A

Achebe, Chinua 180, 183, 184

Albert, Gérard 42

Alberti, Leon Battista 373, 381, 382, 385

al-Naqash, Marun 299, 302, 305, 307, 308, 309, 311, 312, 313

Amassy, Eva 39

Appiah, Kwame Anthony 180

Arasse, Daniel 385

Arnheim, Rudolf 393, 399

Ashcroft, Bill 182

Assaf, Roger 299, 300

Auerbach, Erich 150

Auzas, Noémie 230

Awumey, Edem 230

B

Bach, Jean-Sébastien 33, 34

Bachelin, Henri 131

Bakhtine, Mikhaïl 31, 256, 353

Balewa, Tafawa 42

Baluntansky, Kathleen 196

Bambatha Vilakazi, Benedict Wallet 42

Barthes, Roland 22, 30, 116, 117, 123, 153, 155, 157, 158, 163, 171, 257, 259, 261, 263, 396

Basso-Peressut, Luca 53

Baxandall, Michael 66

Bazille, Frédéric 359, 367

Bazin, André 394

Bédarida, Catherine 193

Belleau, André 163, 167

Bellotto, Bruno 128

Benalil, Mounia 337

Benjamin, Walter 62, 115, 123, 188

Berrouët-Oriol, Robert 194, 197, 243

Bertaux, Daniel 319

Beutler, Maurice Étienne 78

Bhabha, Homi 225, 227, 228, 229, 232, 234, 235

Biondi, Franco 145, 147, 148

Blanchot, Maurice 158, 169

Bloch, Jean-Richard 138, 139

Blommaert, Jan 94

Bloom, Harold 176, 177, 179, 185, 187, 188

Bolivar, Bathélémy 240, 246, 247, 248

Bollème, Geneviève 129

Bonnet, Véronique 315, 318, 328

Bopp, Léon 125

Boris Diop, Boubacar 43, 44, 330, 333

Boudreau, Annette 99, 241, 242

Bourdieu, Pierre 34, 47, 48, 49, 50, 53, 58, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 132, 159, 176, 195, 198, 211, 341

