Légitimité, légitimation
L’ambition de cet ouvrage est de reformuler, sous plusieurs éclairages, une question universelle : celle de la reconnaissance et de la consécration des objets culturels que sont les œuvres littéraires et les langues qui les portent. Il s’agit d’explorer les mécanismes d’élaboration d’un statut institué aussi bien du texte écrit que de la figure de l’écrivain à travers les concepts de légitimité et de légitimation. La réflexion porte sur des corpus littéraires situés sur des aires géographiques...
Éditeur : Presses Universitaires de Bordeaux
Lieu d’édition : Pessac
Publication sur OpenEdition Books : 11 mars 2021
ISBN numérique : 979-10-300-0675-9
DOI : 10.4000/books.pub.36328
Collection : Études africaines et créoles
Année d’édition : 2011
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86781-734-2
Nombre de pages : 410
Première partie. Éclairage des sciences sociales
Musanji Ngalasso-Mwatha
L’écrivain comme instance de création et de légitimationFatima Youcef
Bourdieu : de L’Amour de l’art aux Règles de l’art. Processus de légitimation du champ littéraireOzouf Sénamin Amedegnato
Quelle légitimité pour le français d’Afrique ?Deuxième partie. Canons, contre-canons
Paul-André Claudel
Les « grands auteurs »… et les autres. Histoire littéraire et problématique du « reliquat »Maria Chiara Gnocchi
Du paternalisme romantique aux « illégitimes légitimes » : stratégies de légitimation des écrivains populaires et autodidactes (1830-1939)Immacolata Amodeo
Localisation comme légitimation : les lieux des littératures migrantes européennes. L’exemple de l’AllemagneYves Clavaron
Contre le canon littéraire occidental ou les nouvelles légitimités des littératures d’AfriqueTroisième partie. Champs littéraires et positionnement
Christiane Ndiaye
De la double légitimation de FrankétienneJoubert Satyre
Autour de deux romans (1903) de Frédéric Marcelin : stratégies d’une (auto)légitimationAwah Mfossi
Communauté comme espace interstitiel de légitimation dans Un attiéké pour Elgass de Tierno MonénemboKanaté Dahouda
Léon-Gontran Damas ou l’émergence d’une légitimité nègreQuatrième partie. Genres littéraires
Émilie Sevrain
Récits des témoins rwandais : des procédés de légitimation littéraires à la réception critique des mass-médiasPhilippe Basabose
Le roman testimonial : entre l’histoire et la fablePascale Delormas
Modalités de légitimation auctoriale : identité collective vs identité individuelleCinquième partie. Perspectives sémiotiques
Marie-Dominique Popelard
Manet/Zola, légitimations croiséesMarie-France Chambat-Houillon
L’hypothèse de l’auteur à la télévisionL’ambition de cet ouvrage est de reformuler, sous plusieurs éclairages, une question universelle : celle de la reconnaissance et de la consécration des objets culturels que sont les œuvres littéraires et les langues qui les portent. Il s’agit d’explorer les mécanismes d’élaboration d’un statut institué aussi bien du texte écrit que de la figure de l’écrivain à travers les concepts de légitimité et de légitimation. La réflexion porte sur des corpus littéraires situés sur des aires géographiques variés et à différentes époques de l’histoire. Cette problématique, qui intéresse plusieurs domaines (littérature, linguistique, sociologie, histoire, philosophie), gagne à être approchée de manière interdisciplinaire.
L’œuvre littéraire est un produit social dont le succès dépend des lieux de pouvoir qui travaillent la société et de ce que Pierre Bourdieu appelle « le marché des biens symboliques ». Deux pôles en délimitent la vie et la visibilité : la production et la réception. L’écrivain et le lecteur participent, ensemble, à l’institution du dispositif métajuridique d’un pouvoir implicitement consensuel qui met sous son autorité et l’œuvre et la figure de l’auteur, pour leur conférer légitimité et validité selon des normes sociales, linguistiques et littéraires canonisées, qui inscrivent des œuvres et des artistes au panthéon du savoir. Les processus de légitimation convergent vers des enjeux de pouvoir même si, explicitement, le critère esthétique semble être privilégié parmi les paramètres de valorisation.
Problématiser les notions de légitimité et de légitimation ne veut pas dire seulement faire l’inventaire des processus de reconnaissance par lesquels l’écrivain se voit investi d'une valeur qui le distingue d’abord, analyser les modes et les modèles opératoires dans le champ de la reconnaissance où le pouvoir se fait un allié sûr du savoir en le cautionnant et même en le produisant.
est associate professor de sociolinguistique et de littérature africaine à l’Université de Calgary (Canada), membre associé du CELFA
est assistant professor de littérature africaine à l’Université de Calgary (Canada), membre associé du CELFA et directeur de la revue Palabres.
est professeur de sociolinguistique et de linguistique africaine à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux3 et directeur du CELFA.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’information dessinée en Afrique francophone
Postures critiques et transmission de savoirs
Alpha Barry (dir.)
2019
Pour un Théâtre-Monde
Plurilinguisme, interculturalité, transmission
Yamna Abdelkader, Sandrine Bazile et Omar Fertat (dir.)
2013
L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires politiques et médiatiques en Afrique
Musanji Nglasso-Mwatha (dir.)
2011
Le sentiment de la langue
Évasion, exotisme et engagement
Musanji Nglasso-Mwatha et Tunda Kitenge-Ngoy (dir.)
2011
Le discours rapporté dans l’oral spontané
L’exemple du français parlé en République du Congo
Édouard Ngamountskika
2014
Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité
Musanji Nglasso-Mwatha (dir.)
2014
Transmission et théories des littératures francophones
Diversité des espaces et des pratiques linguitiques
Dominique Deblaine, Yamna Abdelkader et Dominique Chancé (dir.)
2008