Provoquer malgré soi ? Autour de la réception du Cadavre encerclé de Kateb Yacine

Chloë Money

doi:10.4000/books.pub.45595

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Provoquer malgré soi ? Autour de la réception du Cadavre encerclé de Kateb Yacine

Chloë Money

p. 81-90

Extrait

1Lorsqu’une œuvre provoque, elle suscite la colère d’un public. Mais cette colère ne provient pas unilatéralement de l’œuvre : elle est le produit d’une rencontre entre l’œuvre et la sensibilité du public qu’elle touchera. L’auteur, peut-être, n’a pas voulu la provocation dont on lui attribue, légitimement, la responsabilité. Franchissement d’une limite toujours arbitraire, qu’il s’agisse d’un interdit tacite ou non, d’une loi politique ou religieuse, d’une bienséance propre à une époque, la provocation déchaîne les passions qui la réduisent immédiatement à un objet de condamnation : un geste jugé intolérable. La contestation qu’elle déclenche n’éclaire donc que très rarement ce qui la fait naître et ce qui lui donne son véritable sens : sa capacité à souligner le caractère profondément fictionnel, aléatoire et conventionnel de l’interdit dont elle s’affranchit.

2Ainsi, lorsqu’en 1954, au commencement de la guerre d’Algérie, l’auteur algérien Kateb Yacine place une scène de tor

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)

Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)

2014

Le Monstrueux et l’Humain

Danièle James-Raoul et Peter Kuon (dir.)

2012

L’Imaginaire au féminin : du liminal à l’animal…

Marie-Lise Paoli (dir.)

2018

C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)

Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)

2018

L’imaginaire du sacré

Agnés Lhermitte et Élisabeth Magne (dir.)

2016

Le Bon Passage

Danielle Bohler (dir.)

2016

Écritures de l’événement : les Mazarinades bordelaises

Myriam Tsimbidy (dir.)

2015

Désir n’a repos

Hommage à Danielle Bohler

Florence Bouchet et Danièle James-Raoul (dir.)

2015

Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique

Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)

2015

Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xx^e et du xxi^e siècles

Jean-Michel Devésa (dir.)

2015

Rhétorique, poétique et stylistique

(Moyen Âge - Renaissance)

Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)

2015

L’utopie entre eutopie et dystopie

Peter Kuon et Gérard Peylet (dir.)

2015

Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)

Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)

2014

Le Monstrueux et l’Humain

Danièle James-Raoul et Peter Kuon (dir.)

2012

L’Imaginaire au féminin : du liminal à l’animal…

Marie-Lise Paoli (dir.)

2018

C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)

Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)

2018

L’imaginaire du sacré

Agnés Lhermitte et Élisabeth Magne (dir.)

2016

Le Bon Passage

Danielle Bohler (dir.)

2016

Écritures de l’événement : les Mazarinades bordelaises

Myriam Tsimbidy (dir.)

2015

Désir n’a repos

Hommage à Danielle Bohler

Florence Bouchet et Danièle James-Raoul (dir.)

2015

Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique

Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)

2015

Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xx^e et du xxi^e siècles

Jean-Michel Devésa (dir.)

2015

Rhétorique, poétique et stylistique

(Moyen Âge - Renaissance)

Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)

2015

L’utopie entre eutopie et dystopie

Peter Kuon et Gérard Peylet (dir.)

2015

1 Par ailleurs, bien avant les rapports Wuillaume et Mairey attestant officiellement de l’utilisation de la torture en 1955, l’article de Claude Bourdet publié en 1951 dans France-Observateur, « Y a-t-il une Gestapo en Algérie ? », ne laissait plus aucun doute sur la question.

2 C’est ainsi que Kateb Yacine rapporte les propos que lui tint son père au moment de son inscription à l’école française dans son roman Le Polygone étoilé : « La langue française domine. Il te faudra la dominer, et laisser en arrière tout ce que nous t’avons inculqué dans ta plus tendre enfance. Mais une fois passé maître dans la langue française, tu pourras sans danger revenir avec nous à ton point de départ » (Paris, Éditions du Seuil, 1994, p. 179).

3 Kateb Yacine, Le Poète comme un boxeur, Paris, Éditions du Seuil, 1994, p. 15-16.

4 Kateb Yacine et J.-M. Serreau, « Dialogue à Carthage. Qu’est-ce que le théâtre ? », L’Action, Tunis, 11 août 1958, p. 17.

5 F. Dupont, Eschyle, Lausanne, Ides et Calendes, 2015, p. 96.

6 « Nombre de ses auteurs appartiennent au “pôle dominant” du champ intellectuel : Paul Mus et Jacques Berque sont professeurs au Collège de France, Pierre-Henri Simon est un futur Académicien. La présence de ces spécialistes (Paul Mus pour l’Indochine, Jacques Berque pour le Maghreb) induit Le Seuil à privilégier les études universitaires ou “sérieuses” et à écarter les essais trop polémiques. […] Paul Flamand, comme Jean-Marie Domenach, ont évoqué les liens du Seuil avec le pouvoir politique » (A. Simonin, « Les Éditions de Minuit et les Éditions du Seuil : deux stratégies éditoriales face à la guerre d’Algérie », dans J.-P. Rioux et J.-F. Sirinelli (dir.), La Guerre d’Algérie et les intellectuels, Paris, Institut d’Histoire du Temps Présent, coll. « Cahier, 10 », 1988, p. 234.

