Table des matières
Jean-Paul Engélibert, Apostolos Lampropoulos et Isabelle Poulin
Avant-proposTraductions critiques : mots et figures du débordement
Céline Barral
Le mythe du déluge chinois au service d’une réflexion sur les signes- Tambours sur la digue de cixous-mnouchkine : le débordement comme catastrophe et comme recommencement
- La mécréance coupable des hommes
- Créer et mécréer
- Gérer les eaux : le sens du débordement des eaux dans les textes chinois antiques
- Mythographies de Lu Xun : actualisation politique et engendrement poétique
- Le débordement : figure du désir d’interpréter et de son danger
Gestes critiques : performance et interprétation
Jean-Benoit Cormier Landry
« Faire signe vers la totalité » : La nuit juste avant les forêts de Bernard-Marie KoltèsCarolina Cunha Carnier
Slam Resistência : reconfiguration du politique par la poésie dans le brésil contemporainFrancesca Manzari
Libertés de l’inappropriable : déborder et accueillir. Pour Caroline Bergvall et Lello VoceDébordement dans le genre
Annie Jouan-Westlund
Le dépassement du double verdict social et sexuel chez Didier éribon et édouard louisAu bord du contemporain
Emilie Ieven
penser la puissance politique de la littérature. la logique utopique comme débordement dans cherokee de jean échenozMaryline Heck
L’écriture comme expérience de l’ordinaire : Clerc, sorman, quintane et quelques autres