son de la truelle
- Un physique peu avantageux
- Le vent en poupe
- Stratégie de conservation
- État des lieux
- Montage du projet
- Validation par les parties prenantes
- Recherche archéologique
- Conservation physique
- Protection sans intervention directe
- Évacuation
- Consolidation par couches sacrificielles
- Protection interprétée
- Possible mise en valeur
Pascale Chevalier
Conserver un site archéologiqueEntre restitution in situ et reconstitution virtuelle
Bruno Phalip et Fabienne Chevallier
ConclusionBruno Phalip
Annexe. Sélection de textes littéraires