Versión clásicaVersión móvil

Ce que modernité veut dire (I)

 | 
Yves Vadé

Présentation

Yves Vadé

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

Peu de concepts illustrent mieux que celui de “modernité” l’imperfection des langues que constatait Mallarmé. “Imparfaites en cela que plusieurs”, disait-il. Et d’une langue à l’autre, en effet, des termes apparemment superposables ne se correspondent pas exactement. On verra en quoi diffèrent les contenus de modernité, modernism, Modernismo ; en allemand die Moderne, das Moderne, die Modernität ont leur propre champ sémantique ; et l’on découvrira, grâce aux contributions de Guy Verret, de Roger Billion et de Christine Lévy, les difficultés que le russe, le chinois et le japonais éprouvent à formuler un concept à l’origine typiquement occidental. Mais imparfaites, les langues le sont aussi par l’emploi de termes à la fois trop larges et mal ajustés. “Modernité” fait partie de ces concepts plurivoques, dont le contenu bifurque soudain — comme lorsque Baudelaire définit à sa manière ce terme encore relativement neuf à son époque ; puis ce contenu se transforme sournoisement, subissan...

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Esta publicación digital es el resultado de un proceso automático de reconocimiento óptico de caracteres.
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search