Presses Universitaires de Bordeaux
Presses Universitaires de Bordeaux
Informations sur la couverture
Table des matières
Liens vers le livre
Informations sur la couverture
Table des matières
Formats de lecture

Bibliographie

p. 273-299

Texte intégral

Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.

Format

Ahluwalia, P. (2012). Politics and Post-Colonial Theory. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203187890
Alexis, J. S. (1956). Du réalisme merveilleux des Haïtiens. Présence Africaine, VIII-IX-X(3), 245. https://doi.org/10.3917/presa.9564.0245
Allis, J. B. (1982). A Case for Regional Criticism of West Indian Literature. Caribbean Quarterly, 28(1-2), 1-11. https://doi.org/10.1080/00086495.1982.11671998
Amuta, C. (1983). Criticism, Ideology and Society: The Instance of Nigerian Literature. California Digital Library (CDL). https://doi.org/10.5070/f7122017168
Amuta, C. (2017). Theory of African Literature. Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350223622
Anozie, S. O. (2016). Structural Models and African Poetics. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315543307
Anozie, S. O. (1981). Negritude and Structuralism. Black American Literature Forum, 15(4), 127. https://doi.org/10.2307/2904324
Gates, H. L. (Ed.). (2016). Black Literature and Literary Theory. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315544342
Ashcroft, B. (2013). Post-Colonial Transformation. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203129814
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (2003). The Empire Writes Back. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203426081
Back, L., & Solomos, J. (2022). Theories of Race and Racism. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003276630
Batsleer, J. (2013). Rewriting English. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315015873
Bhabha, H. K. (1983). The Other Question…. Oxford University Press (OUP). https://doi.org/10.1093/screen/24.6.18
Bhabha, H. (1984). Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse. October, 28, 125. https://doi.org/10.2307/778467
Bhabha, H. K. (1985). Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree outside Delhi, May 1817. University of Chicago Press. https://doi.org/10.1086/448325
Bhabha, H. K. (2012). The Location of Culture. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203820551
Bickerton, D. (1973). The Nature of a Creole Continuum. Language, 49(3), 640. https://doi.org/10.2307/412355
Bloch, M. (2013). Marxism and Anthropology. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315017952
Owusu, K. (Ed.). (2003). Black British Culture and Society. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203360644
Brett, M. G. (2005). Genesis. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203992029
Castellino, J. (2000). International Law and Self-Determination. Brill | Nijhoff. https://doi.org/10.1163/9789004480896
Chakrabarty, D. (2008). Provincializing Europe. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400828654
Chomsky, N. (1964). ASPECTS OF THE THEORY OF SYNTAX. Defense Technical Information Center. https://doi.org/10.21236/ad0616323
Dasenbrock, R. W. (1987). Intelligibility and Meaningfulness in Multicultural Literature in English. PMLA, 102(1), 10. https://doi.org/10.2307/462488
Dauber, K., Henderson, H. B. , join(’ ’, Broadhead, R. H., & Wadlington, W. (1977). Criticism of American Literature. Diacritics, 7(1), 55. https://doi.org/10.2307/464874
D’Costa, J. (1984). 1. Expression and Communication: Literary Challenges to the Caribbean Polydialectal Writers. The Journal of Commonwealth Literature, 19(1), 123-141. https://doi.org/10.1177/002198948401900113
Dirlik, A. (1994). The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism. Critical Inquiry, 20(2), 328-356. https://doi.org/10.1086/448714
DOLLIMORE, J. (1986). The dominant and the deviant: a violent dialectic. Wiley. https://doi.org/10.1111/j.1467-8705.1986.tb00017.x
Edensor, T. (2008). Tourists at the Taj. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203010655
Edmond, R. (1997). Representing the South Pacific. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511581854
Fanon, F. (2018). « Peau noire, masques blancs ». Socio-anthropologie, (37), 189-193. https://doi.org/10.4000/socio-anthropologie.3340
Kolin, P. C. (Ed.). (2015). Titus Andronicus. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315724911
Foucault. (1990). Les mots et les choses. Gallimard. https://doi.org/10.14375/np.9782070293353
Foucault. (2008). L’archéologie du savoir. Gallimard. https://doi.org/10.14375/np.9782070119875
Frey, C. (1979). The Tempest and the New World. Shakespeare Quarterly, 30(1), 29-41. https://doi.org/10.2307/2869659
Gates, H. L. , join(’ ’. (1985). Black Literature and Literary Theory. Poetics Today, 6(3), 562. https://doi.org/10.2307/1771922
Gelder, K., & Jacobs, J. M. (1995). Uncanny Australia. SAGE Publications. https://doi.org/10.1177/147447409500200204
Goldie, T. (1984). An aboriginal present: Canadian and Australian literature in the 1920s. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/17449858408588812
First Images of America Volume 2. (1976). University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520348127
Griffiths, G. (1987). Chinua Achebe: When did you last see your father?. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/17449858708588999
Griffiths, T. R. (1983). ’This Island’s mine’: Caliban and Colonialism. The Yearbook of English Studies, 13, 159. https://doi.org/10.2307/3508119
Hargreaves, A. (2013). Post-Colonial Cultures in France. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315004921
Harlow, B., & Carter, M. (2023). Resistance Literature. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003378013
Harris, W. (1970). History, Fable and Myth in The Caribbean and Guianas. Caribbean Quarterly, 16(2), 1-32. https://doi.org/10.1080/00086495.1970.11829042
Harris, W. (1988). From The Infinite Rehearsal. Callaloo, (34), 38. https://doi.org/10.2307/2931105
Holland, P., & Huggan, G. (1998). Tourists with Typewriters. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.16396
Howe, J. (1973). Poems and Essays (M. Parks, Ed.). University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781487599706
Hyland, P. (1984). Singapore: Poet, Critic, Audience. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/17449858408588817
Irigaray, L. (1974). Ce sexe qui n’en est pas un. Les Cahiers du GRIF, 5(1), 54-58. https://doi.org/10.3406/grif.1974.964
Ismond, P. (1971). Walcott versus Brathwaite. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/00086495.1971.11829086
Jakobson, R., & Halle, M. (1980). Fundamentals of Language. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110889611
Jameson, F. (1974). Marxism and Form. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400884506
Jameson, F. (2015). The Political Unconscious. Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9780801471575
JanMohamed, A. R. (1984). Humanism and Minority Literature: Toward a Definition of Counter-Hegemonic Discourse. Boundary 2, 12(3), 281. https://doi.org/10.2307/302818
JanMohamed, A. R. (1985). The Economy of Manichean Allegory: The Function of Racial Difference in Colonialist Literature. Critical Inquiry, 12(1), 59-87. https://doi.org/10.1086/448321
Greene, G., & Kahn, C. (Eds.). (2020). Making a Difference:. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003071044
Klinck, C., Bailey, A., Bissell, C., Daniells, R., Frye, N., & Pacey, D. (Eds.). (1976). Literary History of Canada. University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781487589370
Labov, W. (2006). The Social Stratification of English in New York City. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511618208
Lamming, G. (1994). The Emigrants. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.7328
Lamming, G. (1991). The Pleasures of Exile. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.10233
Lamming, G. (1991). In the Castle of My Skin. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.10221
Lawrence, D. H. (2009). The Rainbow. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139541169
Lee, D. (1974). Cadence, Country, Silence: Writing in Colonial Space. Boundary 2, 3(1), 151. https://doi.org/10.2307/302458
Le Page, R. B. (1969). Dialect in West Indian Literature. SAGE Publications. https://doi.org/10.1177/00219894694.100702
McGregor, G. (1985). The Wacousta Syndrome. University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781442683198
Marx, L. (1956). The Machine in the Garden. JSTOR. https://doi.org/10.2307/363061
Matthews, J. P. (1962). Tradition in Exile. University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781487574390
Melman, B. (1995). Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718–1918. Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1007/978-1-349-24197-2
Melville, H. (2008). The Confidence-Man (T. Tanner & J. Dugdale, Eds.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/owc/9780199554850.001.0001
Mignolo, W. D. (2012). Local Histories/Global Designs. Princeton University Press. https://doi.org/10.23943/princeton/9780691156095.001.0001
Monkman, L. (1981). A Native Heritage. University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781487585846
Moore, T. I. (1971). Social Patterns in Australian Literature. University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520316195
New, W. (1987). Dreams of Speech and Violence. University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781487583118
New, W. H. (1989). A History of Canadian Literature. Macmillan Education UK. https://doi.org/10.1007/978-1-349-19564-0
Parry, B. (1987). Problems in Current Theories of Colonial Discourse. Edinburgh University Press. https://doi.org/10.3366/olr.1987.002
Pratt, M. L. (2003). Imperial Eyes. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203106358
Reinecke, J. E., & Tokimasa, A. (1934). The English Dialect of Hawaii. American Speech, 9(1), 48. https://doi.org/10.2307/451987
Reising, R. J. (2013). Unusable Past. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315016023
Riemenschneider, D. (1984). Ngugi wa Thiong’o and the question of language and literature in Kenya. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/17449858408588872
Robertson, R. (2000). Globalization: Social Theory and Global Culture. SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781446280447
Longhofer, W., & Winchester, D. (2023). Social Theory Re-Wired. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003320609
Said, E. W. (1985). Orientalism Reconsidered. Cultural Critique, (1), 89. https://doi.org/10.2307/1354282
Sartre, J.-P., & Douglas, K. (1955). From L’Etre et le Neant. JSTOR. https://doi.org/10.2307/2929152
Scott, J. S., & Simpson-Housley, P. (2001). Mapping the Sacred. BRILL. https://doi.org/10.1163/9789004490222
Shoemaker, A. (2004). Black Words White Page: Aboriginal Literature 1929–1988. ANU Press. https://doi.org/10.22459/bwwp.03.2004
Shohat, E. (1992). Notes on the "Post-Colonial". Social Text, (31/32), 99. https://doi.org/10.2307/466220
Shohat, E., & Stam, R. (2014). Unthinking Eurocentrism. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315771441
Slemon, S. (1990). Unsettling the Empire: Resistance theory for the second world. World Literature Written in English, 30(2), 30-41. https://doi.org/10.1080/17449859008589130
Soyinka, W. (1967). The Writer in an African State. JSTOR. https://doi.org/10.2307/2934401
Soyinka, W. (1975). Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Tradition. JSTOR. https://doi.org/10.2307/2935057
Spivak, G. C. (1981). French Feminism in an International Frame. JSTOR. https://doi.org/10.2307/2929898
Spivak, G. C. (2012). In Other Worlds. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203441114
SPURR, D. (1993). The Rhetoric of Empire. Duke University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv11smfr6
Tejani, B. (1979). Modern African literature and the legacy of cultural colonialism. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/17449857908588582
Twain, M. (2021). Adventures of Huckleberry Finn (V. Fischer, L. Salamo, H. E. Smith, & W. Blair, Eds.). University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520380431
Viswanathan, G. (1987). The Beginnings of English Literary Study in British India. Edinburgh University Press. https://doi.org/10.3366/olr.1987.001
Walcott, D. (1974). The Caribbean: Culture or Mimicry?. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 16(1), 3-14. https://doi.org/10.2307/174997
Walsh, W. (1979). Commonwealth Literature. Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1007/978-1-349-86101-9
Wasserman, R. R. M. (1984). Re-Inventing the New World: Cooper and Alencar. Comparative Literature, 36(2), 130. https://doi.org/10.2307/1770600
White, H. (2014). Metahistory. Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.56021/9781421415604
Greene, G., & Kahn, C. (Eds.). (2020). Making a Difference:. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003071044
Wolfe, C. (1998). Old orders for new: ecology, animal rights, and the poverty of humanism. Diacritics, 28(2), 21-40. https://doi.org/10.1353/dia.1998.0012
Young, R. J. C. (2005). Colonial Desire. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203992203
Young, R. J. (1999). ‘Dangerous and wrong’. Informa UK Limited. https://doi.org/10.1080/13698019900510651
Zimmerman, B. (1981). What Has Never Been: An Overview of Lesbian Feminist Literary Criticism. JSTOR. https://doi.org/10.2307/3177760
Ahluwalia, Pal. Politics and Post-Colonial Theory. []. Routledge, 2012. doi:10.4324/9780203187890.
Alexis, Jacques Stephen. “Du réalisme merveilleux des Haïtiens”. Présence Africaine VIII-IX-X, nos. 3 (1956): 245. doi:10.3917/presa.9564.0245.
Allis, Jeannette B. “A Case for Regional Criticism of West Indian Literature”. Caribbean Quarterly 28, no. 1-2 (March 1982): 1-11. doi:10.1080/00086495.1982.11671998.
Amuta, Chidi. “Criticism, Ideology and Society: The Instance of Nigerian Literature”. Ufahamu: A Journal of African Studies. California Digital Library (CDL), 1983. doi:10.5070/f7122017168.
Amuta, Chidi. “Theory of African Literature”. []. Bloomsbury Academic, 2017. doi:10.5040/9781350223622.
Anozie, Sunday O. Structural Models and African Poetics. []. Routledge, 2016. doi:10.4324/9781315543307.
Anozie, Sunday O. “Negritude and Structuralism”. Black American Literature Forum 15, nos. 4 (1981): 127. doi:10.2307/2904324.
