1 C’est l’édition francophone, en particulier franco-belge, qui domine le marché européen de la bande dessinée dans la seconde moitié du xxe siècle, par la variété des maisons d’édition, ainsi que le volume de production et de vente. La présente étude porte sur les éditions européennes en langue française, intégrant la BD d’importation et les ouvrages traduits.
2 La traite désigne le commerce d’êtres humains qui vont devenir des esclaves. Avant leur vente, il faudrait les qualifier de « captifs » plutôt que d’esclaves, selon les historiens Serge Daget et Olivier Pétré-Grenouilleau. Voir sur ce point Lalagüe-Dulac Sylvie, « Histoire « enseignée», histoire « savante» : comment identifier et nommer lors de l’étude de l’histoire de l’esclavage ? », dans S. Lalagüe-Dulac, P. Legris et Ch. Mercier (dir.). Didactique et Histoire. Des synergies complexes, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, « Paideia », 2016, p. 116-117.
3 Ce sont trois formes de traite très différentes. Dans la chronologie historique, la traite intra-africaine est première et remonte à l’Antiquité. Viennent ensuite la traite orientale, puis la traite transatlantique. Nous avons choisi de les évoquer dans un ordre différent, qui correspond à l’ampleur de leur traitement respectif dans l’histoire éditoriale, pour le corpus étudié et la période historique représentée (xve-xxe siècle).
4 Philippe Delisle, Tintin et Spirou contre les négriers. La BD franco-belge : une littérature anti-esclavagiste ?, Paris, Karthala, 2013.
5 Jean-Michel Charlier, Victor Hubinon, Le Roi des sept mers (1961) dans L’Intégrale Barbe-Rouge, t. 1, Dargaud, 2004, p. 115.
6 Jean-Michel Charlier, Victor Hubinon, Surcouf, roi des corsaires (1951) dans Surcouf, Intégrale Dupuis, 1991, p. 16.
7 Voir Sirius, La Montagne d’émeraude, paru dans OK guerre et aventure n° 12 à 43 (1945-1946) repris dans Les Aventures de Fred Morgan, Le coffre à BD, 2011.
8 Yvan Delporte, Eddy Paape, Jean Valhardi et les êtres de la forêt, paru dans Spirou n° 613 à 671, 1950 ; repris dans Rétrospective Jean Valhardi, t. 2, Deligne, 1975.
9 Hergé, Les Aventures de Tintin, Coke en stock, Casterman, 1958.
10 Jean-Michel Charlier, Eddy Paape, Marc Dacier, Les Négriers du ciel, Spirou n° 1349-1370, 1964. Rééd : Deligne 1976.
11 Ibid.
12 Jean-Michel Charlier, Victor Hubinon, Le Démon des Caraïbes, La Captive des Maures, Pilote n° 447 à 470, 1970. Repris dans Intégrale Barbe-Rouge t. 6, Dargaud, 1996.
13 Op. cit. p. 17.
14 Voir en particulier le personnage de Rastapopoulos dans Tintin, de Papoulos dans Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, Tiger Joe, La Piste de l’ivoire, in Intégrale Tiger Joe, t. 1, Lefrancq, 1995, p. 13, ou encore le personnage de Ras Hakkonen dans Jean-Michel Charlier, Eddy Paape, Marc Dacier, 1976, op. cit., p. 42.
15 Raymond Reding, Monsieur Vincent l’ami des pauvres, Lombard, 2009 [1957] ; Mittacq et Dino Attanasio, « Monsieur Vincent », Les Histoires vraies de l’Oncle Paul. Comment naquit la Marseillaise, Dupuis, 1953.
16 « Je dessine des Noirs ridicules autant que je dessine des Blancs ridicules » se défend Franquin en 1986. Voir Numa Sadoul, Et Franquin créa Lagaffe, Dargaud, 1997, p. 32. Cette imagerie procède des comics américains du début du siècle et de l’iconographie coloniale européenne de la fin du xixe siècle.
17 Voir par exemple Yvan Delporte et Eddy Paape, « Jean Valhardi et Jacquot chez les êtres de la forêt », dans Rétrospective Jean Valhardi, tome 2, Deligne, 1975, p. 77, ou encore Jean-Michel Charlier, dessin de Hubinon, Barbe-rouge Le Roi des sept mers, Dargaud, 2013 [1962], p. 109.
18 Chose rare pour l’époque, Franquin utilise néanmoins un lexique de kiswahili pour faire parler ses personnages, signe d’un profond respect de sa part pour les peuples d’Afrique. Voir Numa Sadoul, op. cit. p. 33.
19 Voir par exemple Octave Joly et Eddy Paape, « Révolte sur le négrier », in Les Histoires vraies de l’oncle Paul. Le Mystère du brick fantôme, Dupuis, 1953, p. 5.
