Version classiqueVersion mobile

Le discours rapporté dans l’oral spontané

L’exemple du français parlé en République du Congo

Citer l’autre ou se citer soi-même pour rapporter son dire est une activité quotidienne de l’homme. Pendant longtemps, la tradition grammaticale, en s’appuyant sur un corpus écrit, a limité en trois, la manière de rapporter les paroles: le discours direct (DD), le discours indirect (DI) et le discours indirect libre (DIL). Or, à l’oral spontané, le discours rapporté (DR) a ses propres caractéristiques comme le montrent ces exemples :
1. Il a dit- je viens (pause)
2. Il a dit je viens (...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses Universitaires de Bordeaux
  • Collection : Études africaines et créoles | 7
  • Lieu d’édition : Pessac
  • Année d’édition : 2014
  • Publication sur OpenEdition Books : 29 avril 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782867819117
  • EAN électronique : 9791030008111
  • DOI : 10.4000/books.pub.41817
  • Nombre de pages : 190 p.

© Presses Universitaires de Bordeaux, 2014

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search