Gates, Henry Louis, ed. Black Literature and Literary Theory. []. Routledge, 2016. doi:10.4324/9781315544342.
Ashcroft, Bill. Post-Colonial Transformation. []. Routledge, 2013. doi:10.4324/9780203129814.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The Empire Writes Back. []. Routledge, 2003. doi:10.4324/9780203426081.
Back, Les, and John Solomos. Theories of Race and Racism. []. Routledge, 2022. doi:10.4324/9781003276630.
Batsleer, Janet. Rewriting English. []. Routledge, 2013. doi:10.4324/9781315015873.
Bhabha, Homi K. “The Other Question…”. Screen. Oxford University Press (OUP), November 1, 1983. doi:10.1093/screen/24.6.18.
Bhabha, Homi. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse”. October 28 (1984): 125. doi:10.2307/778467.
Bhabha, Homi K. “Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree Outside Delhi, May 1817”. Critical Inquiry. University of Chicago Press, October 1985. doi:10.1086/448325.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. []. Routledge, 2012. doi:10.4324/9780203820551.
Bickerton, Derek. “The Nature of a Creole Continuum”. Language 49, nos. 3 (September 1973): 640. doi:10.2307/412355.
Bloch, Maurice. Marxism and Anthropology. []. Routledge, 2013. doi:10.4324/9781315017952.
Owusu, Kwesi, ed. Black British Culture and Society. []. Routledge, 2003. doi:10.4324/9780203360644.
Brett, Mark G. Genesis. []. Routledge, 2005. doi:10.4324/9780203992029.
Castellino, Joshua. “International Law and Self-Determination”. []. Brill | Nijhoff, January 1, 2000. doi:10.1163/9789004480896.
Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe. []. Princeton University Press, 2008. doi:10.1515/9781400828654.
Chomsky, Noam. ASPECTS OF THE THEORY OF SYNTAX. []. Defense Technical Information Center, October 1, 1964. doi:10.21236/ad0616323.
Dasenbrock, Reed Way. “Intelligibility and Meaningfulness in Multicultural Literature in English”. PMLA 102, no. 1 (January 1987): 10. doi:10.2307/462488.
Dauber, Kenneth, Harry B. Henderson join(’ ’, Richard H. Broadhead, and Warwick Wadlington. “Criticism of American Literature”. Diacritics 7, no. 1 (1977): 55. doi:10.2307/464874.
D’Costa, Jean. “1. Expression and Communication: Literary Challenges to the Caribbean Polydialectal Writers”. The Journal of Commonwealth Literature 19, no. 1 (March 1984): 123-41. doi:10.1177/002198948401900113.
Dirlik, Arif. “The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism”. Critical Inquiry 20, nos. 2 (January 1994): 328-56. doi:10.1086/448714.
DOLLIMORE, JONATHAN. “The Dominant and the Deviant: A Violent Dialectic”. Critical Quarterly. Wiley, March 1986. doi:10.1111/j.1467-8705.1986.tb00017.x.
Edensor, Tim. Tourists at the Taj. []. Routledge, 2008. doi:10.4324/9780203010655.
Edmond, Rod. “Representing the South Pacific”. []. Cambridge University Press, November 20, 1997. doi:10.1017/cbo9780511581854.
Fanon, Frantz. “« Peau Noire, Masques blancs »”. Socio-anthropologie, nos. 37 (May 22, 2018): 189-93. doi:10.4000/socio-anthropologie.3340.
Kolin, Philip C., ed. Titus Andronicus. []. Routledge, 2015. doi:10.4324/9781315724911.
Foucault. Les Mots Et Les Choses. []. Gallimard, 1990. doi:10.14375/np.9782070293353.
Foucault. L’archéologie Du Savoir. []. Gallimard, 2008. doi:10.14375/np.9782070119875.
Frey, Charles. “The Tempest and the New World”. Shakespeare Quarterly 30, no. 1 (January 1, 1979): 29-41. doi:10.2307/2869659.
Gates, Henry Louis, join(’ ’. “Black Literature and Literary Theory”. Poetics Today 6, nos. 3 (1985): 562. doi:10.2307/1771922.
Gelder, Ken, and Jane M. Jacobs. “Uncanny Australia”. Ecumene. SAGE Publications, April 1995. doi:10.1177/147447409500200204.
Goldie, Terry. “An Aboriginal Present: Canadian and Australian Literature in the 1920s”. World Literature Written in English. Informa UK Limited, January 1984. doi:10.1080/17449858408588812.
First Images of America Volume 2. []. University of California Press, 1976. doi:10.1525/9780520348127.
Griffiths, Gareth. “Chinua Achebe: When Did You Last See Your Father?”. World Literature Written in English. Informa UK Limited, March 1987. doi:10.1080/17449858708588999.
Griffiths, Trevor R. “’This Island’s mine’: Caliban and Colonialism”. The Yearbook of English Studies 13 (1983): 159. doi:10.2307/3508119.
Hargreaves, Alec. Post-Colonial Cultures in France. []. Routledge, 2013. doi:10.4324/9781315004921.
Harlow, Barbara, and Mia Carter. “Resistance Literature”. []. Routledge, January 6, 2023. doi:10.4324/9781003378013.
Harris, Wilson. “History, Fable and Myth in The Caribbean and Guianas”. Caribbean Quarterly 16, nos. 2 (June 1970): 1-32. doi:10.1080/00086495.1970.11829042.
Harris, Wilson. “From The Infinite Rehearsal”. Callaloo, nos. 34 (1988): 38. doi:10.2307/2931105.
Holland, Patrick, and Graham Huggan. “Tourists With Typewriters”. []. University of Michigan Press, 1998. doi:10.3998/mpub.16396.
Howe, Joseph. Poems and Essays. Edited by M.G. Parks. []. University of Toronto Press, 1973. doi:10.3138/9781487599706.
Hyland, Peter. “Singapore: Poet, Critic, Audience”. World Literature Written in English. Informa UK Limited, January 1984. doi:10.1080/17449858408588817.
Irigaray, Luce. “Ce sexe qui n’en est pas un”. Les Cahiers du GRIF 5, no. 1 (1974): 54-58. doi:10.3406/grif.1974.964.
Ismond, Patricia. “Walcott Versus Brathwaite”. Caribbean Quarterly. Informa UK Limited, September 1971. doi:10.1080/00086495.1971.11829086.
Jakobson, Roman, and Moris Halle. Fundamentals of Language. []. De Gruyter, 1980. doi:10.1515/9783110889611.
Jameson, Fredric. “Marxism and Form”. []. Princeton University Press, December 31, 1974. doi:10.1515/9781400884506.
Jameson, Fredric. “The Political Unconscious”. []. Cornell University Press, March 3, 2015. doi:10.7591/9780801471575.
JanMohamed, Abdul R. “Humanism and Minority Literature: Toward a Definition of Counter-Hegemonic Discourse”. Boundary 2 12, nos. 3 (1984): 281. doi:10.2307/302818.
JanMohamed, Abdul R. “The Economy of Manichean Allegory: The Function of Racial Difference in Colonialist Literature”. Critical Inquiry 12, no. 1 (October 1985): 59-87. doi:10.1086/448321.
Greene, Gayle, and Coppélia Kahn, eds. Making a Difference:. []. Routledge, 2020. doi:10.4324/9781003071044.
Klinck, Carl, Alfred Bailey, Claude Bissell, Roy Daniells, Northrop Frye, and Desmond Pacey, eds. Literary History of Canada. []. University of Toronto Press, 1976. doi:10.3138/9781487589370.
Labov, William. “The Social Stratification of English in New York City”. []. Cambridge University Press, 2006. doi:10.1017/cbo9780511618208.
Lamming, George. “The Emigrants”. []. University of Michigan Press, 1994. doi:10.3998/mpub.7328.
Lamming, George. “The Pleasures of Exile”. []. University of Michigan Press, 1991. doi:10.3998/mpub.10233.
Lamming, George. “In the Castle of My Skin”. []. University of Michigan Press, 1991. doi:10.3998/mpub.10221.
Lawrence, David Herbert. “The Rainbow”. []. Cambridge University Press, 2009. doi:10.1017/cbo9781139541169.
Lee, Dennis. “Cadence, Country, Silence: Writing in Colonial Space”. Boundary 2 3, no. 1 (1974): 151. doi:10.2307/302458.
Le Page, R. B. “Dialect in West Indian Literature”. The Journal of Commonwealth Literature. SAGE Publications, March 1969. doi:10.1177/00219894694.100702.
McGregor, Gaile. “The Wacousta Syndrome”. []. University of Toronto Press, January 1, 1985. doi:10.3138/9781442683198.
Marx, Leo. “The Machine in the Garden”. The New England Quarterly. JSTOR, March 1956. doi:10.2307/363061.
Matthews, John Pengwerne. “Tradition in Exile”. []. University of Toronto Press, December 31, 1962. doi:10.3138/9781487574390.
Melman, Billie. Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718–1918. []. Palgrave Macmillan UK, 1995. doi:10.1007/978-1-349-24197-2.
Melville, Herman. The Confidence-Man. Edited by Tony Tanner and John Dugdale. []. Oxford University Press, 2008. doi:10.1093/owc/9780199554850.001.0001.
Mignolo, Walter D. “Local Histories Global Designs”. []. Princeton University Press, August 26, 2012. doi:10.23943/princeton/9780691156095.001.0001.
Monkman, Leslie. A Native Heritage. []. University of Toronto Press, 1981. doi:10.3138/9781487585846.
Moore, T. Inglis. “Social Patterns in Australian Literature”. []. University of California Press, December 31, 1971. doi:10.1525/9780520316195.
New, William. Dreams of Speech and Violence. []. University of Toronto Press, 1987. doi:10.3138/9781487583118.
New, W. H. A History of Canadian Literature. []. Macmillan Education UK, 1989. doi:10.1007/978-1-349-19564-0.
Parry, Benita. “Problems in Current Theories of Colonial Discourse”. Oxford Literary Review. Edinburgh University Press, July 1987. doi:10.3366/olr.1987.002.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes. []. Routledge, 2003. doi:10.4324/9780203106358.
Reinecke, John E., and Aiko Tokimasa. “The English Dialect of Hawaii”. American Speech 9, no. 1 (February 1934): 48. doi:10.2307/451987.
Reising, Russell J. Unusable Past. []. Routledge, 2013. doi:10.4324/9781315016023.
Riemenschneider, Dieter. “Ngugi Wa Thiong’o and the Question of Language and Literature in Kenya”. World Literature Written in English. Informa UK Limited, June 1984. doi:10.1080/17449858408588872.
Robertson, Roland. “Globalization: Social Theory and Global Culture”. []. SAGE Publications Ltd, 2000. doi:10.4135/9781446280447.
Longhofer, Wesley, and Daniel Winchester. Social Theory Re-Wired. []. Routledge, 2023. doi:10.4324/9781003320609.
Said, Edward W. “Orientalism Reconsidered”. Cultural Critique, no. 1 (1985): 89. doi:10.2307/1354282.
Sartre, Jean-Paul, and Kenneth Douglas. “From L’Etre Et Le Neant”. Yale French Studies. JSTOR, 1955. doi:10.2307/2929152.
Scott, Jamie S., and Paul Simpson-Housley. “Mapping the Sacred”. []. BRILL, January 1, 2001. doi:10.1163/9789004490222.
Shoemaker, Adam. “Black Words White Page: Aboriginal Literature 1929–1988”. []. ANU Press, March 2004. doi:10.22459/bwwp.03.2004.
Shohat, Ella. “Notes on the ‘Post-Colonial’”. Social Text, no. 31/32 (1992): 99. doi:10.2307/466220.
Shohat, Ella, and Robert Stam. Unthinking Eurocentrism. []. Routledge, 2014. doi:10.4324/9781315771441.
Slemon, Stephen. “Unsettling the Empire: Resistance Theory for the Second World”. World Literature Written in English 30, nos. 2 (January 1990): 30-41. doi:10.1080/17449859008589130.
Soyinka, Wole. “The Writer in an African State”. Transition. JSTOR, June 1967. doi:10.2307/2934401.
Soyinka, Wole. “Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Tradition”. Transition. JSTOR, 1975. doi:10.2307/2935057.
Spivak, Gayatri Chakravorty. “French Feminism in an International Frame”. Yale French Studies. JSTOR, 1981. doi:10.2307/2929898.
Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds. []. Routledge, 2012. doi:10.4324/9780203441114.
SPURR, DAVID. “The Rhetoric of Empire”. []. Duke University Press, March 18, 1993. doi:10.2307/j.ctv11smfr6.
Tejani, Bahadur. “Modern African Literature and the Legacy of Cultural Colonialism”. World Literature Written in English. Informa UK Limited, April 1979. doi:10.1080/17449857908588582.
Twain, Mark. Adventures of Huckleberry Finn. Edited by Victor Fischer, Lin Salamo, Harriet E. Smith, and Walter Blair. []. University of California Press, 2021. doi:10.1525/9780520380431.
Viswanathan, Gauri. “The Beginnings of English Literary Study in British India”. Oxford Literary Review. Edinburgh University Press, July 1987. doi:10.3366/olr.1987.001.
Walcott, Derek. “The Caribbean: Culture or Mimicry?”. Journal of Interamerican Studies and World Affairs 16, no. 1 (February 1974): 3-14. doi:10.2307/174997.
Walsh, William. Commonwealth Literature. []. Palgrave Macmillan UK, 1979. doi:10.1007/978-1-349-86101-9.
Wasserman, Renata R. Mautner. “Re-Inventing the New World: Cooper and Alencar”. Comparative Literature 36, nos. 2 (1984): 130. doi:10.2307/1770600.
White, Hayden. “Metahistory”. []. Johns Hopkins University Press, 2014. doi:10.56021/9781421415604.
Greene, Gayle, and Coppélia Kahn, eds. Making a Difference:. []. Routledge, 2020. doi:10.4324/9781003071044.
Wolfe, Cary. “Old Orders for New: Ecology, Animal Rights, and the Poverty of Humanism”. Diacritics 28, nos. 2 (1998): 21-40. doi:10.1353/dia.1998.0012.
Young, Robert J. C. Colonial Desire. []. Routledge, 2005. doi:10.4324/9780203992203.
Young, Robert J.C. “‘Dangerous and wrong’”. Interventions. Informa UK Limited, January 1999. doi:10.1080/13698019900510651.
Zimmerman, Bonnie. “What Has Never Been: An Overview of Lesbian Feminist Literary Criticism”. Feminist Studies. JSTOR, 1981. doi:10.2307/3177760.
Ahluwalia, Pal. Politics and Post-Colonial Theory. [], Routledge, 2012. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203187890.
Alexis, Jacques Stephen. “Du réalisme merveilleux des Haïtiens”. Présence Africaine, VIII-IX-X, nos. 3, 1956, p. 245. Crossref, https://doi.org/10.3917/presa.9564.0245.
Allis, Jeannette B. “A Case for Regional Criticism of West Indian Literature”. Caribbean Quarterly, vols. 28, no. 1-2, Mar. 1982, pp. 1-11. Crossref, https://doi.org/10.1080/00086495.1982.11671998.
Amuta, Chidi. “Criticism, Ideology and Society: The Instance of Nigerian Literature”. Ufahamu: A Journal of African Studies, vols. 12, nos. 2, California Digital Library (CDL), 1983. Crossref, https://doi.org/10.5070/f7122017168.
Amuta, Chidi. Theory of African Literature. [], Bloomsbury Academic, 2017. Crossref, https://doi.org/10.5040/9781350223622.
Anozie, Sunday O. Structural Models and African Poetics. [], Routledge, 2016. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315543307.
Anozie, Sunday O. “Negritude and Structuralism”. Black American Literature Forum, vols. 15, nos. 4, 1981, p. 127. Crossref, https://doi.org/10.2307/2904324.
Gates, Henry Louis, editor. Black Literature and Literary Theory. [], Routledge, 2016. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315544342.
Ashcroft, Bill. Post-Colonial Transformation. [], Routledge, 2013. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203129814.
Ashcroft, Bill, et al. The Empire Writes Back. [], Routledge, 2003. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203426081.
Back, Les, and John Solomos. Theories of Race and Racism. [], Routledge, 2022. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781003276630.
Batsleer, Janet. Rewriting English. [], Routledge, 2013. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315015873.
Bhabha, Homi K. “The Other Question…”. Screen, vols. 24, nos. 6, Oxford University Press (OUP), 1 Nov. 1983, pp. 18-36. Crossref, https://doi.org/10.1093/screen/24.6.18.