20 Sur le détail de ces analyses, voir Philippe Delisle, 2013, op cit., p. 117-127.
21 Voir par exemple Le Gorille a bonne mine (1959), in Intégrale Spirou et Fantasio, t. 4, Dupuis, 2007, p. 204, c. 6 ; Octave Joly et Gérald Forton, « Les Mystères de l’Ogoué » (1955) in Les belles histoires de l’oncle Paul, t. 13, La vache qui médite, 2010, pl. 3. ; Surcouf, roi des corsaires, 1991, op. cit. p. 43.
22 Voir l’eau forte de Boily en frontispice de l’ouvrage La Cause des esclaves nègres, 1789 ou encore l’emblème de la Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade.
23 Octave Joly et Victor Hubinon, Stanley, À la recherche de l’homme perdu, Dupuis, 1986 (1955), p. 4-8.
24 Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, Surcouf, terreur des mers, dans Surcouf, Intégrale, 1991, op. cit., p. 19.
25 Ibid., p. 15.
26 Ancien résistant, Rédacteur en chef de Vaillant de 1947 à 1957, romancier et novelliste pour la jeunesse, Jean Ollivier est entre autres le scénariste des séries BD Yves le loup, Ragnar, Loup noir, Docteur justice, Ayak, Erik le rouge…
27 Vaillant n° 500 à 529, 1954, repris dans Paul Gillon, Œuvres complètes tome 1, Capitaine Cormoran, Les Humanoïdes associés, 1983, p. 15-44. La série a été créée initialement en 1947 par Lucien Nortier pour le journal.
28 Ibid. p. 36, c. 6. Voir illustrations nos 2 et 3.
29 Ibid. p. 39, c. 1.
30 Après la Guinée en 1958, tous les pays des anciennes Afrique-Occidentale française et Afrique-Équatoriale française accèdent à l’indépendance au cours de l’année 1960.
31 L’article critique est signé de la journaliste Gabrielle Rollin. Cité par Philippe Delisle, 2013, op. cit., p. 16-17 d’après Hergé, Correspondance, Duculot, 1989, p. 17.
32 Jean-Michel Charlier et Jean Giraud, « Le secret de Blueberry », Super Pocket Pilote n° 2, 1968 ; repris dans Les plus belles histoires de Pilote. Les années 1960, Dargaud, 2012, p. 153-167.
33 « Les négriers », Pif gadget, n° 175, 1972. Repris dans Paul Gillon, Jérémie dans les îles, t. 2. La mégère, la mijaurée et le nabot, Les humanoïdes associés, 1982, p. 27-46.
34 Sur cette distinction voir Nicolas Rouvière, « Bande dessinée jeunesse et histoire : l’ère de la maturité », dans C. Connan-Pintado et G. Béhotéguy (dir.), Littérature de jeunesse au présent 2. Genres graphiques en question(s), Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, « Études sur le livre de jeunesse », (à paraître en 2020).
35 Voir Thierry Groensteen, « Entretien avec François Bourgeon », Les Cahiers de la bande dessinée, n° 65, sept.-oct. 1985, p. 9-13 et François Corteggiani, François Bourgeon : le Passager du temps, Grenoble, Glénat, 1983, p. 42.
36 Voir Gabriel Debien, Les Esclaves aux Antilles françaises (xviie-xviiie s.), Sociétés d’histoire de la Martinique et de la Guadeloupe, 1974, 529 p. ; Serge Daget, « Les mots “esclaves”, “nègres”, “Noir” et les jugements de valeur sur la traite négrière dans la littérature abolitionniste française de 1770 à 1845 », Revue française d’histoire d’outre-mer, n° 221, 1973, p. 511-548 ; François Renault et Serge Daget, Les Traites négrières en Afrique, Khartala, 1985.
37 Voir Michel Thiébaud, Les Chantiers d’une aventure. Autour des « Passagers du vent » de François Bourgeon, Casterman, 1994, p. 103.
38 Sur le développement qui suit, voir les albums Le Comptoir de Juda, Glénat, 1981 et L’Heure du serpent, Glénat, 1982.
39 Pour composer ce personnage, Bourgeon s’est inspiré de la correspondance authentique du missionnaire l’abbé Bullet. Voir Thierry Groensteen, 1985, op. cit. p. 11.
40 Jean Michel Charlier et Patrice Pellerin, Les Révoltés de la Jamaïque (Novedi, 1988), in Intégrale Barbe-Rouge, tome 9, Dargaud, 1999, p. 23 c. 9 et p. 24 c. 4 et c. 6.
41 Patrice Pellerin, L’Épervier, tome 5, Le Trésor du Mahaury, Dupuis, 2001.
42 Information recueillie par Philippe Delisle au cours d’un entretien avec Patrice Pellerin le 10 octobre 2012. Voir Philippe Delisle, 2013, op. cit. p. 185.
