Version classiqueVersion mobile

Le discours rapporté dans l’oral spontané

L’exemple du français parlé en République du Congo

Citer l’autre ou se citer soi-même pour rapporter son dire est une activité quotidienne de l’homme. Pendant longtemps, la tradition grammaticale, en s’appuyant sur un corpus écrit, a limité en trois, la manière de rapporter les paroles: le discours direct (DD), le discours indirect (DI) et le discours indirect libre (DIL). Or, à l’oral spontané, le discours rapporté (DR) a ses propres caractéristiques comme le montrent ces exemples :
1. Il a dit- je viens (pause)
2. Il a dit je viens (...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses Universitaires de Bordeaux
  • Collection : Études africaines et créoles | 7
  • Lieu d’édition : Pessac
  • Année d’édition : 2014
  • Publication sur OpenEdition Books : 29 avril 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782867819117
  • EAN électronique : 9791030008111
  • DOI : 10.4000/books.pub.41817
  • Nombre de pages : 190 p.

© Presses Universitaires de Bordeaux, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search