Bourhis, Richard 85

Braidotti, Rosi 240, 249

Brisson, Adolphe 214

Bruno-Nassim, Aboudrar 57

C

Cacérès, Bénigno 127

Céline, Ferdinand 37, 113, 120, 181, 197

Chakrabarty, Dipesh 175

Chamoiseau, Patrick 161, 185, 194, 204

Chaudenson, Robert 70, 71, 74, 86, 88, 89

Chiellino, Gino 144, 145, 146, 148

Cioran, Emil Michel 32, 45

Compagnon, Antoine 112, 115, 124, 257

Coseriu, Emilio 27

Couao-Zotti, Florent 157

Coussy, Denise 184

Couturier, Maurice 155, 168

Cru, Jean Norton 140

Cuq, Jean-Pierre 91, 92

D

Dadié, Bernard 25

Damas, Léon Gontran 177, 267

Danto, Arthur 54, 64

Darbel, Alain 48, 49

Darcos, Xavier 111, 119

Dawn, Allen 103

Decote, Georges 111

Delas, Daniel 272

Delavaud, Gilles 401

Deleuze, Gilles 142

Delsaut, Yvette 66

Déotte, Jean-Louis 51

Derive, Jean 178

Derrida, Jacques 32

Desbiens, Patrice 239, 242

Descombes, Vincent 344

Djebar, Assia 283

Dube, John Langalibalele 42

Dubois, Jacques 99, 195, 196, 198, 202, 203, 317

Ducharme, Rejean 158

Dulong, Renaud 316, 320

Dumas, Pierre Raymond 201

Dumont, Pierre 70, 76, 77, 79, 80, 87

Durkheim, Émile 49

E

Erfurt, Jürgen 103

Étienne, Gérard 194

F

Fantin-Latour, Henri 359

Fernay, Roger 399

Ferrari, Federico 158, 377

Flaubert, Gustave 33, 60, 61, 62, 63, 65, 120, 156, 163, 168

Foucault, Michel 162, 163, 355, 361

Fournier, Robert 113, 194, 197, 243

Frankétienne 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206

G

Gaboury-Diallo, Lise 240, 246, 247, 248

Garfi, Mohamed 310, 311

Garscha, Karsten 329, 332

Gauvin, Lise 329

Genette, Gérard 135, 136, 259, 319, 397

Genou, Albertine 316

Gheude, Michel 331

Giambusso, Giuseppe 144, 145

Glissant, Édouard 189, 240, 250

Glucksmann, André 323, 326

Goody, Jack 22

Grandjeat, Yves-Charles 188

Grassi, Luigi 376

Griffiths, Gareth 182

Grosjean, François 97

Guattari, Félix 142, 143

Guillory, John 110, 176

H

Hamon, Cécile 44

Hamon, Philippe 262

Hampâté Ba, Amadou 43

Harel, Simon 248, 249

Harris, Jessie 100, 182

Hatzfeld, Jean 325

Heller, Monica 94, 95, 99

Hobsbawm, Eric 94

Hoffmann, Léon-François 222

J

Jakobson, Roman 21

Jonassaint, Jean 195, 196, 213

Jost, François 392, 395, 396, 403

Joubert, Jean-Louis 161, 209

K

Kagame, Alexis 43

Kane, Cheikh Hamidou 226

Karemano, Charles 315, 316, 322

Kayimahe, Vénuste 316, 319, 323

Kayitesi, Annick 316, 318, 322, 323, 325, 326, 327

Kezilahabi, Euphrase 43

Khoueiri, Joseph 302

Klinkenberg, Jean-Marie 329

Kourouma, Ahmadou 34, 36, 37, 38, 44, 79, 81, 160, 178, 180, 181, 194, 263, 326

Kristeva, Julia 227

L

L’Herbier, Marcel 399, 400, 401, 402, 403

Labov, William 75, 91

Laferrière, Dany 160, 194, 248, 260

Landau, Jacob 303

Landry, Rodrigue 103

Lanson, Gustave 112

Lanzmann, Claude 331

Le Bris, Michel 39, 160

Le Clézio, Jean-Marie-Gustave 34

Le Grand, Jean-Louis 319

Lecercle, Jean-Jacques 181

Leclerc, Gérard 162, 403

Lee, Rensselaer W. 91, 377

Lejeune, Philippe 294

Léon-Gontran, Damas 267, 268, 269, 271, 272, 274, 275, 276, 277

Léro, Etienne 270, 271

Leyens, Jacques-Philippe 85

Leyens, Philippe 85

Lindon, Mathieu 154, 164

Lopes, Henri 41, 183, 184, 185

Loupias, Bernard 193

M

Mabanckou, Alain 154, 156, 160, 164, 252, 254, 257, 264

Madou, Jean-Paul 124

Maingueneau, Dominique 21, 40, 241, 251, 252, 263, 344, 346, 351, 352, 354

Malek, Alloula 283, 284

Manet, Edouard 58, 59, 61, 62, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 368, 369, 371

