Le récit et/ou la vie
Le récit, son public, l’acte de narration et la vie ont toujours été étroitement liés. Dans cet ouvrage, il sera surtout question des modalités de la représentation, quel que soit le statut du personnage au centre de la représentation, que celui-ci soit réel ou imaginaire, inconnu ou célèbre.
Les études rassemblées vont de l’analyse de cas à des contributions plus générales et balaient plusieurs siècles, de la Renaissance à nos jours. Elles présentent autant de dialogues entre germanistes, r...
Éditeur : Presses Universitaires de Bordeaux
Lieu d’édition : Pessac
Publication sur OpenEdition Books : 2 février 2021
ISBN numérique : 979-10-300-0618-6
DOI : 10.4000/books.pub.40614
Collection : Eidôlon | 124
Année d’édition : 2018
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-91052-25-2
Nombre de pages : 358
Jean Mondot
PréfaceTémoignages et médiations
Jutta Bechstein-Mainhagu
Comment faire vivre la littérature allemande en France ?L’exemple du Bureau de liaison littéraire du Goethe-Institut de Bordeaux
Extrait de Arztroman de Kristof Magnusson
Jean-Michel Devésa
Le Miroir bleu du mondeRéalité et fiction
Danièle James-Raoul
Mélusine ou la piteuse histoire de la pauvre serpente selon Alfred DelvauTristan Coignard
Savant d’une autre époque ou héros de notre temps ?La vie d’Alexander von Humboldt selon Daniel Kehlmann
Danièle Beltran-Vidal
L’impossible retour de Georges Bernanos et d’Ernst JüngerLidwine Portes
Le don de l’histoire : Eine Art Liebe de Katharina HackerClaire Kaiser
Allemagne mère blafarde : un récit au fémininÉlizabeth Guilhamon
Le récit de la « découverte » de la saucisse au curry (Uwe Timm), scène d’interpellation de soi et légende urbaineCrises du récit et de la culture
Hélène Camarade
Renouveau biographique entre histoire et fiction. Laurent Binet, Hans Magnus Enzensberger, Ivan Jablonka et Olivier RolinAchim Geisenhanslüke
Entre (N)ostalgie et ironieLe discours de la Wende dans la littérature allemande contemporaine
Daglind Sonolet
Le récit et la vie : l’interrogation de la réalité à travers le rêveÀ propos des collages de Barbara Breitenfellner
Renée-Paule Debaisieux
Les avatars du petit bossu ou les procédés narratifs de la transfiguration du réel dans Le Livre de l’impératrice Élisabeth (1908) de Constantin ChristomanosChristine Mondon
Érasme de Stefan Zweig : de la biographie à l’autobiographie cachéeLe récit, son public, l’acte de narration et la vie ont toujours été étroitement liés. Dans cet ouvrage, il sera surtout question des modalités de la représentation, quel que soit le statut du personnage au centre de la représentation, que celui-ci soit réel ou imaginaire, inconnu ou célèbre.
Les études rassemblées vont de l’analyse de cas à des contributions plus générales et balaient plusieurs siècles, de la Renaissance à nos jours. Elles présentent autant de dialogues entre germanistes, romanistes et spécialistes des arts, entre médiateurs de la culture et universitaires. Œuvres littéraires et artistiques, échanges épistolaires, ouvrages théoriques et documents historiographiques y sont mis en regard.
Des témoignages ou œuvres de médiation entre passé et présent, cultures allemande et française permettent d’abord d’entrer dans le jeu des correspondances entre le récit et la vie, l’art et son public. Les rapports entre la réalité et la fiction, qui sont consubstantiels aux œuvres mettant en scène des vies sous un angle (auto)biographique, sont ensuite analysés. Enfin, les différentes formes que le lien entre le récit et la vie est susceptible de prendre sont observées aux périodes charnières où la rationalité et les valeurs qui lui sont traditionnellement rattachées sont mises en question.
Elizabeth Guilhamon (dir.)
Univ. Bordeaux Montaigne
CLARE, EA 4593
Élizabeth Guilhamon est professeure en études germanistiques à l’Université Bordeaux Montaigne, membre du CIRAMEC (Centre d’Information et de Recherche sur l’Allemagne moderne et contemporaine) et du laPRIL (Laboratoire Pluridisciplinaire de Recherches sur l’Imaginaire appliquées à la Littérature), deux des grandes équipes internes de l’Équipe d’Accueil CLARE. Elle s’intéresse au cinéma et à la littérature des pays de langue allemande des XXe-XXIe siècles, dont elle aborde les oeuvres avec des outils empruntés à la narratologie et à la sémiotique. Publications récentes : Histoires du présent, présence de l’histoire (codir. Nicole Pelletier, Allemagne d’aujourd’hui, n° 213, 2015) ; La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989 (codir. Hélène Camarade, Matthias Steinle et Hélène Yèche, Lille, Septentrion, 2018).
Danièle James-Raoul (dir.)
Univ. Bordeaux Montaigne
CLARE, EA 4593
Danièle James-Raoul est professeure de langue et littérature médiévales à l’Université Bordeaux Montaigne et actuellement directrice de l’EA 4593 CLARE. Ses travaux portent notamment sur la littérature arthurienne (La parole empêchée dans la littérature arthurienne, Champion, 1997), la représentation médiévale du monde et de la vie dans le genre romanesque, les livres de clergie et les récits de voyages (codir. La montagne au Moyen Âge, PUPS, 2001 ; codir. Dans l’eau, sous l’eau, PUPS, 2002 ; codir. En quête d’utopies, PUPS, 2005 ; codir. De l’écrin au cercueil, PUPS, 2007 ; coéd. de la fin du Devisement du monde de Marco Polo, Droz, 2009), la rhétorique et la stylistique médiévales (Chrétien de Troyes, la griffe d’un style, Champion, 2007 ; dir. Les genres littéraires en question au Moyen Âge, PUB, 2011 ; codir. Rhétorique, stylistique et poétique : entre théorie et pratique, PUB, 2015).
Jean Mondot (dir.)
Univ. Bordeaux Montaigne
SPH, EA 4574
Jean Mondot est professeur émérite en études germaniques à l’Université Bordeaux Montaigne, membre de SPH, EA 4574, et rédacteur en chef de la revue Lumières diffusée par les Presses Universitaires de Bordeaux, soutenue par Bordeaux Montaigne, les EA CLARE et SPH. Ses domaines de recherches concernent les Lumières allemandes et européennes et les relations interculturelles et, plus récemment, la notion de tropisme culturel. Il a notamment dirigé la publication de Gallotropismus - Bestandteile eines Zivilisationsmodells und die Formen der Artikulation / Gallotropisme - les composantes d’un modèle civilisationnel et les formes de ses manifestations (en collab. R. Florack et W. Adam, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016, vol. 1, 257 p.) et Gallotropismus - im Spannungsfeld von Attraktion und Abweisung/Gallotropisme entre attraction et rejet (codir. Y.-G. Mix et W. Adam, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016, vol. 2 , 377 p.).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)
Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)
2014
C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)
2018
Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)
2015
Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles
Jean-Michel Devésa (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015
Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)
Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)
2014
C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)
2018
Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)
2015
Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles
Jean-Michel Devésa (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015