43 Eric Warnauts et Guy Raives, La Nuit de Gorée, Casterman, 1999.
44 Eric Warnauts et Guy Raives, L’Île sous le vent, Casterman, 2000, p. 24, c. 1.
45 Philippe Deslisle, 2013, op. cit., p. 178.
46 Les Révoltés de la Jamaïque, 1999, op. cit., p. 31, c. 4.
47 « Esclaves et Négriers », Intégrale Barbe-Rouge t. 9, p. 8. Introduction rédigée en 1988 pour un tirage limité des Révoltés de la Jamaïque.
48 Jean-Yves Mitton, Les Survivants de l’Atlantique, t. 2, La Route des esclaves, Soleil, 1993.
49 Carlos Trillo et Eduardo Risso, série Fulù, Glénat, 1989-1992. Les deux auteurs sont argentins.
50 Stephen Desberg, Daniel Desorgher, Jimmy Tousseul, t. 7, Le Masque de l’esclave, Dupuis, 1994.
51 Raoul Cauvin et Lambil, Les Tuniques bleues, t. 20, Black Face, Dupuis, 1983.
52 Stephen Desberg et Eric Maltaite, Carmen Lamour dans Kongo, P&T Productions, 1993, p. 80.
53 Serge Diantantu, série Mémoire de l’esclavage, 5 tomes, Caraïbéditions, 2010-2015.
54 Grégory Jarry et Otto T., Petite histoire des colonies françaises, t. 1, L’Amérique française, Poitiers, FLBLB, 2008.
55 Pierre Boisserie, Éric Stalner et Éric Lambert, série Flor de Luna, t. 1 à 3, Glénat, 2007-2009.
56 Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero, Corto Maltese, d’après Hugo Pratt, Equatoria, Casterman, 2017.
57 Laurence Baldetti et Sébastien Floc’h, Perle Blanche, t. 1 et 2, Glénat, 2008-2009.
58 Fabien Nury et Bruno, Atar Gull ou le destin d’un esclave modèle, Dargaud, 2011.
59 Quentin Tarantino, R.M. Guéra, Jason Latour, Denis Cowan, Danijet Zezlj, Django Unchained, Urban comics, 2014.
60 François Bourgeon, La Petite Fille Bois-Caïman, t. 1 et 2, 12 bis, 2008-2009.
61 Stéphane Blanco, Samuel Figuière, Nengue – L’histoire oubliée des esclaves des Guyanes, Steinkis, 2018.
62 Christophe Dabitch, Jean-Denis Pendanx, Abdallahi, t. 1 et 2, Futuropolis, 2006.
63 Sylvain Savoia, Les Esclaves oubliés de Tromelin, Dupuis, 2015.
64 Appollo, Lewis Trondheim, Ile Bourbon 1730, Paris, Delcourt, 2007 ; Craig Thompson, Habibi, Casterman, 2011.
65 Marcelo D’Salete, Cumbe, ça et là, 2016 ; Sylvain Combrouze, Prison d’ébène, La Boîte à bulles, 2015.
66 Perle Blanche, 2008-2009, op. cit.
67 Denis Vierge, Un Marron, t. 1 et 2, Des bulles dans l’océan, 2014-2015 ; Stéphane Blanco, Samuel Figuière, 2018, op. cit.
68 Préface de M. Jospeh Babaloa Olabiyi Yaï, dans Serge Diantantu, Mémoire de l’esclavage, t. 1, Bulambemba, Caraïbéditions, p. 3.
69 Richard Corben, « La cité dans la mer », dans Esprit des morts et autres récits d’Edgar Allan Poe, Delirium 2015, p. 21-28.
70 Serge Diantantu, Mémoire de l’esclavage t. 2, L’Embarquement vers les Indes, p. 41.
71 Denis Vierge, t. 1, 2014-2015, op. cit.
72 Juan Díaz Canales et Rubén Pellejer , 2017, op. cit.
73 Voir le tome 4 : Ile de Gorée, Caraïbéditions, 2014, p. 20-23.
74 Ibid. p. 19.
75 Ibid. p. 46.
76 Tome 2, En naviguant vers les Indes, Caraïbéditions, 2011, p. 30.
77 Tome 3, L’Embarquement du bois d’ébène, Caraïbéditions, 2012, p. 30.
78 Ibid., p. 32.
79 Ibid. Cette comparaison est également avancée dans le tome 1, Bulemba, p. 6.
80 Voir le tome 1, Santa Maria Cristina, Glénat, 2007.
81 Ibid., p. 75.
82 Ibid. p. 29.
83 Selon une enquête IPSOS datée de 2016, 37 % des enfants lisent tous les jours ou presque pour leur plaisir au primaire, contre 27 % au collège et 19 % au lycée. Cité par Sylvain Aquatias, « La bande dessinée à l’école hier et aujourd’hui », Actes des secondes rencontres nationales de la bande dessinée, CIBDI, Angoulême, 2017, p. 38. Disponible sur : http://www.etatsgenerauxbd.org/wp-content/uploads/sites/9/2018/05/2017_rencontres_nationales_bd_02_v00c2.pdf