Petite bibliographie portative

Arnauld et Lancelot, Grammaire générale et raisonnée, dite grammaire de Port-Royal, (1660), rééditée par Allia, 2010.

Benveniste, Emile, Problèmes de linguistique générale, 1 et 2, Gallimard, coll. « TEL », 1967, 1974.

BOLLACK, Jean, Sens contre sens. Comment lit-on ?, Entretiens avec patrick Llored, La Passe du vent, 2000.

CASTANET, Hervé, avec Alain MERLET, Pourquoi écrire : Artaud, Genet, Jouhandeau, Klossowski, La différence, 2010.

CESAIRE aimé, Cahier d’un retour au pays natal, 1939, in La Poésie, Seuil, 1994.

CHERVEL, André, Histoire de la grammaire scolaire… Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français, Paris, Payot, 1977.

COLOMBAT Bernard, FOURNIER Jean-Marie et PUECH Christian, Histoire des idées sur le langage et les langues, « 50 questions », Klincksieck, 2010.

DELACOMPTEE, Jean-Michel, Bossuet langue morte, Gallimard, coll. « L’un et l’autre » dirigée par J.-B. Pontalis, 2009.

ENCREVÉ, Pierre et BRAUDEAU, Michel, Conversations sur la langue française, Gallimard, 2007.

FANON Franz, Peau noire, masques blancs, Seuil, 1952.

GADET, Françoise et PECHEUX, Michel, La langue introuvable, François Maspéro, coll. « Théorie », dirigée par Louis Althusser, 1981.

GAUVIN Lise, La fabrique de la langue : de François Rabelais à Réjean Ducharme, Seuils Points/essais, 2004.

GLISSANT Edouard, L’Imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin (1991-2009), Gallimard, 2010

GOLDSCHMIDT Georges-Arthur, A l’insu de Babel, CNRS Editions, 2009

HUMBOLDT, Wilhelm Von, Sur le caractère national des langues et autres écrits sur le langage, présentés et traduits pas Denis Thouard, édition bilingue, Seuil Points/essais, 2000.

MARKOWICZ, André, « Note du traducteur », in Alexandre POUCHKINE, Eugène Onéguine, roman en vers traduit du russe par André Markowicz, Actes Sud, 2005, p. 301-318.

MERLIN-KAJMAN, Hélène, La langue est-elle fasciste ? Langue, pouvoir, enseignement, Seuil, 2003

MESCHONNIC, Henri, Les cinq rouleaux (Le chant des chants, Ruth, Comme ou les Lamentations, Paroles du sage, Esther), traduit de l’hébreu, Gallimard, 1970.

De la langue française, Hachette, 1997.
Dans le bois de la langue, Editions Laurence Tepper, 2008

MILLET, Richard, Le sentiment de la langue, édition revue et augmentée, La petite Vermillon, 2003.

MILNER Jean-Claude, L’amour de la langue, coll. « Le champ freudien », Seuil, 1978.

MIZUBAYASHI, Akira, Une langue venue d’ailleurs, Gallimard, collection « L’un et l’autre », 2011.

PHILIPPE, Gilles, Sujet, verbe, complément, le moment grammatical de la littérature française, Gallimard, 2002.

Le Français, dernière des langues, PUF, 2010.

PRIGENT, Christian, La météo des plages, roman en vers, POL, 2010

PROUST, Marcel, Lettre à Madame Strauss, janvier 1908, Correspondance publiée par Philip Kolb (vol. VIII), Plon 1970-1993.

ROLIN, Olivier, La langue, Verdier, 2000.

SENGHOR, Léopold Sedar, Dialogue sur la poésie francophone, in Œuvre poétique, Points Seuil.

STEINER, Georges, Après Babel, Albin Michel, 1978.

*

- Enseigner au collège. Français. Programmes et accompagnement, Ministère de l’éducation nationale de la recherche et de la technologie, CNDP, 1999.

- Enseigner au collège, Français, Programmes, Ministère de l’éducation nationale, CNDP, 2008. Sans document d’accompagnement.

- Français – classes de seconde et de première, programmes applicables à la rentrée 2001, collection Lycée – voie générale et technologique, série Accompagnement des programmes, CNDP, 2001.

BOEN Hors-série n^o 3 du 19 juin 2008, programme CE2 CM1 CM2.