Transmission dialogique
Le mejdoub, personnage mystique, dans les écrits d’El Maleh
p. 55-68
Extrait
« Est-il besoin d’insister davantage, de souligner tout ce qui se dévoile ici des liens charnels rattachant le poète, l’écrivain à son indicible itinéraire, solitaire, libre de son défi, cette déchirure tragique entre le silence et la parole cherchant à naître. Liens charnels avec ce qu’il est, ce qu’il porte en sa chair de ses origines, de la transmission qui le fait être ce qu’il est. »
Edmond Amran El Maleh, Le café bleu. Zrirek
1Descendant d’une grande famille de commerçants et de négociateurs, l’écrivain marocain juif Edmond Amran El Maleh a hérité de cet esprit riche et ouvert du négoce, du partage et de la transaction, qui prendra une dimension culturelle et métaphorique dans ses écrits. La culture des aïeux est transmise par la voie de l’échange symbolique. L’esprit ancestral perdure par le truchement d’« une conversation avec des hommes de qualité sinon illustres, un commerce spirituel fait d’échanges, de sagesse et d’amitié1 », laquelle conversation se fait par la lect
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)
Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)
2014
C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)
2018
Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)
2015
Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles
Jean-Michel Devésa (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015
Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)
Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)
2014
C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)
2018
Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)
2015
Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles
Jean-Michel Devésa (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015
