Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Soi disant

 | 
Éric Benoit

Post-scriptum

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

La réflexion collective présentée dans ce volume a donc tenté d’explorer le paradoxe, ou la double postulation contradictoire, d’un lyrisme retenu : là où l’intention de se dire en poésie est travaillée par les empêchements, subis ou assumés par les poètes, de ce dire même.

Le double regard français et japonais adopté dans ce livre a permis de repérer un significatif chassé-croisé des esthétiques orientales et occidentales depuis la fin du xixe siècle : alors que le Japon découvrait l’individualisme occidental, des poètes occidentaux découvraient inversement l’effacement de la subjectivité dans la poésie japonaise. Eclairage, réciproque, de soi, grâce au détour, heuristique, par l’autre.

Mesure, réserve, retenue, ellipse, euphémisme, dénégation, allusion, prétérition, déplacement métaphorique… Chacune des contributions qu’on vient de lire a indiqué à sa manière les manifestations rhétoriques des obstacles ou des réticences à l’expression de soi. Les formes sont concernées par la quest...

© Presses Universitaires de Bordeaux, 2014

Terms of use: http://www.openedition.org/6540