Marcelin, Frédéric 209

Marcellesi, Jean-Baptiste 82

Martin, Jean-Pierre 329

Marx, William 123, 124, 187

Mathieu-Castellani, Gisèle 170

May, Patrick 318

Meazzi, Barbara 124

Meizoz, Jérôme 132, 350

Michaud, 370

Midiohouan, Guy Ossito 161

Mirbeau, Octave 131, 135

Mitterand, Henri 111, 359, 360, 368, 369

Mofolo, Thomas 42

Moretti, Franco 109, 110, 125, 126

Morin, Edgar 391, 392

Morsy, Zaghloul 281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294

Moulin, Raymonde 60

Mujawayo, Esther 315, 319, 321, 322, 323, 325, 326, 327

Mukagasana, Yolande 315, 318, 326, 327

Mukasonga, Scholastique 316, 325

N

Najm, Mohamed 301, 313

Nancy, Jean-Luc 91, 140, 158, 244, 363

Naser, Gamal Abdel 300

Noguez, Dominique 155

Nothomb, Amélie 154, 164

O

Obianim, Sam 42

Ollivier, Émile 240, 245, 250

Olurunfemi Fagunwa, Daniel 42

Ören, Aras 148

Oster, Daniel 115

P

P’bitek, Okot 42

Pageaux, Daniel-Henri 120, 176

Panofsky, Erwan 49

Paré, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245

Paulhan, Jean 125

Pessin, Alain 128

Pesso-Miquel, Catherine 184

Pineau, Gaston 319

Poncy, Charles 128, 129, 130

Poulaille, Henry 132, 133, 134

Poulin, Jacques 242

Poulot, Dominique 48, 51, 52

Price-Mars, Jean 199

Proust, Marcel 61, 62, 114, 116, 120, 251, 252, 255, 260, 263

Q

Queneau, Raymond 21, 32, 33, 37, 38, 114

R

Rabearivelo, Jean-Joseph 43

Racine, Daniel 117, 272, 274

Rakotomalala, Robert et Dorothée 70, 71, 74, 89

Rakotomalala, Robert et Dorothée 88

Raymond, Marcel 21, 32, 37, 38, 114, 119, 202, 349

Reboul, Jean 127, 128, 137

Renard, Paul 124, 134

Ricardou, Jean 38

Rinn, Michael 331

Ripa, Cesare 387

Robbe-Grillet, Alain 38, 114, 118

Robin, Régine 244, 245, 246

Rousseau, Jean-Jacques 344, 345, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355

Rudacogora, Augustin 318, 327

Rurangwa, Révérien 325, 330, 332, 334, 336

Rushdie, Salman 184, 185, 186

Ruzibiza, Abdul Joshua 316, 319, 320, 321, 323, 324, 326

S

Saïd, Edward 150, 151

Sami Tchak 31, 163

Sarkar, Mela 103

Saro-Wiwa, Ken 179

Sartre, Jean-Paul 114, 159

Schaeffer, Jean-Marie 401

Scheel, Charles W. 186

Schlanger, Judith 111, 114, 115

Semprun, Jorge 334

Semujanga, Josias 325, 331

Senghor, Léopold Sédar 44, 45, 114, 160, 177

Sénouvo, A. Zinsou 83

Sony Labou Tansi 37, 38, 160, 183, 185, 186

Soueif, Ahadaf 182

Sourieau, Marie-Agnès 196

Soyinka, Wole 42, 157

Spivak, Chakravorty Gayatri 143

Steiner, George 149, 150

T

Thaly, Daniel 269, 270, 271

Thévenot, Jean 393

Thibaudet, Albert 125

Tierno Monénembo 225, 226, 228, 237

Tierno Monenembo, Florent 157, 230, 330, 338

Tiffin, Helen 182

Todorov, Tzvetan 226, 263

Tomiche, Nada 302, 303

Toupin, Paul 155, 166, 168

Tournier, Michel 22, 30, 114

Tutuola, Amos 37, 178, 180

U

Umurerwa, Marie-Aimable 316, 318

V

Vailland, Roger 114, 401, 402, 403

Vasari, Giorgio 380, 381, 382

Viala, Alain 159, 160, 161, 162

Victor, Gary 205

Vidal, Claudine 315, 319, 320, 321, 323, 324

Vieira, José Luandino 179

W

wa Goro, Wangui 43

wa Thiong’o, Ngugi 43

Waintraterm Régine 327

Walcir, Cardoso 100

Waquet, Françoise 37

Wärk, Afä 42

Weiss, Peter 331

Z

Zinsou, Sénouvo 83

Zola, Émile 55, 56, 57, 58, 63, 111, 116, 257, 258, 359, 360, 362, 363, 366, 367, 368, 369, 370