Bhabha, Homi. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse”. October, vols. 28, 1984, p. 125. Crossref, https://doi.org/10.2307/778467.
Bhabha, Homi K. “Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree Outside Delhi, May 1817”. Critical Inquiry, vols. 12, no. 1, University of Chicago Press, Oct. 1985, pp. 144-65. Crossref, https://doi.org/10.1086/448325.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. [], Routledge, 2012. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203820551.
Bickerton, Derek. “The Nature of a Creole Continuum”. Language, vols. 49, nos. 3, Sept. 1973, p. 640. Crossref, https://doi.org/10.2307/412355.
Bloch, Maurice. Marxism and Anthropology. [], Routledge, 2013. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315017952.
Owusu, Kwesi, editor. Black British Culture and Society. [], Routledge, 2003. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203360644.
Brett, Mark G. Genesis. [], Routledge, 2005. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203992029.
Castellino, Joshua. International Law and Self-Determination. [], Brill | Nijhoff, 1 Jan. 2000. Crossref, https://doi.org/10.1163/9789004480896.
Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe. [], Princeton University Press, 2008. Crossref, https://doi.org/10.1515/9781400828654.
Chomsky, Noam. ASPECTS OF THE THEORY OF SYNTAX. [], Defense Technical Information Center, 1 Oct. 1964. Originally published as [""]. Crossref, https://doi.org/10.21236/ad0616323.
Dasenbrock, Reed Way. “Intelligibility and Meaningfulness in Multicultural Literature in English”. PMLA, vols. 102, no. 1, Jan. 1987, p. 10. Crossref, https://doi.org/10.2307/462488.
Dauber, Kenneth, et al. “Criticism of American Literature”. Diacritics, vols. 7, no. 1, 1977, p. 55. Crossref, https://doi.org/10.2307/464874.
D’Costa, Jean. “1. Expression and Communication: Literary Challenges to the Caribbean Polydialectal Writers”. The Journal of Commonwealth Literature, vols. 19, no. 1, Mar. 1984, pp. 123-41. Crossref, https://doi.org/10.1177/002198948401900113.
Dirlik, Arif. “The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism”. Critical Inquiry, vols. 20, nos. 2, Jan. 1994, pp. 328-56. Crossref, https://doi.org/10.1086/448714.
DOLLIMORE, JONATHAN. “The Dominant and the Deviant: A Violent Dialectic”. Critical Quarterly, vols. 28, no. 1-2, Wiley, Mar. 1986, pp. 179-92. Crossref, https://doi.org/10.1111/j.1467-8705.1986.tb00017.x.
Edensor, Tim. Tourists at the Taj. [], Routledge, 2008. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203010655.
Edmond, Rod. Representing the South Pacific. [], Cambridge University Press, 20 Nov. 1997. Crossref, https://doi.org/10.1017/cbo9780511581854.
Fanon, Frantz. “« Peau Noire, Masques blancs »”. Socio-anthropologie, nos. 37, May 2018, pp. 189-93. Crossref, https://doi.org/10.4000/socio-anthropologie.3340.
Kolin, Philip C., editor. Titus Andronicus. [], Routledge, 2015. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315724911.
Foucault. Les Mots Et Les Choses. [], Gallimard, 1990. Crossref, https://doi.org/10.14375/np.9782070293353.
Foucault. L’archéologie Du Savoir. [], Gallimard, 2008. Crossref, https://doi.org/10.14375/np.9782070119875.
Frey, Charles. “The Tempest and the New World”. Shakespeare Quarterly, vols. 30, no. 1, Jan. 1979, pp. 29-41. Crossref, https://doi.org/10.2307/2869659.
Gates, Henry Louis, join(’ ’. “Black Literature and Literary Theory”. Poetics Today, vols. 6, nos. 3, 1985, p. 562. Crossref, https://doi.org/10.2307/1771922.
Gelder, Ken, and Jane M. Jacobs. “Uncanny Australia”. Ecumene, vols. 2, nos. 2, SAGE Publications, Apr. 1995, pp. 171-83. Crossref, https://doi.org/10.1177/147447409500200204.
Goldie, Terry. “An Aboriginal Present: Canadian and Australian Literature in the 1920s”. World Literature Written in English, vols. 23, no. 1, Informa UK Limited, Jan. 1984, pp. 88-96. Crossref, https://doi.org/10.1080/17449858408588812.
First Images of America Volume 2. [], University of California Press, 1976. Crossref, https://doi.org/10.1525/9780520348127.
Griffiths, Gareth. “Chinua Achebe: When Did You Last See Your Father?”. World Literature Written in English, vols. 27, no. 1, Informa UK Limited, Mar. 1987, pp. 18-27. Crossref, https://doi.org/10.1080/17449858708588999.
Griffiths, Trevor R. “’This Island’s mine’: Caliban and Colonialism”. The Yearbook of English Studies, vols. 13, 1983, p. 159. Crossref, https://doi.org/10.2307/3508119.
Hargreaves, Alec. Post-Colonial Cultures in France. [], Routledge, 2013. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315004921.
Harlow, Barbara, and Mia Carter. Resistance Literature. [], Routledge, 6 Jan. 2023. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781003378013.
Harris, Wilson. “History, Fable and Myth in The Caribbean and Guianas”. Caribbean Quarterly, vols. 16, nos. 2, June 1970, pp. 1-32. Crossref, https://doi.org/10.1080/00086495.1970.11829042.
Harris, Wilson. “From The Infinite Rehearsal”. Callaloo, nos. 34, 1988, p. 38. Crossref, https://doi.org/10.2307/2931105.
Holland, Patrick, and Graham Huggan. Tourists With Typewriters. [], University of Michigan Press, 1998. Crossref, https://doi.org/10.3998/mpub.16396.
Howe, Joseph. Poems and Essays. [], Edited by M.G. Parks, University of Toronto Press, 1973. Crossref, https://doi.org/10.3138/9781487599706.
Hyland, Peter. “Singapore: Poet, Critic, Audience”. World Literature Written in English, vols. 23, no. 1, Informa UK Limited, Jan. 1984, pp. 137-45. Crossref, https://doi.org/10.1080/17449858408588817.
Irigaray, Luce. “Ce sexe qui n’en est pas un”. Les Cahiers du GRIF, vols. 5, no. 1, 1974, pp. 54-58. Crossref, https://doi.org/10.3406/grif.1974.964.
Ismond, Patricia. “Walcott Versus Brathwaite”. Caribbean Quarterly, vols. 17, no. 3-4, Informa UK Limited, Sept. 1971, pp. 54-71. Crossref, https://doi.org/10.1080/00086495.1971.11829086.
Jakobson, Roman, and Moris Halle. Fundamentals of Language. [], De Gruyter, 1980. Crossref, https://doi.org/10.1515/9783110889611.
Jameson, Fredric. Marxism and Form. [], Princeton University Press, 31 Dec. 1974. Crossref, https://doi.org/10.1515/9781400884506.
Jameson, Fredric. The Political Unconscious. [], Cornell University Press, 3 Mar. 2015. Crossref, https://doi.org/10.7591/9780801471575.
JanMohamed, Abdul R. “Humanism and Minority Literature: Toward a Definition of Counter-Hegemonic Discourse”. Boundary 2, vols. 12, nos. 3, 1984, p. 281. Crossref, https://doi.org/10.2307/302818.
JanMohamed, Abdul R. “The Economy of Manichean Allegory: The Function of Racial Difference in Colonialist Literature”. Critical Inquiry, vols. 12, no. 1, Oct. 1985, pp. 59-87. Crossref, https://doi.org/10.1086/448321.
Greene, Gayle, and Coppélia Kahn, editors. Making a Difference:. [], Routledge, 2020. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781003071044.
Klinck, Carl, et al., editors. Literary History of Canada. [], University of Toronto Press, 1976. Crossref, https://doi.org/10.3138/9781487589370.
Labov, William. The Social Stratification of English in New York City. [], Cambridge University Press, 2006. Crossref, https://doi.org/10.1017/cbo9780511618208.
Lamming, George. The Emigrants. [], University of Michigan Press, 1994. Crossref, https://doi.org/10.3998/mpub.7328.
Lamming, George. The Pleasures of Exile. [], University of Michigan Press, 1991. Crossref, https://doi.org/10.3998/mpub.10233.
Lamming, George. In the Castle of My Skin. [], University of Michigan Press, 1991. Crossref, https://doi.org/10.3998/mpub.10221.
Lawrence, David Herbert. The Rainbow. [], Cambridge University Press, 2009. Crossref, https://doi.org/10.1017/cbo9781139541169.
Lee, Dennis. “Cadence, Country, Silence: Writing in Colonial Space”. Boundary 2, vols. 3, no. 1, 1974, p. 151. Crossref, https://doi.org/10.2307/302458.
Le Page, R. B. “Dialect in West Indian Literature”. The Journal of Commonwealth Literature, vols. 4, no. 1, SAGE Publications, Mar. 1969, pp. 1-7. Crossref, https://doi.org/10.1177/00219894694.100702.
McGregor, Gaile. The Wacousta Syndrome. [], University of Toronto Press, 1 Jan. 1985. Crossref, https://doi.org/10.3138/9781442683198.
Marx, Leo. “The Machine in the Garden”. The New England Quarterly, vols. 29, no. 1, JSTOR, Mar. 1956, p. 27. Crossref, https://doi.org/10.2307/363061.
Matthews, John Pengwerne. Tradition in Exile. [], University of Toronto Press, 31 Dec. 1962. Crossref, https://doi.org/10.3138/9781487574390.
Melman, Billie. Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718–1918. [], Palgrave Macmillan UK, 1995. Crossref, https://doi.org/10.1007/978-1-349-24197-2.
Melville, Herman. The Confidence-Man. [], Edited by Tony Tanner and John Dugdale, Oxford University Press, 2008. Originally published as ["The Confidence-Man"]. Crossref, https://doi.org/10.1093/owc/9780199554850.001.0001.
Mignolo, Walter D. Local Histories Global Designs. [], Princeton University Press, 26 Aug. 2012. Originally published as ["Local Histories\ Global Designs"]. Crossref, https://doi.org/10.23943/princeton/9780691156095.001.0001.
Monkman, Leslie. A Native Heritage. [], University of Toronto Press, 1981. Crossref, https://doi.org/10.3138/9781487585846.
Moore, T. Inglis. Social Patterns in Australian Literature. [], University of California Press, 31 Dec. 1971. Crossref, https://doi.org/10.1525/9780520316195.
New, William. Dreams of Speech and Violence. [], University of Toronto Press, 1987. Crossref, https://doi.org/10.3138/9781487583118.
New, W. H. A History of Canadian Literature. [], Macmillan Education UK, 1989. Crossref, https://doi.org/10.1007/978-1-349-19564-0.
Parry, Benita. “Problems in Current Theories of Colonial Discourse”. Oxford Literary Review, vols. 9, no. 1, Edinburgh University Press, July 1987, pp. 27-58. Crossref, https://doi.org/10.3366/olr.1987.002.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes. [], Routledge, 2003. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203106358.
Reinecke, John E., and Aiko Tokimasa. “The English Dialect of Hawaii”. American Speech, vols. 9, no. 1, Feb. 1934, p. 48. Crossref, https://doi.org/10.2307/451987.
Reising, Russell J. Unusable Past. [], Routledge, 2013. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315016023.
Riemenschneider, Dieter. “Ngugi Wa Thiong’o and the Question of Language and Literature in Kenya”. World Literature Written in English, vols. 24, no. 1, Informa UK Limited, June 1984, pp. 78-87. Crossref, https://doi.org/10.1080/17449858408588872.
Robertson, Roland. Globalization: Social Theory and Global Culture. [], SAGE Publications Ltd, 2000. Crossref, https://doi.org/10.4135/9781446280447.
Longhofer, Wesley, and Daniel Winchester. Social Theory Re-Wired. [], Routledge, 2023. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781003320609.
Said, Edward W. “Orientalism Reconsidered”. Cultural Critique, no. 1, 1985, p. 89. Crossref, https://doi.org/10.2307/1354282.
Sartre, Jean-Paul, and Kenneth Douglas. “From L’Etre Et Le Neant”. Yale French Studies, nos. 16, JSTOR, 1955, p. 96. Crossref, https://doi.org/10.2307/2929152.
Scott, Jamie S., and Paul Simpson-Housley. Mapping the Sacred. [], BRILL, 1 Jan. 2001. Crossref, https://doi.org/10.1163/9789004490222.
Shoemaker, Adam. Black Words White Page: Aboriginal Literature 1929–1988. [], ANU Press, Mar. 2004. Crossref, https://doi.org/10.22459/bwwp.03.2004.
Shohat, Ella. “Notes on the ‘Post-Colonial’”. Social Text, no. 31/32, 1992, p. 99. Crossref, https://doi.org/10.2307/466220.
Shohat, Ella, and Robert Stam. Unthinking Eurocentrism. [], Routledge, 2014. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315771441.
Slemon, Stephen. “Unsettling the Empire: Resistance Theory for the Second World”. World Literature Written in English, vols. 30, nos. 2, Jan. 1990, pp. 30-41. Crossref, https://doi.org/10.1080/17449859008589130.
Soyinka, Wole. “The Writer in an African State”. Transition, nos. 31, JSTOR, June 1967, p. 10. Crossref, https://doi.org/10.2307/2934401.
Soyinka, Wole. “Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Tradition”. Transition, nos. 48, JSTOR, 1975, p. 38. Crossref, https://doi.org/10.2307/2935057.
Spivak, Gayatri Chakravorty. “French Feminism in an International Frame”. Yale French Studies, nos. 62, JSTOR, 1981, p. 154. Crossref, https://doi.org/10.2307/2929898.
Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds. [], Routledge, 2012. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203441114.
SPURR, DAVID. The Rhetoric of Empire. [], Duke University Press, 18 Mar. 1993. Crossref, https://doi.org/10.2307/j.ctv11smfr6.
Tejani, Bahadur. “Modern African Literature and the Legacy of Cultural Colonialism”. World Literature Written in English, vols. 18, no. 1, Informa UK Limited, Apr. 1979, pp. 37-54. Crossref, https://doi.org/10.1080/17449857908588582.
Twain, Mark. Adventures of Huckleberry Finn. [], Edited by Victor Fischer et al., University of California Press, 2021. Crossref, https://doi.org/10.1525/9780520380431.
Viswanathan, Gauri. “The Beginnings of English Literary Study in British India”. Oxford Literary Review, vols. 9, no. 1, Edinburgh University Press, July 1987, pp. 2-26. Crossref, https://doi.org/10.3366/olr.1987.001.
Walcott, Derek. “The Caribbean: Culture or Mimicry?”. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, vols. 16, no. 1, Feb. 1974, pp. 3-14. Crossref, https://doi.org/10.2307/174997.
Walsh, William. Commonwealth Literature. [], Palgrave Macmillan UK, 1979. Crossref, https://doi.org/10.1007/978-1-349-86101-9.
Wasserman, Renata R. Mautner. “Re-Inventing the New World: Cooper and Alencar”. Comparative Literature, vols. 36, nos. 2, 1984, p. 130. Crossref, https://doi.org/10.2307/1770600.
White, Hayden. Metahistory. [], Johns Hopkins University Press, 2014. Crossref, https://doi.org/10.56021/9781421415604.
Greene, Gayle, and Coppélia Kahn, editors. Making a Difference:. [], Routledge, 2020. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781003071044.
Wolfe, Cary. “Old Orders for New: Ecology, Animal Rights, and the Poverty of Humanism”. Diacritics, vols. 28, nos. 2, 1998, pp. 21-40. Crossref, https://doi.org/10.1353/dia.1998.0012.
Young, Robert J. C. Colonial Desire. [], Routledge, 2005. Crossref, https://doi.org/10.4324/9780203992203.
Young, Robert J.C. “‘Dangerous and wrong’”. Interventions, vol. 1, nos. 3, Informa UK Limited, Jan. 1999, pp. 439-64. Crossref, https://doi.org/10.1080/13698019900510651.
Zimmerman, Bonnie. “What Has Never Been: An Overview of Lesbian Feminist Literary Criticism”. Feminist Studies, vols. 7, nos. 3, JSTOR, 1981, p. 451. Crossref, https://doi.org/10.2307/3177760.

