Le poète-enchanteur, charmeur et charmé. Lecture croisée d’Apollinaire et Maïakovski

1Le poète utilise le langage ordinaire sans pour autant en faire le même usage que les autres hommes car le langage est façonné par un travail stylistique. Il délivre une parole sortilège, véritable enchantement, qui provoque un envoûtement et un plaisir esthétique. En effet, le charme étymologiquement évoque le carmen, le chant, et les carmina, les vers dont le caractère est magique. Le poète n’est donc pas comme les autres hommes et il apparaît comme le chantre d’une parole sacrée car, comme le précise Jean-Louis Joubert : « […] l’enchantement poétique [peut] procéder du désir de transformer l’inacceptable réalité en redonnant le pouvoir aux mots1 ». La figure d’Orphée représente le charme qui se dégage de cette parole, comme l’explique Bertrand Darbeau : « Malgré l’échec de sa quête, Orphée incarne la figure du Poète lyrique, dont l’art possède un pouvoir sans limite, celui d’enchanter le monde2 ». Le langage, par son charme, se définit alors comme un médiateur entre le poèt