Génétique textuelle
Approches croisées et études de cas
Génétique textuelle : approches croisées et études de cas confronte, sur des œuvres diverses, les acquis de la critique génétique telle qu’elle s’est développée, en particulier en France, depuis sa fondation d’obédience structuraliste, et à distance des analyses issues de la tradition philologique italienne, dans le fil de la « critique des variantes ». Les contributions offrent, à côté de corpus bien étudiés, tels ceux de Flaubert et Proust, des investigations sur des auteurs rarement analysés ...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien du Ministero dell’Istruzione e del Merito et de l’Université Bordeaux Montaigne.
Note de l’auteur
À la mémoire de Giuliana Costa Ragusa Colajanni
Éditeur : Presses Universitaires de Bordeaux
Lieu d’édition : Pessac
Publication sur OpenEdition Books : 9 avril 2026
ISBN numérique : 979-10-300-1246-0
DOI : 10.4000/161ik
Collection : Sémaphores
Année d’édition : 2023
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-300-0982-8
Nombre de pages : 196
Jacques Neefs
« Génétique textuelle », une longue histoire en coursFlorence Pellegrini
IntroductionI - THÉORISATIONS
Critique génétique et critique des variantes
Génétique et poétique
II - RENCONTRES DISCIPLINAIRES
Génétique et morpho-dynamique
Philippe Willemart
À la recherche du temps perdu de Marcel Proust n’est pas un roman. Déterminisme et imprévisibilité dans les cahiers de brouillon proustiensGénétique et narratologie
Daniela Tononi
Genèse et création du réalisme mythologique de Michel ButorGénétique et didactique
Florence Pellegrini
Génétique et didactique : les manuscrits comme « entrée » dans l’œuvre ? À propos de Madame BovaryIII - ÉTUDES DE CAS
Stella Mangiapane
Voir, noter, décrire. Genèse du descriptif dans Bouvard et Pécuchet de Gustave FlaubertTeresa Manuela Lussone
« Faire la débâcle comme je veux » : du manuscrit à la version inédite de Suite française de Irène NémirovskyGénétique textuelle : approches croisées et études de cas confronte, sur des œuvres diverses, les acquis de la critique génétique telle qu’elle s’est développée, en particulier en France, depuis sa fondation d’obédience structuraliste, et à distance des analyses issues de la tradition philologique italienne, dans le fil de la « critique des variantes ». Les contributions offrent, à côté de corpus bien étudiés, tels ceux de Flaubert et Proust, des investigations sur des auteurs rarement analysés par les études de genèse, comme Butor — dont des manuscrits inédits sont présentés. La partie « Théorisations » revient sur les relations contrastées entre la critique génétique et son illustre prédécesseur italien, la « critique des variantes », ainsi que sur les rapports entre génétique et poétique. La deuxième partie, « Rencontres disciplinaires », insiste sur la productivité d’approches théoriques croisées. Les « Études de cas » finales s’intéressent au laboratoire des œuvres de Flaubert, Malraux, Némirovski ou encore Pavese… La critique génétique reste une approche fertile pour l’exploration de nouveaux corpus.
Florence Pellegrini (dir.)
Université Bordeaux Montaigne
Florence Pellegrini est Maître de conférences en Langue et Littérature françaises du XIXe siècle à l’Université Bordeaux Montaigne. Ses travaux d’orientation stylistique sont essentiellement consacrés à Flaubert et aux écritures du réel de la seconde moitié du XIXe siècle ; elle s’intéresse plus particulièrement aux questions d’argumentation dans le récit et prépare un ouvrage consacré aux notions corrélées d’engagement et d’empathie dans le roman français de la seconde moitié du XIXe. Elle est actuellement responsable du groupe « Flaubert » de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes. Elle est rédactrice en chef (avec Juliette Azoulai, Philippe Dufour et Anne Herschberg Pierrot) de la revue Flaubert. Revue critique et génétique et rédactrice en chef du site Flaubert de l’Université de Rouen.
Daniela Tononi (dir.)
Université de Palerme
Daniela Tononi est Professore associato de Littérature française à l’Université de Palerme. Elle est membre de l’équipe « Autobiographie et correspondances » de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes et du Comité directeur du Centre de Recherche Argo. Spécialiste de l’Oulipo, de Perec et de Queneau, elle a consacré plusieurs articles à l’écriture autobiographique de Perec, aux manuscrits de Raymond Queneau (GénétiQueneau, UGA, 2019), aux rapports entre écriture, mémoire et témoignage. Elle a codirigé plusieurs colloques et plusieurs ouvrages collectifs et a dirigé le projet Textual Genetics and chaotic system. A new approach to the writing process financé par le Ministère Italien de l’Université et de la Recherche.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La plume dans la plaie
Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie
Philippe Baudorre (dir.)
2003
L’Empire vous répond
Théories et pratiques des littératures post-coloniales
Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.)
2012
La Nouvelle en Europe
Destins croisés d’un genre au XXe siècle
Andrée-Marie Harmat, Yves Iehl, Nathalie Vincent-Arnaud et al. (dir.)
2014
La plume dans la plaie
Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie
Philippe Baudorre (dir.)
2003
L’Empire vous répond
Théories et pratiques des littératures post-coloniales
Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.)
2012
La Nouvelle en Europe
Destins croisés d’un genre au XXe siècle
Andrée-Marie Harmat, Yves Iehl, Nathalie Vincent-Arnaud et al. (dir.)
2014