Cette bibliographie a été enrichie de toutes les références bibliographiques automatiquement générées par Bilbo en utilisant Crossref.

Note du traducteur : Cette bibliographie inclut tous les ouvrages cités dans le texte et quelques publications supplémentaires susceptibles d’être utiles (Lorsqu’il s’agit d’ouvrages français, nous donnons le titre originel français et non la traduction en anglais à laquelle recourent les essayistes ; lorsque les ouvrages anglophones cités ont fait l’objet d’une traduction en français, nous donnons la référence de celle-ci.).

Achebe, Chinua, (1963a) No Longer at Ease. Londres : Heinemann (Paru en France sous le titre Le Malaise en 1974).

Achebe, Chinua (1963b) ‘Africa and her writers’. Massachussets Review 1963, in Achebe 1975

Achebe, Chinua (1964) ‘The role of a writer in a new nation’. Nigeria Magazine, no 81.

Achebe, Chinua (1965) ‘The novelist as teacher’. New Statesman 29 January 1965, in Achebe 1975

Achebe, Chinua (1975) Morning Yet on Creation Day, New York : Doubleday.

Achebe, Chinua (1978) ‘An image of Africa’. Research in African Literatures, 9.1 (Spring).

Afolayan (1971) ‘Language and sources of Amos Tutuola’in Heywood 1971.

Ahluwalia, Pal (2000) Politics and Post-colonial Theory : African inflections. Londres et New York : Routledge.

 10.4324/9780203187890 :

Alexis, J.S. (1956) ‘Du réalisme merveilleux des Haïtiens’. Présence Africaine, no 8-10.

 10.3917/presa.9564.0245 :

Alleyne, M.C. (1963) ‘Communication and politics in Jamaica’. Caribbean Studies, 3, no 2.

Allis, Jeanette (1982) ‘A case for regional criticism of West Indian literature’. Caribbean Quarterly, 28, 1 & 2.

 10.1080/00086495.1982.11671998 :

Althusser, Louis (1970) ‘Idéologie et appareils idéologiques d’État (Notes pour une recherche)’ in La Pensée, no 151, juin 1970. Article repris dans Positions (1964-1975), pp. 67-125, Paris, Les Éditions sociales, 1976).

Amuta, Chidi (1983) ‘Criticism, ideology and society : the instance of Nigerian literature’. Ufahuma, 12, 2.

 10.5070/F7122017168 :

Amuta, Chidi (1989) The Theory of African Literature : Implications for practical criticism. Londres : Zed Books.

 10.5040/9781350223622 :

Anantha, Murthy (1986) Interview de G. Griffiths enregistré à l’institut Dhavanyaloka de Mysore.

Aniebo, I.N.C. (1978) ‘The Journey Within’. Londres : Heinemann.

Anozie, Sunday O. (1970) Sociologie du Roman Africain. Paris Aubier-Montaigne.

Anozie, Sunday O (1981) Structural Models and African Poetics : Towards a Pragmatic View of Literature. Londres : Routledge and Kegan Paul.

 10.4324/9781315543307 :

Anozie, Sunday O. (1984) ‘Négritude, structuralism, deconstruction’ In Gates 1984.

 10.2307/2904324 :

Anthony, Michael (1973) ‘Sandra Street’ in Cricket in the Road. Londres : Heinemann.

Appiah, Antony Kwame (1984) ‘Strictures on structures : the prospects for a structuralist poetics of African fiction’ in Gates 1984.

 10.4324/9781315544342 :

Appiah, Anthony Kwame (1992) In My Father’s House : Africa in the philosophy of culture. Londres : Methuen.

Armah, Ayi Kwei (1976) ‘Larconry : or fiction as criticism of fiction’, Asemka, no 4.

Arteaga Alfred (1994) An Other Tongue : nation and ethnicity in the linguistic borderlands. Durham, NC et Londres : Duke University Press.

Ashcroft, Bill (2001) Post-Colonial Transformation. Londres : Routledge.

 10.4324/9780203129814 :

Ashcroft, Bill, Docker, John, Cotter, Michael and Nandan, Satendra (1977) ‘Post-colonial Literatures’, New Literature Review 2, Special Issue.

Ashcroft, W.D. (1978) ‘The function of criticism in a pluralist world’, New Literature Review, no 3.

Ashcroft, W.D. (1987) ‘Language issues facing Common-wealth writers : a reply to D’Costa’, Journal of Commonwealth Literature, 22, no 1.

Ashcroft, W.D. (1988) ‘Is that the Congo ? : language as metonymy in postcolonial writing’ Literature and National Cultures. Ed. Brian Edwards. Geelong, Victoria : Centre for Studies in Literary Education, Deakin University.

Ashcroft, W.D., Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen (1989) The Empire Writes Back. Londres : Routledge.

 10.4324/9780203426081 :

Atwood Margaret (1972) Survival : A Thematic Guide to Canadian Literature. Toronto : Anansi.

Awoonor, Kofi (1971) This Earth My Brother : An Allegorical Tale of Africa. New York : Doubleday.

Awoonor, Kofi (1973) ‘Voyager and the Earth’. New Letters, 40, no 1 (Autumn).

Awoonor, Kofi (1975) The Breast of the Earth : A Survey of the History, Culture and Literature of Africa South of the Sahara. Garden City, Nj : Doubleday.

Back, Les and Solomos, John (2000) Theories of Race and Racism : a Reader. Londres, New York : Routledge.

 10.4324/9781003276630 :

Bailey, Beryl L. (1966) Jamaican Creole Syntax. Cambridge : Cambridge University Press.

Baker, H.A. (1976) Reading Black : Essays in the Criticism of African, Caribbean and Black American Literature. Ithaca, NY : Cornell University Press.

Bakhtin M. (1981) The Dialogue Imagination, ed. M. Holquist, trad. C. Emerson et M. Holquist. Austin, TX : University of Texas Press.

Barker, Francis et al.(eds) (1985) Europe and its Others. Colchester : University of Essex.

Barker, Francis, Hulme, Peter et Iversen, Margaret (1998) Cannibalism and the Colonial World. Cambridge : Cambridge University Press.

Barnes, John (ed.) (1969) The Writer in Australia : 1856-1964. Melbourne : Oxford University Press.

Barthold, Bonnie (1981) Black Time : Fiction of Africa, the Caribbean and the United States. New Haven, CT : Yale University Press.

Bassnett, Susan et Trivedi, Harish, (eds) (1999) Post-colonial Translation : theory and practice, Londres et New York : Routledge.

Batsleer, Janet et al. (1985) Rewriting English. Londres : Methuen.

 10.4324/9781315015873 :

Behdad, Ali (1994) Belated Travellers : orientalism in the age of colonial dissolution. Durham, NC et Londres : Duke University Press.

Beier, Ulli (ed.) (1980) Voices of Independence : New Black Writing from Papua New Guinea. St Lucia, Queensland : University of Queensland Press.

Bennet, Meredith (1982) ‘The poet as language maker : Sri Chimnoy’, New Literature Review, no 10.

Benterrak, Krim, Muecke, Stephen and Roe, Paddy (1984) Reading the Country : Introduction to Nomadology. Fremantle, WA : Fremantle Arts Press.

Benton, Ted (1993) Natural Relations : ecology, animal rights and social justice. Londres : Verso.

Bhabha, Homi K. (1983) ‘The Other question…’, Screen, 24,6 (Nov.-Dec.)

 10.1093/screen/24.6.18 :

Bhabha, Homi K. (1984a) ‘Representation and the colonial text : a critical exploration of some forms of mimeticism’, in The Theory of Reading. Ed. Frank Gloversmith, Brighton : Harvester.

Bhabha, Homi K. (1984b) ‘Of mimicry and man : the ambivalence of colonial discourse’, October, 28 (Spring).

 10.2307/778467 :

Bhabha, Homi K. (1985) ‘Signs are taken for wonders : questions of ambivalence and authority under a tree outside Delhi. May 1817’, Critical Inquiry, 12, 1 (Autumn).

 10.1086/448325 :

Bhabha, Homi K. (1994) The Location of Culture. Londres : Routledge (Les Lieux de la culture. Une théorie postcoloniale, trad. de Françoise Bouillot, Paris, Payot, 2007).

 10.4324/9780203820551 :

Bickerton, Derek (1973) ‘The nature of a Creole continuum’, Language, 49, no 3.

 10.2307/412355 :

Bloch, Maurice (1983) Marxism and Anthropology. Oxford : Oxford University Press.

 10.4324/9781315017952 :

Blodgett, E.D. (1982) Configuration : Essays on Canadian Literatures. Downsview, Ontario : ECW Press.

Blodgett, E.D. (1986) ‘European theory and Canadian criticism’, in Zeitshrift der Gesellschaft für Kanada Studien, 6, no 2.

Brahms, Flemming (1982) ‘Entering our own ignorance – subject– object relations in Common-wealth literature’. World Literature Written in English, 21, no 2 (Summer).

Brathwaite, E.K. (1967-8) ‘Jazz and the West Indian novel’, Bim, 44, 275-84 ; 45, 39-51 ; 46.

Brathwaite, E.K. (1971) The Development of Creole Society 1770-1820. Londres : Oxford University Press.

Brathwaite, E.K. (1973) The Arrivants : A New World Trilogy (Anansi). Londres Oxford U.P.

Brathwaite, E.K. (1974) ‘Timehri’ in Coombes (ed.) 1974.

 10.4324/9780203360644 :

Brathwaite, E.K. (1976) ‘The love axe : developing a Caribbean aesthetic’, in Baker 1976 ; Bim, 61-3, 1977-8.

Brathwaite, E.K. (1977) ‘Caliban, Ariel and unprospero in the conflict of Creolisation : a study of the slave revolt in Jamaica in 1831-32’, Comparative Perspectives on Slavery in New World Plantation Societies. Eds. Vera Ruben and Arthur Turden. New York : New York Academy of Sciences.

Brathwaite E.K. (1982) Sun Poem. Londres : Oxford University Press.

Brathwaite, E.K. (1984) History of the Voice. Londres : New Beacon.

Brett, Mark G. (2000) Genesis : Procreation and the Politics of Identity. Londres et New York : Routledge.

 10.4324/9780203992029 :

Brewster, Anne (1989) Towards a Semiotic of Post-colonial Discourse. Singapore : National University Press.

Brotherston, Gordon (1992) Book of the Fourth World : reading the native americas through their literature. Cambridge : Cambridge University Press.

Brown, L.W. (1978) West Indian Poetry. New York : Twayne.

Brown, Russell M. (1978) ‘Critic, culture, text : beyond thematics’, Essays in Canadian Writing, no 11 (Summer).

Brydon, Diana (1981) ‘Landscape and authenticity’, Dalhousie Review, 61, 2 (Summer).

Brydon, Diana (1984a) ‘Rewriting The Tempest’, World Literature Written in English, 23, 1 (Winter).

