Desktop versionMobile Version

La Nouvelle en Europe

 | 
Andrée-Marie Harmat
, 
Yves Iehl
, 
Nathalie Vincent-Arnaud
, 
et al.

L’implicite dans la nouvelle européenne du vingtième siècle

Andrée-Marie Harmat, Olga Cadars und Marianne Vidal

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

En tant que forme brève, la nouvelle exige des lecteurs un travail interprétatif plus important que des récits plus volumineux et, souvent, plus explicites. Loin de se contenter d’un signifié « allégé », le texte bref dans la période qui nous occupe revendique au contraire la capacité de véhiculer, par le biais de sa compacité parfois déroutante, des contenus par ailleurs inexprimables. C’est ce « sous-texte » exigeant, impliquant le lecteur dans la reconstitution d’un parcours signifiant possible, dans le décodage d’une trame textuelle lacunaire, voire incohérente, dont il s’agit à présent d’analyser les mécanismes souterrains. Dérivé du latin implicitus (dérivé de implicare, lui-même issu de plicare, plier), le terme « implicite » s’avère particulièrement apte à décrire le sous-texte de la nouvelle : littéralement enveloppé dans les plis du texte, le contenu implicite est un signifié caché dépassant la valeur notionnelle et dénotative claire de la langue ; il englobe tous les prés...

© Presses Universitaires de Bordeaux, 2014

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search