7 Ibid.

8 L’article commence ainsi : « Et voilà qu’un morceau de France s’est révolté. L’une des populations d’Algérie les plus courageuses et les plus intelligentes, les montagnards de l’Aurès ont pris le maquis. Peut-être n’est-ce rien, un groupe de rebelles dont on viendra facilement à bout. […] Ce n’est pas la guerre d’Indochine qui recommence, mais c’est peut-être une autre guerre qui commence, si la justice n’est pas très vite instaurée en même temps que l’ordre » (J.-M. Domenach, « Est-ce la guerre d’Afrique du Nord ? », Esprit, décembre 1954, p. 768).

9 A. Vitez et A. Blancard, « Une parole pythique », Théâtres Sud, 2, 1990, p. 123.

10 Kateb Yacine et J.-M. Serreau, « Dialogue à Carthage. Qu’est-ce que le théâtre ? », art. cit., p. 17.

11 P. Casanova, La République mondiale des lettres, Paris, Éditions du Seuil, 1999, p. 219-220. Pascale Casanova dresse ce constat à partir de l’analyse de la réception des œuvres d’Henrik Ibsen en Angleterre et en France.

12 Kateb Yacine et J.-M. Serreau, « Dialogue à Carthage. Qu’est-ce que le théâtre ? », art. cit., p. 17.

13 « Quant aux actes de tortures prémédités et réfléchis, je dis que si cela était, ce serait intolérable. On a comparé à ce sujet le comportement de l’armée française à celui de la Gestapo. Cette comparaison est scandaleuse. Hitler donnait des directives qui préconisaient ces méthodes barbares, tandis que Lacoste et moi avons toujours donné des ordres dans un sens absolument contraire. Des enquêtes ont d’ailleurs été ordonnées et des condamnations prononcées qui ont sanctionné des actes répréhensibles. Mais ceux-ci, je le répète, pourraient presque se compter sur les doigts de la main. » (G. Mollet, « Discours à la fédération socialiste de la Marne, 14 avril 1957 », cité d’après P. Vidal-Naquet, Les Crimes de l’armée française. Algérie 1954-1962, Paris, La Découverte, 2001, p. 166)

14 « Au-delà du drame personnel de l’écrivain d’avant-garde, et quelle qu’en soit la force exemplaire, il vient toujours un moment où l’ordre récupère ses francs-tireurs […]. L’avant-garde n’a jamais été menacée que par une seule force, et qui n’est pas bourgeoise : la conscience politique […]. Parasite et propriété de la bourgeoisie, il est fatal que l’avant-garde en suive l’évolution. » (R. Barthes, cité dans P. Pavis, Vers une théorie de la pratique théâtrale. Voix et images de la scène, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2007, p. 155)

Polémiquer, scandaliser, provoquer

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/pub/45675?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Polémiquer, scandaliser, provoquer

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Money, C. (2020). Provoquer malgré soi ? Autour de la réception du Cadavre encerclé de Kateb Yacine. In P. Kuon, B. Laville, Élisabeth Magne, & S. Winter (éds.), Polémiquer, scandaliser, provoquer (1‑). Presses Universitaires de Bordeaux. https://doi.org/10.4000/books.pub.45675

Money, Chloë. « Provoquer malgré soi ? Autour de la réception du Cadavre encerclé de Kateb Yacine ». In Polémiquer, scandaliser, provoquer, édité par Peter Kuon, Béatrice Laville, Élisabeth Magne, et Susanne Winter. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2020. https://doi.org/10.4000/books.pub.45675.

Money, Chloë. « Provoquer malgré soi ? Autour de la réception du Cadavre encerclé de Kateb Yacine ». Polémiquer, scandaliser, provoquer, édité par Peter Kuon et al., Presses Universitaires de Bordeaux, 2020, https://doi.org/10.4000/books.pub.45675.

Référence numérique du livre

Kuon, P., Laville, B., Magne, Élisabeth, & Winter, S. (éds.). (2020). Polémiquer, scandaliser, provoquer (1‑). Presses Universitaires de Bordeaux. https://doi.org/10.4000/books.pub.45595

Kuon, Peter, Béatrice Laville, Élisabeth Magne, et Susanne Winter, éd. Polémiquer, scandaliser, provoquer. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2020. https://doi.org/10.4000/books.pub.45595.

Kuon, Peter, et al., éditeurs. Polémiquer, scandaliser, provoquer. Presses Universitaires de Bordeaux, 2020, https://doi.org/10.4000/books.pub.45595.

Compatible avec Zotero

Provoquer malgré soi ? Autour de la réception du Cadavre encerclé de Kateb Yacine

Extrait

Dans la même collection