Brydon, Diana (1984b) ‘The thematic ancestor : Joseph Conrad, Patrick White and Margaret Atwood’, World Literature Written in English, 24, no 2 (Autumn).

Bush, Barbara (1999) Imperialism, Race and Resistance : Africa and Britain 1919-1945. New York : Routledge.

Campbell, Mrs Praed (1981) Policy and Passion, Londres : Richard Bentley & Son.

Castellino, Joshua (2000) International Law and Self-determination : the interplay of the politics of territorial possession with formulations of post-colonial national identity. La Haye et Boston, MA : Martinus Nijhoff.

 10.1163/9789004480896 :

Césaire, Aimé (1925) Cahier d’un retour au pays natal. Paris : Présence Africaine, 1971.

Césaire, Aimé (1969) Une tempête d’après ‘La Tempête’ de Shakespeare – Adaptation pour un théâtre nègre. Paris : Éditions du Seuil, 1974.

Chakrabarty, Dipesh (2000) Provincializing Europe : postcolonial thoughts and historical difference. Princeton, Nj : Princeton University Press.

 10.1515/9781400828654 :

Chatterjee, Partha (ed.) (1997) State and Politics in India. Delhi et New York : Oxford University Press.

Cheyfitz, Eric (1991) The Poetics of Imperialism : translation and colonialism from The Tempest to Tarzan. Philadelphia, PA : University of Pennsylvania.

Chiapelli, Fredi (ed.) (1976) First Images of America : the Impact of the New World on the Old. Berkeley, CA : University of California Press.

Chimnoy, Sri (1978) From the Source to the Source. New York. Cited in Bennett 1982.

Chinweizu, Jemie, Onwuchekwa, and Madubuike, Ihechukwu (1975a). ‘Towards the decolonisation of African literature’, Transition, no 48.

Chinweizu, Jemie, Onwuchekwa, and Madubuike, Ihechukwu (1979) ‘Controversy. The Leeds Ibadan connection : the scandal of modern African literature’. Okike 13, 1979.

Chinweizu, Jemie, Onwuchekwa, and Madubuike, Ihechukwu (1983) The Decolonisation of African Literature, Vol. I. Washington, DC : Howard University Press.

Chomsky, Noam (1965) Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA : MIT Press. (Aspect de la théorie syntaxique, Paris, Le Seuil 1971).

 10.21236/AD0616323 :

Clark, Steve (ed.) (1999) Travel Writing and Empire : postcolonial theory in transit. Londres et New York : Zed Books.

Clarke, Marcus (1874) For the Term of his Natural Life. Sydney : Angus and Robertson 1974.

Clifford, James (1997) Routes : travel and translation in the later twentieth century. Cambridge, MA : Harvard University.

Colas, Santiago (1995) ‘Of Creole symptoms, Cuban Fantasies, and Other Latin American Postcolonial Ideologies’ PMLA 110 (3) : 382-96.

Colmer, Rosemary (1977) ‘Kofi Awoonor : critical prescriptions and creative practice’, communication donnée au colloque de SPACIALS, Université du Queensland : Brisbane, May 1977.

Coombes, Orde (ed.) (1974) Is Massa Day Dead ? Black Moods in the Caribbean. New York : Double Day.

Cronin, William (ed.) (1995) Uncommon Ground : re-thinking the human place in nature. New York : Norton.

Crosby, Alfred (1986) Ecological Imperialism : the biological expansion of Europe, 900-1900. Cambridge : Cambridge University Press.

Cudjoe, Selwyn R. (1980) Resistance and Caribbean Literature. Athens, OH et Londres : Ohio University Press.

Curnow, Allen(1960) The Penguin Book of NewZealand Verse. Harmondsworth : Penguin.

Dabydeen, David (1985a) The Black Presence in English Literature. Manchester : Manchester University Press.

Dabydeen, David (1985b) Hogarth’s Blacks : Images of Blacks in Eighteen Century English Art. Mundelstrup : Dangaroo.

Darby, Phillip (ed.) (1997) At the Edge of International Relations : postcolonialism, gender, and dependency. Londres et New York : Pinter.

Darby, Phillip (1998) The Fiction of Imperialism : reading between international relations and postcolonialism. Londres et Washington DC : Cassell.

Dasenbrock, Reed Way (1987) ‘Intelligibility and meaningfulness in multicultural literature in English’, PMLA, 102, 1 (January)

 10.2307/462488 :

Dash, J. Michael (1973) ‘Marvellous realism – the way out of Négritude’, Caribbean Studies, 13.

Dauber, Kenneth (1977) ‘Criticism of American literature’, Diacritics 7 (March).

 10.2307/464874 :

Davey, Frank (1983) Surviving the Paraphrase : Eleven Essays on Canadian Literature. Winnipeg : Turnstone Press.

D’Costa, Jean (1983) ‘The West Indian novelist and language : a search for a literary medium’, Studies in Caribbean Language. Ed. Carrington Society for Caribbean Linguistics, St Augustine. Trinidad : University of the West Indies.

D’Costa, Jean (1984) ‘Expression and communication : literary challenges to the Caribbean polydialectal writers’, Journal of Commonwealth Literature, 19, no 1.

 10.1177/002198948401900113 :

Decamp, David (1971) ‘Towards a generative analysis of a post-Creole speech continuum’in Dell Hymes (ed.) Pidginisation and Creolisation of Languages. Cambridge : Cambridge University Press.

De Lisser, Herbert G. (1913) Jane’s Career. Londres : Collins. 1971.

De Man, Paul (1969) ‘The Rhetoric of Temporality’ in Interpretation, Theory and Practice. Ed. Charles S. Singleton. Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press.

De Man, Paul (1979) Allegories of Reading. New Haven, CT : Yale University Press.

Derrida, Jacques (1967a) De la Grammatologie, Paris, Éditions de Minuit.

Derrida, Jacques (1967b) L’Écriture et la différence, Paris, Le Seuil.

Desani G.V. (1948) All about H. Hatterr. Harmondsworth : Penguin, 1982.

Devisse, J. et al. (1976) L’Image du noir dans l’art occidental. Fribourg : Office du Livre, 1976.

Dirlik, Arif (1994) ‘The postcolonial Aura : third world criticism in the age of global capitalism’, Critical Inquiry 20 (Winter).

 10.1086/448714 :

Docker, John (1974) Australian Cultural Elites. Sydney : Angus & Robertson.

Docker, John (1978) ‘The neocolonial assumption in the University Teaching of English’in Tiffin 1978.

Docker, John (1984) In a Critical Condition. Ringwood Vic. : Penguin.

Dollimore, J. (1986) ‘The dominant and the deviant : a violent dialectic’, Critical Quarterly, 28, no 1 & 2 (Spring/Summer).

 10.1111/j.1467-8705.1986.tb00017.x :

Dorsinville, Max (1974) Caliban without Prospero. Erin, Ontario : Press Porcepic.

Dorsinville, Max (1983) Le pays Natal : Essai sur les littératures du Tiersmonde et du Québec. Dakar : Les Nouvelles Éditions Africaines.

Duerden, D. (1975) African Art and Literature : The Invisible Present. Londres : Heinemann.

Duras, Marguerite (1973), Entretien avec Suzanne Horer et Jeanne Socquet in La Création étouffée. Paris : Pierre Horay.

During, Simon (1985) ‘Post-modernism or postcolonialism ?’, Landfall, 39, no 3 (September).

Durix, Jean-Pierre (1987) The Writer Written. The Artist and Creation in the New Literatures in English. Wesport, CT : Greenwood.

Dutton, Geoffrey (1984) Snow on the Saltbush : The Australian Literary Experience. Ringwood : Viking.

Eagleton, Mary (ed.) (1986) Feminist Literary Theory : A Reader. Londres : Basil Blackwell.

Edensor, Tim (1998) Tourists at the Taj : performance and meaning at a symbolic site. Londres et New York : Routledge.

 10.4324/9780203010655 :

Edmond, Rod (1997) Representing the South Pacific : colonial discourse from Cook to Gauguin. Cambridge : Cambridge University Press.

 10.1017/CBO9780511581854 :

Elder, Glen, Wolch, Jennifer and Emel, Jody (1998) ‘La pratique sauvage : race, place and the human-animal divide’in Wolch, Jennifer and Emel, Jody (eds) Animal Geographies : Place, Politics and Identity in the Nature-Culture Borderlands. Londres : verso, pp. 72-90.

Elliot, Brian (1967) The Landscape of Australian Poetry, Melbourne/Canberra. Cheshire.

Elliot, Brian (ed.) (1979) The Jindiworobaks. St Lucia, Qld : University of Queensland Press.

Emerson, Ralph Waldo (1836) ‘Nature’ in Stephen E. Whicher (ed.) Selections from Ralph Waldo Emerson. Boston, MS : Houghton Mifflin. 1956.

Eri, Vincent (1970) The Crocodile. Harmondsworth : Penguin, 1973.

Fabb, N et al (1987) The Linguistics of Writing : Arguments Between Language and Literature. Manchester University Press.

Fanon, Frantz (1959) Studies in a Dying Colonialism, trad. H. Chevalier. Harmondsworth : Penguin 1970.

Fanon, Frantz (1961) Les Damnés de la terre. Paris : La Découverte.

Fanon, Frantz (1967) Peau noire, masques blancs. Paris : François Maspéro (1ère éd. 1959).

 10.4000/socio-anthropologie.3340 :

Fiedler, Leslie (1960) Love and Death in the American Novel. New York : Dell.

Fiedler, Leslie (1968) The Return of the Vanishing American. Londres : Cape.

Fiedler, Leslie (1973) The Stranger in Shakespeare. Londres : Croom Helm.

 10.4324/9781315724911 :

Findley, Timothy (1984) Not Wanted on the Voyage (Les Passagers clandestins, trad. Isabelle Maillet. Arles : Actes Sud 2000).

Foucault, Michel (1969) Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris : Gallimard 1966.

 10.14375/NP.9782070293353 :

Foucault, Michel (1969) L’Archéologie du savoir. Paris : Gallimard 1969.

 10.14375/NP.9782070119875 :

Foucault, Michel (1977a) Language. Counter-Memory. Practice, Trad. Donald Bouchard et Sherry Simon. Oxford : Basil Blackwell.

Foucault, Michel (1977b) ‘The political Function of the Intellectual’, Radical Philosophy, 17, 12-14. Also in C. Gordon (ed.) Power/Knowledge : Selected Interviews and Other Writings. Brighton : Harvester.

Foucault, Michel (1982) ‘Postface : Le Sujet et le pouvoir’in Hubert L. Dreyfus and Paul Rbinow, Michel Foucault : Beyond Structuralism and Hermeneutics. Brighton : Harvester.

Frame, Janet (1962) The Edge of the Alphabet, New York : Braziller.

Frey, Charles (1979) ‘The Tempest and the New World’, Shakespeare Quarterly, 30, 1 (Winter).

 10.2307/2869659 :

Fritschi, Gerhard (1983) Africa and Gutenberg : Exploring Oral Structures in the Modern African Novel. European University Studies, series 27 : Asian and African Studies, vol. 9. New York & Berne : Peter Lang.

Frye, Northrop (1971) The Bush Garden. Toronto : Anansi.

Furman, Nellie, (1985) ‘The politics of language beyond the gender principle’ in Greene and Kahn, 1985.

Furphy, Tom Collins (Joseph Furphy) (1903) Such is Life. Sydney : Angus and Robertson, 1944.

Fussell, Edwin (1965) Frontier : American Literature and the American West. Princeton, NJ : Princeton University Press.

Gakwandi, S.A. (1977) The Novel and Contemporary Experience in Africa. Londres : Heinemann.

Gardiner, Allan (1987) ‘J.M. Coetzee’s Dusklands : colonial encounters of the Robinsonian kind’, World Literature Written in English, 27, 2.

Gates, Henry Louis Jr (ed.) (1984) Black Literature and Literary Theory. Londres et New York : Methuen.

 10.2307/1771922 :

Gelder, Kenneth and Jacobs, Jane M. (1998) Uncanny Australia : sacredness and identity in a postcolonial nation, Carlton, Victoria : Melbourne University.

 10.1177/147447409500200204 :

George, K.M. (ed.) (1986) Comparative Indian Literature, 2 vol. Trichur and Madras : Kerala Sahitya Akademi and Macmillan.

Gilbert, Helen and Johnson, Anna (eds.) (2000) In Transit : travel, text, empire. New York : Peter Lang.

Godelier, M. (1973) Trajets marxistes en anthropologie. Paris : Maspero.

Godelier, M. (1978) ‘La notion de « mode de production asiatique » et les schémas marxistes d’évolution des sociétés’. Paris : Centre d’études et de recherches marxistes.

Goldie, Terry (1984) ‘An Aboriginal present : Australian and Canadian literature in the 1920s’, World Literature Written in English, 23, 1 (Winter).

 10.1080/17449858408588812 :

Gooneratne, Yasmine (1986) ‘Historical « truths » and literary « fictions », communication présentée au colloque de l’IAUPE : York, September 1986.

Gooneratne, Yasmine (1988) ‘You can’t put lies in a book : the historical context of Australian biography’ in Meridian, 7, 1, May.

Green, H.M. (1961) A History of Australian Literature, 2 vol. Sydney : Angus and Robertson.

Greenblatt, S.J. (1976) ‘Learning to curse : aspects of linguistic colonialism in the sixteen century’, in Chiapelli, 1976.

 10.1525/9780520348127 :

Greene, Gayle and Kahn, Coppélia (eds) (1985) Making a Difference : Feminist Literary Criticism. Londres : Methuen (New Accents).

Griffiths, Gareth (1978) A Double Exile : African and West Indian Writing Between Two Cultures. Londres : Marion Boyars.

Griffiths, Gareth (1987a) ‘Imitation, abrogation and appropriation : the production of the post-colonial text’, Kunapipi 9, 1.

Griffiths, Gareth (1987b) ‘Chinua Achebe : when did you last see your father ?’World Literature Written in English, 27, 1 (Spring).

 10.1080/17449858708588999 :

Griffiths, Trevor R. (1983) ‘This Island’s mine : Caliban and colonialism’, Yearbook of English Studies, 13.

