Table des matières

Jacques Neefs

« Génétique textuelle », une longue histoire en cours

Florence Pellegrini

Introduction

I - THÉORISATIONS

Critique génétique et critique des variantes

Daniel Ferrer

Axiologie et genèse. De « l’approssimazione al valore » à l’invention de la valeur

Génétique et poétique

Fanny Lorent

La critique génétique dans la collection « Poétique ». Une théorisation en acte

• Un ancien débat : génétique et poétique
• De Louis Hay à Jean-Louis Jeannelle : un parcours théorique
• Méditation
• Oscillations : le laboratoire et l’atelier
• Une poétique élargie
• Croisement et renouveau disciplinaire

II - RENCONTRES DISCIPLINAIRES

Génétique et morpho-dynamique

Philippe Willemart

À la recherche du temps perdu de Marcel Proust n’est pas un roman. Déterminisme et imprévisibilité dans les cahiers de brouillon proustiens

Génétique et narratologie

Daniela Tononi

Genèse et création du réalisme mythologique de Michel Butor

• À propos d’une nouvelle interprétation du réel
• Passage de Milan ou la conceptualisation du « roman zéro »
• Passage de Milan ou la conceptualisation du « roman zéro »
• Version définitive
• Genèse de l’instance énonciative : le point de vue intégré
• Genèse de l’instance énonciative : le point de vue intégré
• Version 2
• Version 3
• Version définitive
• Conclusion

Génétique et didactique

Florence Pellegrini

Génétique et didactique : les manuscrits comme « entrée » dans l’œuvre ? À propos de Madame Bovary

III - ÉTUDES DE CAS

Stella Mangiapane

Voir, noter, décrire. Genèse du descriptif dans Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert

• Voir
• Noter
• Décrire
• Les plans et scénarios : un boulevard, un banc et une rencontre…
• Les brouillons : « décrire le milieu »
• L’ancrage spatial : le Grenier d’abondance et la rue de la Cerisaie
• Les données du réel à l’épreuve de l’avant-texte
• Conclusion

Teresa Manuela Lussone

« Faire la débâcle comme je veux » : du manuscrit à la version inédite de Suite française de Irène Némirovsky

• « Faire la débâcle comme je veux »
• « Une petite affaire »
• Du portrait à l’action
• De la focalisation zéro à la multifocalisation
• De l’analepse au hic et nunc
• L’exclusivité de la fonction narrative
• Un Guerre et Paix « sur rien »

Edoardo Cagnan

Aménager l’emphase : l’instabilité d’une figure dans un dactylogramme de La Création artistique d’André Malraux

• Accentuer
• Redistribuer
• Atténuer
• Conclusion

Maura Bonfiglio

L’échec de la conception a priori : genèse du macro-texte de Lavorare stanca de Cesare Pavese

• L’unité d’une œuvre de poésie
• Description du corpus analysé
• La table des matières de l’édition Solaria
• De l’édition Solaria à l’édition Einaudi : la répartition interne en sections thématiques
• Conclusions