 10.2307/3508119 :

Grove, Richard H. (1995) Green Imperialism : colonial expansion, tropical islands edens, and the origins of environmentalism, 1600-1860. Cambridge and New York : Cambridge University.

Gugelberger, Georg M. (ed.) (1985) Marxism and African Literature. Londres : James Currey.

Gunew, Sneja (1985) ‘Distinguishing the textual politics of the marginal voice’, Southern Review, 18, no 2 (July).

Gurr, Andrew and Calder, Angus (eds) (1974) Writers in East Africa. Nairobi : East African Literature Bureau.

Hargreaves, Alec G. and McKinney, Mark (eds) (1997) Post-colonial cultures in France, Londres et New York : Routledge.

 10.4324/9781315004921 :

Harlow, Barbara (1987) Resistance Literature. New York et Londres : Methuen.

 10.4324/9781003378013 :

Harrex, S.C. (1977) The Fire and the Offering : The English Language Novel in India, 1935-1970, 2 vol. Calcutta : Writers Workshop.

Harris, Wilson (1960) Palace of the Peacock. Londres : Faber and Faber. (Le Palais du Paon, trad. de Jean-Pierre Durix, Paris : Edition des Autres 1979.)

Harris, Wilson (1967) Tradition. The Writer and Society. Londres, Port of Spain : New Beacon.

Harris, Wilson (1970a) History, Fable and Myth in the Caribbean and Guianas. Georgetown, Guyana : National History and Arts Council and Ministry of Information.

 10.1080/00086495.1970.11829042 :

Harris, Wilson (1970b) Ascent to Omai. Londres : Faber and Faber.

Harris, Wilson (1973) ‘A talk on subjective imagination’. New Letters 40, 1 (October) (Also in Harris 1981).

Harris, Wison (1981). Explorations : A Selection of Talks and Articles 1966-1981. Ed. Hena Maes-Jelinek. Aarthus : Dangaroo.

Harris, Wilson (1983) The Womb of Space : The Cross-Cultural Imagination. Westport, CT : Greenwood.

Harris, Wilson (1985) ‘Adversarial contexts and creativity’. New Left Review, 154 (Nov-Dec).

Harris, Wilson (1986) Carnival. Londres : Faber and Faber.

Harris, Wilson (1987) The Infinite Rehearsal. Londres : Faber and Faber.

 10.2307/2931105 :

Head, Dominic (1998) ‘The (Im) possibility of Ecocriticism’in Kerridge, Richard and Sammel, Richard (ed.) Writing the Environment : Ecocriticism and Literature. Londres : Zed Books : pp. 27-39.

Healy, J.J. (1978) The Treatment of the Aborigine in Australian Literature. St Lucia, Queensland : University of Queensland Press.

Hearne, John(1974) ‘The Wide Sargasso sea : a West Indian reflection’, Cornhill Magazine, 180 (Summer).

Heidegger, Martin (1927) Être et Temps. Trad. Boehm et de Waellens, Paris : Gallimard, 1964.

Herbert, Xavier (1938) Capricornia. Sydney : Publicist Pub. Co., and Angus and Robertson.

Hergenhan, L. (ed) (1968) The Penguin History of Australian Literature. Ringwood : Penguin.

Heywood, Christopher (1971) Perspectives on African Literature. Londres : Heinemann.

Hodge, Merle (1970) Crick Crack Monkey. Londres : Deutsch.

Holland, Patrick and Huggan, Graham (1998) Tourists with Typewriters : critical reflections on contemporary travel writing. Ann Arbor, MI : University of Michigan Press.

 10.3998/mpub.16396 :

Holst-petersen, K. and Rutherford A. (1976) Enigma of Values : an Introduction to Wilson Harris. Aarhus : Dangaroo.

Holst-petersen K. and Rutherford, A. (eds.) (1985) A Double Colonization : Colonial and Post-colonial Women’s Writing. Aarhus : Dangaroo.

Howe, Joseph (1874) Poems and Essays, Montreal : Lovell.

 10.3138/9781487599706 :

Hulme, Peter (1986) Colonial Encounters. Londres : Methuen.

Hyland, Peter (1984) ‘Singapore, poet, critic, audience’, World Literature Written in English, 23, 1 (Winter).

 10.1080/17449858408588817 :

Hyland, Peter (1986) Discharging the Canon, Singapore, U. P.

Ihimaera, Witi (1973) Tangi. Auckland : Heinemann.

Ingamells, Rex (1938) ‘Conditional culture’ in Barnes 1969.

Irele, Abiola (1975),‘Tradition and the Yoruba writer‘ : D.O. Fagunwa, Amos Tutuola and Wole Soyinka’, Odu, 2.

Irele, Abiola (1981) The African Experience in Literature and Ideology. London : Heinemann.

Irigaray, Luce (1985a) Speculum. De l’autre femme. Paris : éditions de Minuit, 1974.

Irigaray, Luce (1985b) Ce sexe qui n’en est pas un. Paris : éditions de Minuit, 1979.

 10.3406/grif.1974.964 :

Ismond, Pat (1971) ‘Walcott versus Brathwaite’, Caribbean Quarterly, 17, no 3 & 4 (Sept. -Dec.).

 10.1080/00086495.1971.11829086 :

Iyengar, K.R. Srinivasa (1962) Indian Writing in English. New Delhi : Sterling, 1984.

Jakobson, Roman and Halle, Morris (1956) Fundamentals of Language. S-Gravenhage : Mouton.

 10.1515/9783110889611 :

Jameson, Fredric (1971) Marxism and Form : Twentieth Century Dialectical Theories of Literature. Princeton, NJ : Princeton University Press.

 10.1515/9781400884506 :

Jameson, Fredric (1981) The Political Unconscious : Narrative as a Socially Symbolic Act. Londres : Methuen.

 10.7591/9780801471575 :

Janmohammed, Abdul (1983) Manichean Aesthetics : The Politics of Literature in Colonial Africa. Amherst, MA : University of Mass.

Janmohammed, Abdul (1984) ‘Humanism and minority literature : towards a definition of a counter-hegemonic discourse’, Boundary, 2, 12, 3-13, 1 (Spring/Fall).

 10.2307/302818 :

Janmohammed, Abdul (1985) ‘The economy of Manichean allegory : the function of racial difference in colonial literature’, Critical Inquiry, 12, 1 (Autumn).

 10.1086/448321 :

Jeyifo, Biodun (1979) ‘Patterns and trends in committed African drama’, Positive Review, 1, 2.

Jeyifo, Biodun (1980) The Truthful Lie : Towards a Radical Sociology of African Literature. London : New Beacon.

Jones Eldred Durosimo (1965) Othello’s Countrymen : The African in English Renaissance Drama. Londres : Oxford University Press.

Jones, Joseph (1965) Terranglia : The Case for English as World-Literature. New York : Twayne.

Jones, Joseph (1976) Radical Cousins : Nineteenth Century American and Australian Writers. St Lucia, Queensland : University of Queensland Press.

Jones, Ann Rosalind (1985) ‘Inscribing feminity : French theories of the feminine’, in Greene and Kahn 1985.

Jussawalla, Adil (1985) Family Quarrels : Towards a Criticism of Indian Writing in English. Berne : Peter Lang.

Kachru, Braj B. (ed.) (1986) The Alchemy of English : the spread, functions, and models of non-native Englishes. Oxford and New York : Pergamon Institute of English.

Kantak, V.Y. (1972) ‘The language of Indian fiction in English’ in Critical Essays on Indian Writing in English, Naik, M.K. Desai, S.K. and Amur, G.S. (eds.) Dharwar : Karnatak University.

Kaplan, Sydney Janet (1985) ‘Varieties of feminist criticism’ in Greene and Kahn 1985.

 10.4324/9781003071044 :

Kendall, Henry (1870) Leaves From Australian Forests : Poetical Works of Henry Kendall. Sydney : Lloyd O’Neill. 1970.

Khubchandani, Lachman (1981) English in India : A Sociolinguistic perspective. Londres : Centre for Commonwealth Studies.

Kiberd, Declan (1996) Inventing Ireland. Cambridge, MA : Harvard.

Kiernan, Brian (ed.) (1982) The Essential Henry Lawson. Melbourne : Currey O’Neill.

Kirkby, Joan (1982) The American Model : Influence and Independence in Australian Poetry. Sydney : Hale and Iremonger.

Kirkby, Joan (1985) ‘The American Prospero’ Southern Review, 18, 1 (March).

Klinck, Carl F. (1965) Literary History of Canada : Canadian Literature in English, 3 vols, Toronto/Londres : University of Toronto Press.

 10.3138/9781487589370 :

Kramer, L. (ed.) (1981) The Oxford History of Australian Literature. Melbourne : Oxford University Press.

Krishnamoorty, K. (1984) ‘The all-time relevance of Bharata’s literary canons’ in Narasimhaiah and Srinath 1984.

Krishnamoorty, K. (1986) ‘Makings of the Indian Novel’, The Literary Criterion, 21, no 1 & 2.

Krishna, Rayan (1984) ‘The case for the Indian poetic based on the dhvani theory’ in Narasimhaiah and Srinath 1984.

Kroetsch, Robert (1974) ‘Unhiding the hidden : recent Canadian fiction’ Journal of Canadian Fiction, 3.

Labov, William (1969) The Social Stratification of English in New York City. Washington DC : Centre for Applied Linguistics.

 10.1017/CBO9780511618208 :

Lamming, George (1954) The Emigrants. Londres : Michael Joseph.

 10.3998/mpub.7328 :

Lamming, George (1960) The Pleasures of Exile. Londres : Michael Joseph.

 10.3998/mpub.10233 :

Lamming, George (1970) In the Castle of My Skin, Londres : Longmans.

 10.3998/mpub.10221 :

Larson, C.R. (1971) The Emergence of African Fiction. Bloomington : Indiana University Press.

Larson, C.R. (1973) ‘Heroic ethnocentrism : the idea of universality in literature’, The American Scholar, 42, 3.

Lashley, Cliff (1984) ‘Towards a critical framework for Jamaican literature : a reading of the fiction of Victor Stafford Reid and other Jamaican writers’. Unpublished Ph. D. dissertation. St Augustine, Trinidad : University of the West Indies.

Lawrence, D.H. (1916) The Rainbow. Londres : Heinemann.

 10.1017/CBO9781139541169 :

Lawson, Alan (1980) ‘Acknowledging colonialism : revisions of the Australian tradition’in A.F. Madden and W.M. Morris-Jones (eds) Australia and Britain : Studies in a Changing Relationship. Londres/Sydney : Cass/Sydney University Press.

Lawson, Alan (1983) ‘Patterns, preferences and pre-occupations : the discovery of nationality in Canadian and Australian literatures’ in P. Crabb (ed.) Theory and Practice in Comparative Studies : Canada, Australia and New Zealand. Sydney : ANSACZ.

Lee, Dennis (1974) ‘Cadence, country, silence : writing in colonial space’, Boundary, 2, 3, 1 (Fall).

 10.2307/302458 :

Lee, Dennis (1977) Savage Fields, Toronto ; Ananse.

Le Page, Robert and De Camp, David (1960) Jamaican Creole. Londres : Macmillan.

Le Page, Robert (1969) ‘Dialect in West Indian literature’JCL, no 7.

 10.1177/00219894694.100702 :

Lindfors, Bernth (ed.) (1975) Critical Perspectives on Nigerian Literature. Londres : Heinemann.

Lionnet, Françoise and Scharfman, Ronnie (eds) (1993) ‘Yale French Studies, Special Issue Post/Colonial Conditions : Exiles, Migrations and Nomadisms’ (2 vols) 82, 83.

Lyotard, Jean-François (1979) La Condition postmoderne : rapport sur le savoir. Paris : Minuit.

Mcclintock, Anne (1995) Imperial Leather : race, gender and sexuality in the colonial contest. New York : Routledge.

Mccutcheon, David (1969) Indian Writing in English : Critical Essays. Calcutta : Writer’s Workshop.

Mcdonald, A.G. (1984) ‘Men in fetters : For the Term of his Natural Life and Die the Long Day’, World Literature Written in English, 21,1.

Mcdougall, Russel and Whitlock, Gillian (1987) Australian/Canadian literatures in English : Comparative Perspectives. North Ryde : Methuen.

Mcgregor, Gaile (1985) The Wacousta Syndrome : Explorations in the Canadian Landscape. Toronto : University of Toronto Press.

 10.3138/9781442683198 :

Mahood, M.M. (1977) The Colonial Encounter. Londres : Rex Colllings.

Mandel, Eli (ed.) (1971) Contexts of Canadian Criticism. Chicago IL : Chicago University Press.

Mannoni, Octave. (1950) Psychologie de la Colonisation. Paris : Seuil. Réédité sous le titre Prospero et Caliban. Éditions Universitaires 1984.

Marx, Léo (1964) The Machine in the Garden : Technology and the Pastoral Ideal in America. New York : Oxford University Press.

 10.2307/363061 :

Massa, Daniel (ed.) (1979) Individual and Community in Commonwealth Literature. Msida : University of Malta Press.

Matthews, John P. (1962) Tradition in Exile. Toronto : University of Toronto Press.

 10.3138/9781487574390 :

Matthews John P. (1979) ‘Lifeboats for the Titanic : patterns of identity in Commonwealth literature’, ACLALS Bulletin, 5th series, 2.

Maxwell, D.E. S. (1965) Landscape and Theme’in Press 1965.

Mazrui, Ali A. (1967) ‘Abstract verse and African tradition’ Zuka, 1 (September).

Mehta, P.P. (1968) Indo-Anglian Fiction : An Assessment. Bareilly : Prakash Book Depot.

Melman, Billie (1995) Women’s Orients : English women and the Middle-East 1718-1918. Ann Arbor, MI : University of Michigan.

 10.1007/978-1-349-24197-2 :

Melville, Herman (1857) The Confidence Man. New York : Signet 1964.(Le Grand Escroc, trad. de Henri Thomas. Paris : Minuit, 1950).

 10.1093/owc/9780199554850.001.0001 :

Memmi, Albert (1965) Portrait du colonisateur, précédé de Portrait du colonisé. Paris : Buchet-Chastel.

Mignolo, Walter (1999) Local Histories/Global Designs : coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton, NJ : Princeton University Press.

 10.23943/princeton/9780691156095.001.0001 :

Moi, Toril (1987) Sexual/Textual Politics : Feminist literary Theory. London : Methuen (New Accents).

Mokashi-punekar, Shankarr (1978) Theoretical and Practical Studies in English. Dharwad : Karnatak University.

Monkman, Leslie (1981) A Native Heritage : Images of the Indian in English Canadian Literature. Toronto : University of Toronto Press.

 10.3138/9781487585846 :

Moore, Gerald (1969) The Chosen Tongue : English Writing in the Tropical World. Londres : Longmans.

Moore, Tom Inglis (1971) Social Patterns in Australian Literature. Sydney : Angus and Robertson.

 10.1525/9780520316195 :

Morgan, Susan (1996) Place Matters : gendered geographies in Victorian women’s travel books about S.E. Asia. New Brunswick NJ : Rutgers.

Morris, Mervyn (ed.) (1973) ‘Introduction’ to Vic Reid’s New Day (Reid 1949).

Mukherjee, Meenakshi (1971) The Twice-born Fiction. New Delhi et Londres : Heinemann.

Mukherjee, Meenakshi (1977) Considerations. Bombay : Allied Publishers.

Mukherjee, Meenakshi (1985) Realism and Reality : the Novel and Society in India. Oxford and New Delhi : Oxford U.P.

Mukherjee, Sujit (1981) Some Positions on a Literary History of India, Mysore.

Mukherjee, Sujit (1994) Translation as Discovery. Bombay : Orient Longman.

Murphy (1987) ‘Review of Jean-François Lyotard’s The Postmodern Condition – A Report on Knowledge’, The Literary Criterion, vol. 22, no 1.

Murray, Les A. (1965) The Ilex Tree. Canberra : Australian National University Press.

Murray, Les A. (1969) ‘Wilderness’in The Weatherboard Cathedral. Sydney : Angus and Robertson.

Murray, Les A. (ed.) (1986) New Oxford Book of Australian Poetry. Londres : Oxford University Press.

Naik, M.K., Desai, S.K. and Amur, S.S. (1972) Critical Essays on Indian Writing in English. Dharwar : Karnatak University.

Naik, M.K. (1979) Aspects of Indian Writing in English. Madras : Macmillan.

Naik, M.K. (1981) A History of Indian Writing in English. New Delhi : Sahitya Akademi.

Naik M.K. (1983) Dimensions of Indian English Literature. New Delhi : Sterling.

Naipaul, V.S. (1957) The Mystic Masseur. Harmondsworth : Penguin 1985(Le Masseur mystique. trad. Marie-Lise Marlière. Paris UGE : 1994).

Naipaul, V.S. (1967) The Mimic Men. Londres : André Deutsch (Les Hommes de paille. trad. Suzanne V. Mayoux. Paris : Christian Bourgois 1991).

Naipaul, V.S. (1971) In a Free State. Londres : André Deutsch (Dans un état libre. Trad. Annie Saumont. Paris : 10/18 1998).

Naipaul, V.S. (1975) Guerrillas. Londres : Deutsch (Guerrilleros. trad. Annie Saumont. Paris : France-loisirs, 1981).

Narasimhaiah, C.D. (1969) The Swan and the Eagle. Simla : Indian Institute of Advanced Study.

Narasimhaiah, C.D. (1977) Moving frontiers of English Studies in India. New Delhi : S. Chaud.

Narasimhaiah, C.D. (1978) Awakened Conscience. New Delhi : Sterling.

Narasimhaiah, C.N., Narasimhaiah, C.D. and Srinath, C.N. (eds) (1984) A Common Poetic for Indian Literatures. Mysore : Dhvanyãloka Publications.

Narayan, R.K. (1967) The Vendor of Sweets. Harmondsworth : Penguin.

Nazareth, Peter (1972) Literature and Society in Modern Africa. Nairobi : East African Literature Bureau.

Nederveen Pieterse, Jan (1995) The Development of Development Theory Towards Critical Globalism, Working Paper Series. La Haye : Institute of Social Studies.

Nemser, W. (1971) ‘Systems of Foreign Language Learners’ IRAL (International Review of Applied Linguistics) vol. 9, 2 (May).

Neuman, Shirley and Wilson, Robert (1982) Labyrinths of Voice : Conversations with Robert Kroetsch. Edmonton : Ne-West.

New, W.H. (1972) Articulating West : Essays on Purpose and Form in Modern Canadian Literature. Toronto : New Press.

New, W.H. (1975) Among Worlds. Erin, Ontario : Press Porcepic.

New, W.H. (1978) ‘New language, new world’ in Narasimhaiah 1978.

New, W.H. (1987) Dreams of Speech and Violence : The Art of the Short Story in Canada and New Zealand. Toronto : University of Toronto Press.

 10.3138/9781487583118 :

New, W.H. (1989) A History of Canadian Literature. Londres : Macmillan.

 10.1007/978-1-349-19564-0 :

Ngara, Emmanuel (1982) Stylistic Criticism and the African Novel. Londres : Heinemann.

Ngara, Emmanuel (1985) Art and Ideology in the African Novel ; a Study of the Influence of Marxism on African Writing. Londres : Heinemann.

Ngugi, wa Thiong’o (1967) A Grain of Wheat. Londres : Heinemann.

Ngugi, wa Thiong’o (1972) Homecoming : Essays on African and Caribbean Literature, Culture and Politics. Londres : Heinemann.

Ngugi, wa Thiong’o (1981) Writers in Politics. Londres : Heinemann.

Ngugi, wa Thiong’o (1983) Barrel of a Pen – Resistance to Repression in Neo-Colonial Kenya. Trenton NJ : African World Press.

Ngugi, wa Thiong’o (1986) Decolonising the Mind : the Politics of Language in African Literature. Londres : James Currey.

Nkosi, Lewis (1986) Mating Birds (Le Sable des Blancs. Trad. Anne Flaquière. Paris : Balland 1986).

Nkrumah, Kwame (1962) I Speak of Freedom : a statement of African ideology. New York Frederick A. Praeger.

O’Brien, Susie (1998) ‘Nature’s Nation, National Natures ? Reading ecocriticism in a Canadian Context’ Canadian Poetry (Spring/Summer) 42 : 17-41.

O’Brien, Susie (2002) ‘Articulating a World of Difference : ecocriticism, postcolonialism and globalization’, Canadian Literature, 170,-171 : 140-161.

Obiechina, Emmanuel (1975) Culture, Tradition and Society in the West African Novel. Cambridge. Cambridge U.P.

Ogungbesan, K. (1976) ‘Literature and cultural values in Nigeria’, West African Journal of Modern Languages, 2.

Ogungbesan, K (1979) New West African Literature. Londres, Heinemann.

Okara, Gabriel (1964) The Voice. African Writers Series : Londres, Nairobi, Ibadan, Lusaka : Heinemann, 1970.

Okeke-ezigbo (1982) ‘The role of the Nigeran Writer in a Carthaginian society’ Okike, 21.

Olsen, Tillie (1978) Silences. New York : Delacorte Press/Seymour Lawrence. (Londres : Virago, 1980).

Omotoso, Kole (1975) ‘Form and Content in Ideologically Committed Societies’, Afriscope, 5, 12.

Onoge, Omofume (1984) ‘Towards a Marxist sociology of African Literature’, Isala, 2.

Ooi, Boo Eng (1984) ‘Malaysia and Singapore’, JCL, 19, 2.

Osofisan, Femi (1984) ‘The artist as sociologist’, West Africa, 27 (August).

Owens, Joseph (1976) Dread : The Rastafarians of Jamaica. Londres : Heinemann.

Owens, Craig (1983) ‘The discourse of Others : Feministsand Postmodernism’ in Hal Foster (ed.). The Anti-Aesthetic : Essays on Postmodern Culture. Port Toursont : Bay Press.

Palmer, Eustace (1979) The Growth of the African Novel. Londres : Heinemann.

Palmer, Vance (1905) ‘An Australian National Art’, Steel Rudd Magazine (January) reprinted in Barnes 1969.

Palmer, Vance (1954) The Legend of the Nineties. Sydney : Angus and Robertson.

Paniker, Ayyapa (1982) ‘A dialogue with Cleanth Brooks’ in Narasimhaiah and Srinath 1982.

Paniker Ayappa (1986) ‘The oral narrative tradition in Malayalam’ The Literary Criterion, 21, no 1 & 2.

Parry, Benita (1987) ‘Problems in current theories of colonial discourse’ Oxford Literary Review, 9, no 1 & 2.

 10.3366/olr.1987.002 :

Parthasarathy (1977) ‘Homecoming’ in Rough Passage. New Delhi. Cited in Chiratan Kulshresta, Comtemporary Indian English Verse : an evaluation. New Delhi : Arnold Heinemann.

Patankar, R.B. (1984) ‘The three alternatives ’in Narasimhaiah and Srinath 1984.

Pêcheux, Michel (1975) Les Vérités de La Palice. Paris : Maspero (Language, Semantics and Ideology. trad. Harbans Nagpal. New York : St Martins, 1982).

Phillips, Arthur (1958) ‘The cultural cringe’ in The Australian Tradition : Studies in a Colonial Culture. Melbourne : Cheshire.

Poe, Edgar Allan (1837) Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Harmondsworth : Penguin (Les Aventures d’Arthur Gordon Pym. Trad. Charles Baudelaire, Paris : Folio).

Powe, B.W. (1984) A Climate Charged : Essays on Canadian Writers. Oakville, Ontario : Mosaic.

Pratt, Marie-Louise (1992) Imperial Eyes : travel writing and transculturation. Londres ; New York : Routledge.

 10.4324/9780203106358 :

Press, John (ed.) (1965) Commonwealth : Unity and Diversity within a Common Culture. Londres : Heinemann.

Prichard, K.S. (1929) Coonardoo. Londres : Jonathan Cape.

Raman, Anisur (ed.) (2002) Translation : poetics and practice. New Delhi : Creative Books.

Ramanujan, A.K. (1985) Poems of Love and War from the Eight Anthologies and the Ten Songs of the Classical Tamil. Trad. A.K. Ramanujan. New York : Columbia University Press.

Rao, Raja (1938) Kanthapura. New York : New Directions.

Reddy, G.A. (1979) Indian Writing in English and its Audience. Bareilly ; Prakash Book Depot.

Reid, V.S. (1949) New Day, Londres : Heinemann.

Reinecke, John E. and Tokimasa, A. (1934) ‘The English dialect of Hawaii’, American Speech, no 9.

 10.2307/451987 :

Reising, Russell (1987) The Unusable Past : Theory and the Study of American Literature. New York et Londres : Methuen (New Accents).

 10.4324/9781315016023 :

Rey, P.-P. (1971) Colonialisme, Néo-Colonialisme, et Transition au Capitalisme. Paris : Maspéro.

Richardson, Major John (1973) Wacouste : A Tale of the Pontiac Conspiracy. Toronto : McClelland and Stewart.

Ricou, Laurence (1973) Vertical Man/Horizontal World. Vancouver : University of British Columbia Press.

Riemenschneider, Dieter (ed.) (1983) The History and Historiography of Commonwealth Literature. Tübingen : Gunter Narr.

Riemenschneider, Dieter (1984) ‘Ngugi wa Thiong’o and the question of language and literature in Kenya’, World Literatures Written in English, 24, 1 (Summer).

 10.1080/17449858408588872 :

Ringe, Donald A. (1966) Charles Brockden Brown. Boston, MA : Twayne.

Robertson, Roland (1992) Globalization : social theory and global culture. Londres : Sage.

 10.4135/9781446280447 :

Robertson, Roland (1995) ‘Glocalization : time-space and homogeneity-heterogenity’ in Global Modernities. Featherstone, Mike Lash, Scott and Robertson, Roland (eds.) Londres : Sage.

Roderick, Colin (ed.) (1972) Henry Lawson : Short Stories and Sketches 1888-1922. Vol. 1 of Collected Prose. Sydney : Angus and Robertson.

Roy, Arundathi (1999) The Cost of Living. Londres : Flamingo.

Rubadiri, David (1967) No Bride Price. Nairobi : East Africa Publishing House

Ruegg, Maria (1979) ‘Metaphor and metonymy : the logic of structuralist rhetoric’, Glyph, 6.

Rushdie, Salman (1981) Midnight’s Children. Londres : Picador (Les Enfants de minuit, trad. Jean Guiloineau. Rééd. Paris : Folio 2010).

Rushdie Salman (1985) Interview with Salman Rushdie in Kunapipi, 7, no 1.

Ruthven, K.K. (1968) ‘Yeats, Lawrence and the Savage God’, Critical Quarterly, 10, no 1 & 2 (Spring/Summer).

Said, Edward (1978) Orientalism. New York : Pantheon (L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident. Trad. Catherine Malamoud. Paris : Le Seuil, 1980

 10.4324/9781003320609 :

Said, Edward (1984) The World, the Text and the Critic. Londres : Faber.

Said, Edward (1985) ‘Orientalism reconsidered‘, Cultural Critique, 1 (Fall).

 10.2307/1354282 :

Said, Edward (1993) Culture and Imperialism. Londres : Chatto and Windus (Culture et Impérialisme, trad. Paul Chemla, Paris : Fayard, 2001.

Sartre, Jean-Paul (1943) L’Être et le Néant. Essai d’ontologie phénoménologique. Paris : Gallimard 1943.

 10.2307/2929152 :

Saussure, Ferdinand de (1913) Cours de linguistique générale. Paris : Payot, (rééd. 1995)

Schmidt, Nancy (1985) ‘Review of Gerhard Fritschi, Africa and Gutenberg : exploring oral structures in the modern African novel’, Research in African Literatures, 16, 4 (Winter).

Scott, Jamie S. and Simpson-Housley, Paul (eds.) (2001) Mapping the Sacred : Religion, Geography and Postcolonial Literatures. Amsterdam and Atlanta, GA : Rodopi.

 10.1163/9789004490222 :

Seddon, David (ed.) (1978) Relations of Production : Marxist Approaches to Economic Anthropology. Londres : Cass.

Segovia, Fernando (2000) Decolonizing Biblical Studies : a view from the margins. Maryknoll, NY : Orbis.

Selinker, Larry (1972) ‘Inter-Language’IRAL (International Review of Applied Linguistics), 10, 2 (May).

Selvon, Sam (1975) Moses Ascending. Londres : Davis-Pointer.

Senghor (1977), Selected Poems of Leopold Sedar Senghor. Abiola Irele (ed.) New York : Cambridge University Press.

Serle, Geoffrey (1973) From Deserts the Prophets Come : The Creative Spirit in Australia 1788-1972, Melbourne : Heinemann.

Shadle, Mark (1981) ‘Polyrhythms of love and violence in No Bride Price : music of African spheres’, Pacific Moana Quarterly (Special African Issue ed. Peter Nazareth).

Shaw, Gregory (1985) ‘Art and dialectic in the work of Wilson Harris’New Left Review, 153 (Sept. -Oct.).

Shoemaker, Adam (1989) Black Words White Page : Aboriginal Literature 1929-1988, St Lucia, Queensland : University of Queensland Press.

 10.22459/BWWP.03.2004 :

Shohat, Ella (1992) ‘Notes on the post-colonial’, Social Text 10 : 2-3 (31-32), 99-113.

 10.2307/466220 :

Shohat, Ella and Robert Stam (1994) Unthinking Eurocentrism : multiculturalism and the media. Londres et New York : Routledge.

 10.4324/9781315771441 :

Singh, Kirpal (1984) ‘An approach to Singapore Writing in English’Ariel, 15, 2 (April).

Sinha, Krishna Nanda (1979) Indian Writing in English. New Delhi : Heritage.

Sinnet, Frederick (1856) ‘The fiction fields of Australia’, The Journal of Australia, 1856. Reprinted in Barnes 1969.

Slemon, Stephen (1986) ‘Revisioning allegory. Wilson Harris’Carnival’Kunapipi, 8, no 2.

Slemon, Stephen (1987a) ‘Cultural alterity and colonial discourse’, Southern Review, 21 (March).

Slemon, Stephen (1987b) ‘Monuments of empire allegory/counterdiscourse/post-colonial writing’Kunapipi, 9, 3, pp. 1-16.

Slemon, Stephen (1988a) ‘Magic realism as post-colonial discourse’, Canadian Literature, 116 (Spring).

Slemon, Stephen (1988b) ‘Carnival and the canon’, Ariel 19, 3, July.

Slemon, Stephen (1990) ‘Unsettling the Empire : resistance theory for the second world’, World Literature Written in English 30 (2) : 30-41.

 10.1080/17449859008589130 :

Slemon, Stephen (1994) ‘The Scramble for Post-colonialism’in Describing Empire : Post-colonialism and Textuality. Tiffin, Chris and Lawson, Alan (eds.). Londres et New York : Routledge.

Sowande, Bode (1979) Farewell to Babylon and Other Plays. Londres : Longmans.

Soyinka, Wole (1965) The Interpreters, Londres : Andre Deutsch (Les Interprètes Paris : Présence Africaine 1991).

Soyinka, Wole (1968) ‘The writer in an African state’Transition, no 31.

 10.2307/2934401 :

Soyinka, Wole (1975) ‘Neo-Tarzanism : the poetics of pseudo-tradition’Transition, no 48.

 10.2307/2935057 :

Soyinka, Wole (1976) Myth, Literature and the African World. Cambridge : Cambridge University Press.

Soyinka, Wole (1986) ‘This past must address its present’. Discours de réception du Prix Nobel, PMLA 102, 5 (October).

Spiegel, Marjorie (1988) The Dreaded Comparison : human and animal slavery. New York : Mirror.

Spivak, G.C. (1981) ‘French feminism in an international frame’ Yale French Studies, vol. 62.

 10.2307/2929898 :

Spivak G.C. (1985a) ‘The Rani of Simur’ in Francis Barker et al (eds.) Europe and its Others, vol. 1. Colchester : University of Essex Press.

Spivak G.C. (1985b) ‘Three women’s texts and a critique of imperialism’ Critical Inquiry, no 12, 1 (Autumn).

Spivak, G.C. (1985c) ‘Can the subaltern speak ? Speculations on widow sacrifice’ Wedge, 7/8 (Winter/Spring).

Spivak G.C. (1987) In Other Worlds : Essays in Cultural Politics. Londres : Methuen.

 10.4324/9780203441114 :

Spurr, David (1993) The Rhetoric of Empire : colonial discourse in journalism, travel writing and imperial administration. Durham, NC et Londres : Duke University Press.

 10.2307/j.ctv11smfr6 :

Stonum, Gary Lee (1981) ‘Undoing American History’, Diacritics, 11 (September).

Stow, Randolph (1962) Outrider. Poems, 1956-62. Londres : MacDonald.

Stow, Randolph (1979) Visitants. Londres : Picador.

Subramanyam (1984) ‘Some notes based on the Indian and western traditions’in Narasimhaiah and Srinath 1984.

Taiwo, Oladele (1976) Culture and the Nigerian Novel. Londres : Macmillan.

Tallman (1971) ‘Wolf in the snow’ in Mandel 1971.

Tejani (1979) ‘Modern African literature and the legacy of cultural colonialism’, World Literature Written in English, no 18.

 10.1080/17449857908588582 :

Terdiman, Richard (1985) Discourse/Counter-Discourse : The Theory and Practice of Symbolic Resistance in Nineteenth Century France. Ithaca, NY et Londres : Cornell University Press.

Terray, E. (1975) ‘Class and class consciousness in an Abron kingdom of Guyana’ in Bloch 1985.

Thieme, John (1984) ‘Beyond history : Margaret Atwood’s Surfacing and Robert Kroetsch’s Badlands’ in Shirley Chew (ed.). Re-visions of Canadian Literature. Leeds : Institute of Bibliography & Textual Studies.

Tiffin, Chris (ed.) (1978) South Pacific Images. St Lucia. Queensland : SPACLALS.

Tiffin, Helen (1983) ‘Commonwealth literature : comparison and judgement’ in Riemenschneider, 1984.

Tiffin, Helen (1984) ‘Commonwealth literature and comparative methodology’, World Literature Written in English, 23, 1 (Winter).

Tiffin, Helen (1987) Comparative literature and post-colonial counterdiscourse’, Kunapipi, 9, 3.

Tiffin, Helen (2001) ‘Unjust relations : post-colonialism and the species boundary’in Compr(om) ising Post-Colonialism(s). Ratcliffe, Greg and Turcotte, Gerry (eds). Sydney : Dangaroo : 30-44.

Todorov, Tzvetan (1982) La Conquête de l’Amérique : la question de l’autre. Paris : Seuil.

Toro de, Alfonso et Toro de, Fernando (eds) (1999) El debate de la postcolonialidad en Latinoamérica. Madrid : Iboamericana.

Tutuola, Amos (1952) The Palm-Wine Drinkard. Londres : Faber and Faber.

Twain, Samuel Clemens (Mark Twain) (1885) The Adventures of Huckleberry Finn. New York et Londres : Holt Rinehart Winston 1967 (Les Aventures de Huckleberry Finn. Trad. B. Hoepffner Paris : éditions Tristram, 2008).

 10.1525/9780520380431 :

Verghese, C. Paul (1971) Problems of the Indian Creative Writer in English. Bombay : Somaiya.

Viswanathan, Gauri (1987) ‘The beginnings of English literary study in British India’ Oxford Literary Review, 9, no 1 & 2.

 10.3366/olr.1987.001 :

Walcott, Derek (1974a) ‘The Caribbean : culture or mimicry ?’ Journal of Inter-American Studies, 16, 1.

 10.2307/174997 :

Walcott, Derek (1974b) ‘The Muse of History’ in Coombes (ed.).

Walcott, Derek (1979) The Star-Apple Kingdom. New-York, Farrar : Straus and Giroux.

Walker, Alice (1983) In Search of our Mother’s Gardens : Womanist Prose. New York : Harcourt Brace Jovanovitch. (Londres : The Women’s Press 1984).

Walsh, William (1970) A Manifold Voice : Studies in Commonwealth Literature. London : Chatto and Windus.

Walsh, William (1973) Commonwealth Literature. Londres : Oxford University Press.

 10.1007/978-1-349-86101-9 :

Ward, Russell (1958) The Australian Legend. Melbourne, Oxford U.P.

Wasserman, Renata (1984) ‘Re-inventing the New World : Cooper and Alencar’, Comparative Literature, 36, no 2 (Spring).

 10.2307/1770600 :

Watters, R.E. (1961) ‘Original relations : a genographic approach to the literatures of Canada and Australia’, Canadian Literature, no 7 (Winter).

Webb, Francis (1969) Collected Poems, Sydney : Angus and Robertson.

Wedde, Ian (ed.) (1985a) The Penguin Book of New Zealand Verse. Auckland et Londres : Penguin.

Wedde, Ian (1985b) ‘Checking out the foundations : editing the « Penguin Book of New Zealand Verse », Meanjin, 44, 3 (Sept.).

White, Patrick (1957) Voss, Londres : Eyre & Spottiswoode (Trad. Lola Tranec. Paris : Gallimard, 1967).

White, Hayden (1973) Metahistory, Baltimore, MD : Johns Hopkins.

 10.56021/9781421415604 :

Whitlock, Gillian (2000) The IntimateEmpire : reading women’s autobiography. New York : Cassell.

Wiebe, Rudy (1973) The Temptations of Big Bear. Toronto : McClelland and Stewart.

Wieland, James (1988) The Ensphering Mind. Washington, DC : Three Continents.

Wilkes, G.A. (1981) The Stockyard and the Croquet Lawn. Melbourne : Edward Arnold.

Williams, Denis (1969) Image and Idea in the Arts of Guyana. Georgetown, Guyana : (Edgar Mittelholzer Memorial Lectures. National History and Arts Council, Ministry of Information).

Williams, Haydn (1973) Studies in Modern Indian Fiction. Calcutta : Writer’s Workshop.

Williams, Haydn (1976) Indo-Anglian Literature 1800-1970 : a Survey. Madras : Orient Longman.

Williams, Raymond (1989) ‘Culture is Ordinary’, in Resources of Hope : culture, democracy, socialism. Londres : Verso.

Willis, Susan (1985) ‘Black women writers : taking a critical perspective’in Greene ad Kahn 1985.

 10.4324/9781003071044 :

Wolch, Jennifer and Emel, Jody (eds) (1998) Animal Geographies : Place, Politics and Identity in the Nature-Culture Borderlands. Londres : Verso.

Wolfe, Cary (1998) ‘Old Orders for New : ecology, animal rights and the poverty of humanism’, Diacritics 28 (2) 21-40.

 10.1353/dia.1998.0012 :

Wright, Judith (1966) ‘Australia’s double aspect’, Preoccupations in Australian Poetry. Melbourne : Oxford University Press.

Young, Robert (1995) Colonial Desire : hybridity in theory, culture and race. Londres : Routledge.

 10.4324/9780203992203 :

Young, Robert (1999) ‘Dangerous and Wrong : Shell, intervention and the politics of transnational companies’, Intervention 1 : 439-64.

 10.1080/13698019900510651 :

Zabus, Chantal (1985) ‘A Calibanic tempest in Anglophone and Francophone new world writing’, Canadian Literature, 104 (Spring).

Zimmerman, Bonnie (1985) ‘What has never been : an overview of lesbian feminist criticism’in Green and Kahn 1985.

 10.2307/3177760 :

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Voir plus de livres
L’Héritage de Bakhtine

L’Héritage de Bakhtine

Journée d'études, Bordeaux, mai 1995

Catherine Depretto

1997

Michel Tremblay, l’enfant multiple

Michel Tremblay, l’enfant multiple

Marie-Lyne Piccione

1999

Écrire le cri

Écrire le cri

Le Livre des Questions d’Edmond Jabès. Exégèse

Éric Benoit

2000

Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

Kangni Alemdjrodo

2001

La plume dans la plaie

La plume dans la plaie

Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie

Philippe Baudorre (dir.)

2003

Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

Incitations

Isabelle Poulin

2005

Driss Chraïbi, une écriture de traverse

Driss Chraïbi, une écriture de traverse

Stéphanie Delayre

2006

Littérature et sociologie

Littérature et sociologie

Philippe Baudorre, Dominique Rabaté et Dominique Viart (dir.)

2007

Abécédaire insolite des francophonies

Abécédaire insolite des francophonies

Christiane Chaulet-Achour et Brigitte Riéra (dir.)

2012

L’Empire vous répond

L’Empire vous répond

Théories et pratiques des littératures post-coloniales

Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.)

2012

La Nouvelle en Europe

La Nouvelle en Europe

Destins croisés d’un genre au XXe siècle

Andrée-Marie Harmat, Yves Iehl, Nathalie Vincent-Arnaud et al. (dir.)

2014

La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

Jean-Louis Cabanès

2017

Voir plus de livres
L’Héritage de Bakhtine

L’Héritage de Bakhtine

Journée d'études, Bordeaux, mai 1995

Catherine Depretto

1997

Michel Tremblay, l’enfant multiple

Michel Tremblay, l’enfant multiple

Marie-Lyne Piccione

1999

Écrire le cri

Écrire le cri

Le Livre des Questions d’Edmond Jabès. Exégèse

Éric Benoit

2000

Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

Kangni Alemdjrodo

2001

La plume dans la plaie

La plume dans la plaie

Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie

Philippe Baudorre (dir.)

2003

Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

Incitations

Isabelle Poulin

2005

Driss Chraïbi, une écriture de traverse

Driss Chraïbi, une écriture de traverse

Stéphanie Delayre

2006

Littérature et sociologie

Littérature et sociologie

Philippe Baudorre, Dominique Rabaté et Dominique Viart (dir.)

2007

Abécédaire insolite des francophonies

Abécédaire insolite des francophonies

Christiane Chaulet-Achour et Brigitte Riéra (dir.)

2012

L’Empire vous répond

L’Empire vous répond

Théories et pratiques des littératures post-coloniales

Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.)

2012

La Nouvelle en Europe

La Nouvelle en Europe

Destins croisés d’un genre au XXe siècle

Andrée-Marie Harmat, Yves Iehl, Nathalie Vincent-Arnaud et al. (dir.)

2014

La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

Jean-Louis Cabanès

2017

Accès ouvert freemium

ePub

PDF

PDF du chapitre
Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

Acheter

Édition imprimée